Traduction de "driving down" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Down - translation :

Vers le bas

Driving - translation :

Au volant

Driving down - translation :

Entraînant une baisse

Mots clés : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Conduisais Conduisant Conduisait Conduis Conduite

Exemples (Sources externes, non examinées)

He's driving her down.	C est lu qu condu t.
They showed a BMW driving down the street.	Ils ont montré une BMW roulant dans la rue.
While we're driving down, ring up Mayfair 24574.	Pendant qu'on est en route, appelez Mayfair 24574.
When you are driving, you should slow down on corners.	Lorsque que vous conduisez, vous devriez ralentir dans les virages.
We were driving fast down 23rd Street, west of 6th Avenue.	On roulait vite sur la 23e rue... à l'ouest de la 6e avenue.
Tell Mr. Fisher I'm driving down to Aunt Margaret's at Harpenden.	Dites à M. Fisher que je me rends chez ma tante Margaret à Harpenden.
I must take the path that it's driving me down and run and run down endless streets!	Je dois obéir. Je dois courir... dans les rues sans fin.
I remember being home that day, and wondering why this car was driving down our driveway, and just driving back up.	J'étais à la maison ce jour là, et je me revois me demander Pourquoi cette voiture est entrée puis ressortie de notre allée ?
it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.	Là en bas c est un environnement chimiosynthétique qui engendre la vie, et tout est tellement éphémère.
I'm driving, I'm driving, I'm driving I'm driving, I'm driving...	Je conduis, je conduis, je conduis Je conduis, je conduis
And my parable here is you're driving down the road and you see a cow, and you keep driving because you've seen cows before.	Et ma parabole ici est que si vous conduisez sur la route et que vous voyez une vache, vous allez continuer à conduire car vous avez déjà vu des vaches avant.
Driving past Tamimi supermarkets, shopping carts and water bottles were rolling down the road.	Peu après les supermarchés de Tamini, des caddies et des bouteilles d eau roulaient le long de la route.
Nobody needs to cut down the current weekend driving bans by even one minute.	Personne ne devra raccourcir ne fût ce que d'une minute les interdictions de circuler le week end qui sont déjà en place.
The Mustang s interior rear view mirror goes up and down depending on who is driving when the mirror is up McQueen is visible behind the wheel when it is down a stunt man is driving.	Le rétroviseur est soit descendu ou remonté en fonction de qui est au volant.
Buying foreign gold did succeed in driving down the dollar s value in terms of gold.	L achat d or étranger parvint à faire baisser la valeur du dollar par rapport à l or.
Russian soldiers keep driving up and down the streets of Gori in their Willy type jeeps.	Les soldats russes continuent de sillonner les rues de Gori en jeep.
Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.	Maintenant, c'est une sorte de défi de manœuvrer dans une pente comme celle ci.
But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.	Là en bas c'est un environnement chimiosynthétique qui engendre la vie, et tout est tellement éphémère.
In retail, for example, Walmart and Amazon are prime examples of new technology driving down workers wages.	Dans la vente, par exemple, Walmart et Amazon sont des exemples majeurs qui démontrent que les nouvelles technologies contribuent à la baisse des salaires des travailleurs.
However, he did some rather strange things, including driving it upside down in the Belfast Sewage System.	Cependant lors du test il conduisit la voiture à l'envers dans les égouts de Belfast.
Two paramedics, John McIntosh and Bryan Fitzpatrick, happened to be driving past when Stephey flagged them down.	Deux ambulanciers, John McIntosh et Bryan Fitzpatrick passent en voiture à proximité lorsque le jeune conducteur les interpelle.
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.	La vente croissante par les distributeurs de produits de leur propre marque et le développement du discount ont aussi fait nettement baisser les prix de détail.
Now, when somebody is driving in a way I don't like, I roll down the window psychopath!	Maintenant, quand quelqu'un conduit d'une manière que je n'aime pas je baisse la vitre et je lui dis Psychopathe !
Suppose we're driving down the road and I say, you know, we ought to turn left here.	Supposons que nous sommes au volant sur la route et je dis, vous savez,
She then continues While driving the car, he told us to calm down and things will be fine.	Elle poursuit Pendant qu'il conduisait, il nous a dit de nous calmer et que tout irait bien.
Foreclosed property is generally sold at auction, guaranteeing that there will be a buyer but driving down prices.	Une propriété saisie est généralement vendue aux enchères, ce qui garantit un acheteur mais conduit aussi nécessairement à une baisse du prix.
After driving for some distance, the car approached a checkpoint manned by Israeli security forces and slowed down.	A un moment donné, alors qu apos ils approchaient d apos un poste de contrôle tenu par des forces de sécurité israéliennes, les terroristes ont ralenti et la femme prise en otage a tenté de s apos enfuir.
it corrects the cycles laid down in the Commission's document for the process of simulating normal driving conditions	il limite les niveaux de CO, CH, NO x et de particules en les adaptant aux valeurs existantes dans la législation américaine à la technologie disponible
Hammond left his car a quartermile down the road. Your houseboy noticed it as we were driving here.	Hammond l'avait laissée assez loin de la maison.
acquisition of driving skills accompanying an experienced driver, driving under supervision, simulator, independent driving	l'acquisition des compétences de conduite en accompagnant un conducteur expérimenté, en conduisant sous surveillance, sur simulateur, en conduisant seul
Countries like Italy, which has massive gold reserves (above 130 billion), could be similarly tempted, driving down prices further.	Des pays comme l Italie, qui possèdent des réserves en or massives (supérieures à 130 milliards de dollars), pourraient aussi être tentés de le faire, ce qui entrainerait une baisse supplémentaire du cours.
To finish off, this is what it could look like driving down the west side highway in four years.	Pour finir, voilà à quoi ça pourrait ressembler de descendre la voie express du West Side dans quatre ans.
For example, if I am out driving and someone is driving in a way that I don't like, and again, I want to install change, you see? I roll down the window Idiot!	Par exemple, quand je conduis et que quelqu'un conduit d'une manière qui me déplaît et que, là aussi, je veux le faire changer, vous voyez ? je baisse la vitre et je dis Idiot !
Another aspect which we need to look at is concerned with laying down stricter rules for giving driving licences to people driving two wheeled motor vehicles with a cubic capacity of under 50 cc.	Mon groupe espère que l'amendement n 2 ne créera pas de problèmes supplémentaires et que sa tâche d'interprétation n'exigera pas trop du Bureau élargi du moment, tant du point de vue intellectuel que de sa loyauté politique. Nous donnons par conséquent notre accord de principe.
But, rather than borrow to invest, firms cut investment to pay down debt, driving two decades of stagnation and deflation.	Mais, au lieu d'emprunter pour investir, les entreprises ont réduit leurs investissements pour rembourser leur dette, entraînant deux décennies de stagnation et de déflation.
3.1.11 Driving down the cost of EGNOS GALILEO receiver chipsets below GPS only chipsets should be a major strategic priority.	3.1.11 Il conviendrait de considérer comme une priorité stratégique de première importance la démarche consistant à faire baisser le coût des jeux de composants des récepteurs EGNOS GALILEO au dessous du coût des jeux de composants de récepteurs GPS.
4.1.12 Driving down the cost of EGNOS GALILEO receiver chipsets below GPS only chipsets should be a major strategic priority.	4.1.12 Il conviendrait de considérer comme une priorité stratégique de première importance la démarche consistant à faire baisser le coût des jeux de composants des récepteurs EGNOS GALILEO au dessous du coût des jeux de composants de récepteurs GPS.
4.1.13 Driving down the cost of EGNOS GALILEO receiver chipsets below GPS only chipsets should be a major strategic priority.	4.1.13 Il conviendrait de considérer comme une priorité stratégique de première importance la démarche consistant à faire baisser le coût des jeux de composants des récepteurs EGNOS GALILEO au dessous du coût des jeux de composants de récepteurs GPS.
So remember when we were driving, driving in your car	Je me rappelle lorsque nous roulions dans ta voiture
Action 9 Energy efficient driving as part of driving education	Action 9 Intégration de la conduite économe en énergie dans la formation des conducteurs
I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village.	Je suis allé au Sierra Leone, et ce ministre était en train de conduire dans l'obscurité la plus totale il traverse ce village.
In this way, competition will have the effect of driving administration costs down and pushing the quality of the service up.	Ainsi la concurrence s' exercera t elle à la baisse sur les coûts de gestion et à la hausse sur la qualité du service.
Who's driving?	Qui est au volant ?
Keep driving.	Avance !
Keep driving.	Continue à rouler !

Display this page in English