Traduction de "double blind trial" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Blind - translation :

Double - translation :

Trial - translation :

Mots clés : Aveugle Aveugles Rendez-vous Yeux Vois Double Doubler Doubles Double Homicide Procès Essai Jugé Jugement Tribunal

Exemples (Sources externes, non examinées)

1 Primary and Secondary Outcome of double blind Trial Primary Outcome	Critère principal et secondaire de l étude en double insu
145, a randomised, double blind, parallel group, 4 arm, placebo controlled, multicenter trial.	Cette indication a été principalement fondée sur l étude 145, multicentrique, randomisée, contrôlée avec placebo en double aveugle, à 4 bras, avec groupes parallèles.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Aprovel, amlodipine and placebo.	IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Aprovel, amlodipine et un placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing irbesartan, amlodipine and placebo.	IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Irbesartan Krka, amlodipine et un placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Karvea, amlodipine and placebo.	IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Karvea, amlodipine et un placebo.
In a six month multicentre double blind randomised trial, 0.1 tacrolimus ointment was administered no	0,1 a été administré deux fois par jour à des adultes atteints de dermatite atopique modérée à sévère et comparé à un traitement à base de dermocorticoïdes (butyrate d hydrocortisone à 0,1 sur le tronc éd
is In a six month multicentre double blind randomised trial, 0.1 tacrolimus ointment was administered	Dans un essai multicentrique, randomisé, en double aveugle, de six mois, le tacrolimus pommade à tn
A multicenter, randomised, double blind, placebo controlled trial (SOLVD Prevention trial) examined a population with asymptomatic left ventricular dysfunction (LVEF 35 ).	Une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, versus placebo (Etude SOLVD prévention) a étudié une population ayant une dysfonction ventriculaire gauche asymptomatique (FEVG 35 ).
Double Blind	Double
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan BMS, amlodipine and placebo.	IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Irbesartan BMS, amlodipine et un placebo.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan Winthrop, amlodipine and placebo.	IDNT est une étude de morbi mortalité en double aveugle, contrôlée, comparant Irbesartan Winthrop, amlodipine et un placebo.
d In a randomised double blind clinical trial, 839 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once	Prévention des évènements thrombo emboliques veineux chez le patient, jugé à haut risque d évènements thrombo emboliques veineux, alité pour une affection médicale aiguë Dans un essai clinique randomisé en double aveugle, 839 patients ont reçu du fondaparinux 2,5 mg une fois par jour, ou du placebo pendant 6 à 14 jours.
The EUROPA study was a multicentre, international, randomised, double blind, placebo controlled clinical trial lasting 4 years.	L étude EUROPA était un essai clinique international, multicentrique, randomisé, en double aveugle, contrôlé contre placebo d une durée de 4 ans.
The EUROPA study was a multicentre, international, randomised, double blind, placebo controlled clinical trial lasting 4 years.	L étude clinique EUROPA, multicentrique, internationale, randomisée, en double aveugle, contrôlée versus placebo a duré 4 ans.
The Febuxostat Allopurinol Controlled Trial (FACT) Study was a Phase 3, randomized, double blind, multicenter, 52 week study.	L'étude FACT (Febuxostat Allopurinol Controlled Trial) est une étude de phase III multicentrique randomisée, menée en double insu, d une durée de 52 semaines, contrôlée contre allopurinol.
Main features and results Monotherapy randomised double blind placebo controlled Design parallel group trial for 120 weeks Subjects	Patients
Efficacy against invasive disease was assessed in a large scale randomised, double blind, clinical trial in a multiethnic population in Northern California (Kaiser Permanente trial).	L efficacité contre les maladies invasives a été évaluée lors d une étude clinique à grande échelle randomisée en double aveugle menée dans une population multiethnique de Californie du Nord (essai Kaiser Permanente).
Results from a Randomized, Double Blind, Multicenter Trial Comparing Single Dose to 3 Day Fluoroquinolone Regimens Urology 2002 59	Results from a Randomized, Double Blind, Multicenter Trial Comparing Single Dose to 3 Day Fluoroquinolone Regimens Urology 2002 59
A multicenter, randomised, double blind, placebo controlled trial (SOLVD Treatment trial) examined a population with symptomatic congestive heart failure due to systolic dysfunction (ejection fraction 35 ).	Une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, versus placebo (Etude SOLVD traitement) a étudié une population ayant une insuffisance cardiaque congestive symptomatique due à une dysfonction systolique (fraction d éjection 35 ).
In a 24 week double blind controlled trial, vildagliptin (50 mg twice daily) was compared to rosiglitazone (8 mg once daily).	Dans une étude contrôlée en double aveugle de 24 semaines, la vildagliptine (50 mg deux fois par jour) a été comparée à la rosiglitazone (8 mg une fois par jour).
Treatment of Deep Venous Thrombosis In a randomised, double blind, clinical trial in patients with a confirmed diagnosis of acute ici	Dans un essai clinique, randomisé, en double aveugle, chez des patients ayant un diagnostic confirmé de thrombose veineuse profonde aiguë symptomatique, le fondaparinux administré en une injection tn
In this randomized, double blind, multicenter, controlled clinical trial, IVUS was performed at baseline and at 18 months in 502 patients.	En revanche, un effet positif n a pas pu être établi dans le sous groupe constitué de femmes.
In this randomized, double blind, multicenter, controlled clinical trial, IVUS was performed at baseline and at 18 months in 502 patients.	Chez les rats, les concentrations d'atorvastatine et de ses métabolites actifs dans le lait sont identiques à celles retrouvées dans leur plasma.
In this randomized, double blind, multicenter, controlled clinical trial, IVUS was performed at baseline and at 18 months in 502 patients.	Dans cette étude clinique multicentrique contrôlée, randomisée et en double aveugle, le test IVUS a été réalisé chez 502 patients à l état initial et après 18 mois de traitement.
is randomised, double blind, multinational study.	C
is randomised, double blind, multinational study.	réduction des besoins transfusionnels chez des patients traités par chimiothérapie, ont été évaluées au cours d un essai international randomisé mené en double aveugle.
is randomised, double blind, multinational study.	La tolérance et l efficacité de Nespo, administré une fois toutes les trois semaines, mesurée par la réduction des besoins transfusionnels chez des patients traités par chimiothérapie, ont été évaluées au cours d un essai international randomisé mené en double aveugle.
is randomised, double blind, multinational study.	au cours d un essai international randomisé mené en double aveugle.
8 In a 24 week double blind controlled trial, vildagliptin (50 mg twice daily) was compared to rosiglitazone (8 mg once daily).	Dans une étude contrôlée en double aveugle de 24 semaines, la vildagliptine (50 mg deux fois par jour) a été comparée à la rosiglitazone (8 mg une fois par jour).
The study was a double blind trial, which means that neither the doctor nor the patient knew what treatment the patient was receiving.	L'étude a été réalisée en double aveugle, ce qui signifie que ni les médecins ni les patients ne savaient quel médicament était administré.
Leflunomide was studied in a single multicenter, randomized, double blind, active controlled trial in 94 patients (47 per arm) with polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis.	Le léflunomide a été évalué dans une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, contrôlée chez 94 patients (47 par bras) présentant une arthropathie idiopathique juvénile.
Clinical Efficacy Xigris was studied in one Phase 3 international, multi centre, randomised, double blind, placebo controlled trial (PROWESS) in 1690 patients with severe sepsis.	Efficacité Clinique Xigris a été évalué lors d une étude de phase 3 internationale, multicentrique, randomisée, en double aveugle et contrôlée versus placebo (étude PROWESS) sur 1690 patients présentant un sepsis sévère.
The Phase 3 international, multi centre, randomised, double blind, placebo controlled clinical trial (PROWESS) involved 850 drotrecogin alfa (activated) treated and 840 placebo treated patients.	L essai clinique international de phase 3, multicentrique, randomisé, en double aveugle versus placebo (PROWESS) a inclus 850 patients traités par la drotrécogine alfa (activée) et 840 patients traités par placebo.
Both were of double blind, randomised, parallel group type.	Toutes deux étaient des études en double aveugle, randomisées, en groupes parallèles.
al., Co trimoxazole as prophylaxis against opportunistic infections in HIV infected Zambian children (CHAP) a double blind randomised placebo controlled trial , Lancet 2004 365 1865 71.	S., et al., Co trimoxazole as prophylaxis against opportunistic infections in HIV infected Zambian children (CHAP) a double blind randomized placebo controlled trial , Lancet, 2004 364 1865 71.
The effect of palonosetron on QTc interval was evaluated in a double blind, randomised, parallel, placebo and positive (moxifloxacin) controlled trial in adult men and women.	L effet du palonosétron sur l intervalle QTc a été évalué dans une étude contrôlée, randomisée, en double aveugle versus placebo et comparateur actif (moxifloxacine) sur des groupes parallèles composés d hommes et de femmes adultes.
double blind, randomised trial showed that tacrolimus ointment, 0.03 and 0.1 , is significantly more effective (p 0.001 for both) than 1 hydrocortisone acetate ointment (Table 2).	Les résultats de cet essai multicentrique, randomisé, en double aveugle, ont montré que le tacrolimus pommade à 0,03 et à 0,1 sont significativement plus efficaces (p 0,001 pour les deux dosages) que l acétate d hydrocortisone pommade à 1 (Tableau 2).
5 The Phase 3 international, multi centre, randomised, double blind, placebo controlled clinical trial (PROWESS) involved 850 drotrecogin alfa (activated) treated and 840 placebo treated patients.	L essai clinique international de phase 3, multicentrique, randomisé, en double aveugle versus placebo (PROWESS) a inclus 850 patients traités par la drotrécogine alfa (activée) et 840 patients traités par placebo.
ESPRIT (Enhanced Suppression of the Platelet IIb IIIa Receptor with eptifibatide Therapy) was a double blind, randomised, placebo controlled trial (n 2,064) for nonurgent PCI with intracoronary stenting.	ESPRIT (Enhanced Suppression of the Platelet IIb IIIa Receptor with eptifibatide Therapy) était une étude en double aveugle, randomisée, contrôlée versus placebo sur 2.064 patients devant bénéficier d une ICP non urgente avec pose d un stent intracoronaire.
A double blind trial compared Tasmar with entacapone in Parkinson's disease patients who had at least three hours of OFF time per day while receiving optimised levodopa therapy.	Une étude en double insu a comparé Tasmar avec l entacapone chez des patients atteints de maladie de Parkinson qui présentaient au moins 3 heures de période OFF par jour alors qu ils recevaient un traitement par lévodopa optimisé.
The duration of double blind treatment was at least 48 weeks.	La durée du traitement en double aveugle a été d au moins 48 semaines.
The 30 day results based on quadruple and triple endpoints from a randomized, double blind trial of over 6,000 patients undergoing PCI (REPLACE 2), are shown in Table 10.	Les résultats à 30 jours, basés sur les critères d évaluation quadruple et triple d une étude randomisée en double aveugle portant sur plus de 6 000 patients subissant une ICP (REPLACE 2), sont présentés dans le tableau 8.
The safety of FABLYN in the treatment of osteoporosis was assessed in a large (8,556 patients) double blind, randomized, placebo controlled multinational Phase 3 fracture trial (the PEARL study).	La sécurité de FABLYN dans le traitement de l ostéoporose a été évaluée dans une vaste étude internationale (8556 patientes) de phase III randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo, de prévention de fractures (l étude PEARL).
This was a phase III randomised, double blind, active controlled clinical trial evaluating Avastin in combination with IFL as first line treatment for metastatic carcinoma of the colon or rectum.	Il s agissait d une étude de phase III, randomisée, en double aveugle, contrôlée, évaluant Avastin en association à une chimiothérapie IFL en traitement de première ligne du cancer colorectal métastatique.
The effects of FABLYN on BMD in postmenopausal Japanese, Korean and Taiwanese women with osteoporosis were also examined in a one year, randomized, placebo controlled, double blind osteoporosis treatment trial.	Les effets de FABLYN sur la DMO de femmes japonaises, coréennes et taïwanaises ménopausées atteintes d ostéoporose ont également été évalués dans une étude du traitement de l ostéoporose, randomisée en double aveugle, contrôlée contre placebo, d une durée d un an.

Display this page in English