Traduction de "dormitory" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Dormitory - translation :

Mots clés : Dortoir Dortoirs Internat Résidence Universitaire

Exemples (Sources externes, non examinées)

You're in her dormitory	Tu es dans son dortoir.
My university has a dormitory.	Mon université comporte un dortoir.
My college has a dormitory.	Mon collège comporte un dortoir.
Floor runner for the dormitory.	De la moquette pour le dortoir.
Right back at the dormitory.	Au dortoir.
Are you taking dormitory inspection?	Et I'inspection des dortoirs ?
Fighting in the dormitory, Mr. Thompson.	Il se battait dans le dortoir.
Last night in the dormitory, he...	Hier soir, dans le dortoir, il...
This is worse than the dormitory conditions.	C'est pire que l'état du dortoir.
We all live in the same dormitory.	Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.
We all live in the same dormitory.	Nous vivons tous dans le même bâtiment de la cité universitaire.
Do you know what dormitory you're in?	Tu connais déjà ton dortoir ?
Did you ever have a dormitory feast?	Tu as bien eu des petites fetes, de ton temps ?
Or keeping such compromising evidence in the dormitory?	Enfin, M. le directeur.
You must notify me before leaving the dormitory	Avant de descendre du dortoir, tu devras venir pour que je te voie.
Oh, about an hour ago in the dormitory.	Il était au dortoir tout à l'heure.
Dormitory unit, 10 man 7 18 700 130 900	Foyer et cantine pour 50 personnes Dortoir pour 10 personnes
The warden even refused Yang's mother from entering the dormitory.	Le gardien a même refusé l entrée du dortoir à la mère de Yang.
And one of the Vietnamese entrepreneurs bought this dormitory housing.	Et un des entrepreneurs vietnamiens a acheté ce logement.
The dormitory was constructed under Sultan Murad IV in 1635.	Le dortoir a été construit sous Murad IV en 1635.
The dormitory is vaulted and is supported by 14 columns.	Il est voûté et soutenu par quatorze colonnes.
Took opportunity to acquire same during excitement in girls' dormitory.	J'ai profité du chahut dans le dortoir des filles.
Dormitory of the Royal Pages The Dormitory of the Royal Pages ( Hasoda Koğuşu ) houses the Imperial Portraits Collection ( Padişah Portreleri Sergi Salonu ) was part of the Sultan's chambers.	Dortoir des pages royaux Le dortoir des pages royaux ( Hasoda Koğuşu ) abrite la collection des portraits impériaux ( Padişah Portreleri Sergi Salonu ).
The food is very good in the dormitory where he lives.	La nourriture du dortoir où il vit est très bonne.
Environmental management aspect dormitory, classroom, ratio of security management, cleaning, etc.	Gestion de l'environnement dortoirs, salles de classe, gestion du degré de sécurité, nettoyage, etc.
But when you bring animals into the dormitory, I must act.	Mais si vous amenez un animal ici, il me faut entrer en scêne.
I haven't told you but I live in a factory dormitory.	Je ne te l'ai pas dit non plus, mais je loge dans le dortoir de l'usine.
What would it cost to build a dormitory for 500 boys?	Combien cela coûteraitil de construire un dortoir pour 500 gamins?
Inmates at the Suomenlinna open prison live in blue dormitory style housing.	Les détenus de la prison ouverte de Suomenlinna vivent dans des dortoirs bleus.
They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.	Ils on m'a mis dans un dortoir avec un sympathisant nazi avéré.
This is a dormitory in Thailand that my mom and dad underwrote.	Voici un dortoir en Thaïlande que mes parents ont financé.
In 1917, it was demolished and replaced by the Harkness Memorial Quadrangle dormitory.	En 1917, il est démoli et déménage dans le Harkness Quadrangle.
We got enough food here to feed all the kids in the dormitory.	On a de quoi nourrir tous les gars du dortoir.
However, she didn t expect to see almost 2000 men in front of her dormitory!	Cependant, elle ne s'attendait pas à voir presque 2000 hommes débarquer devant sa chambre !
Sadly, the Goce Delchev dormitory is one of the more decent ones in Skopje.	Malheureusement, le dortoir Goce Delchev est l'un des plus récents à Skopje.
Dimitrovka is kind of dormitory, where many Vietnamese families are living in rental housing.	Dimitrovka est une sorte de cité dortoir où beaucoup de familles vietnamiennes vivent dans des logements loués.
The building became a student dormitory in the 1960's when the countries reached independence.	L immeuble est devenu une Maison des étudiants à partir de 1960 aux moments des indépendances.
In November 2013, Alternadil, a visiting blogger from Serbia, compared this dormitory to a ghetto .	En novembre 2013, Alternadil, un blogueur en visite venant de Serbie, comparait ce dortoir à un ghetto .
It will be the first public school to require all students to live in a dormitory.	Ce sera la première école publique à demander à tous les élèves de vivre en internat.
These had to be hidden it was quite an undertaking they were read in the dormitory.	Il les fallait cacher, c était une affaire on les lisait au dortoir.
Disciplinary procedures can be launched against a student in a school or dormitory if the student does not comply with his her obligations with reference to his her legal status as a student or as a member of the dormitory.	Des mesures disciplinaires peuvent être prises à l'égard d'un enfant qui ne remplit pas les obligations afférentes à sa condition d'élève ou d'interne.
In 2013, they held a demonstration to draw attention to the degraded state of the students dormitory.	En 2013 ils ont manifesté pour attirer l'attention sur la dégradation du dortoir des étudiants.
There was not much fear then but that I could make my way out of Birtwhistle's dormitory.	Dès lors, je ne craignais guère de ne pas pouvoir sortir du dortoir de Birtwhistle.
So they tell us you place 2 liters of water in an open container in your dormitory room.	Si on nous dit que vous placez 2 litres d'eau dans un récipient ouvert dans votre chambre.
We raised 8,000,000 Ugandan shillings (US 3,024) in 10 days online as we raised money to build a dormitory.	Nous avons recueilli 8 millions de shillings ougandais (US 3024) en 10 jours en ligne pour construire un dortoir.

Display this page in English