Traduction de "dust exhaust system" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Dust - translation : Dust exhaust system - translation : Exhaust - translation : System - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exhaust gas analysis system for raw exhaust | Système d'analyse des gaz d'échappement bruts |
| Exhaust gas analysis system for dilute exhaust | Système d'analyse des gaz d'échappement dilués |
| Sources of Solar System dust include comet dust, asteroidal dust, dust from the Kuiper belt, and interstellar dust passing through the Solar System. | Origine La poussière interstellaire est principalement formée par des étoiles entrées dans la phase géante rouge de leur évolution. |
| 5.1.2.5. Exhaust system | 5.1.2.5 Dispositif d'échappement |
| Any exhaust aftertreatment system. | système de post traitement des gaz d échappement. |
| Any exhaust aftertreatment system | système de post traitement des gaz d échappement, |
| If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust aftertreatment system. | Si le moteur est équipé d un système de post traitement des gaz d échappement, l échantillon de gaz d échappement doit être prélevé en aval de ce système. |
| Fine dust blows into everything, coming in through every crack windows, doors, air conditioning vents, exhaust vents. | La poussière fine souffle partout, entrant par les fentes des fenêtres, des portes, climatisation, grille d'aération. |
| and the exhaust system of motor vehicles | d'échappement des véhicules à moteur |
| Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any). | système d'échappement l'ensemble formé par le tuyau d'échappement, le pot de détente, le silencieux et (le cas échéant) le convertisseur catalytique |
| The exhaust system (including the exhaust pipes) shall be so protected by a thermal shield. | Le dispositif d'échappement (ainsi que les tuyaux d'échappement) doivent être protégés par un écran thermique. |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa4.2. | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa4.2. |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa3.2.2. | Système d échappement contre pression maximale admissible au régime nominal du moteur et à pleine charge kPa3.2.2. |
| (Euro VI only) Acceptable Exhaust system volume dm3 | (Euro VI uniquement) Volume du système d échappement acceptable |
| Permissible sound level and the exhaust system of motorcycles | Niveau sonore admissible et dispositif d'échappement des motocycles |
| Replacement catalytic converter separated from the exhaust system (silencer) | Convertisseur catalytique de remplacement distinct du système d'échappement (silencieux) |
| Non original exhaust system separated from the catalytic converter | Système d'échappement non d origine distinct du convertisseur catalytique |
| Exhaust system maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 load kPa (2)3.4.2. | Alimentation en carburant3.4.3.1. |
| Sound level and exhaust system of motor cycles Report (Doc. | Niveau sonore et dispositif d'échappement des motocycles rapport (doc. A2157 88), de M. Alber |
| Filters and coolers in the exhaust gas re circulation system | filtres et refroidisseurs du système de recirculation des gaz d échappement, |
| The feedingstuffs shall be protected from the weather and from contaminants such as dust, fuel, exhaust gases and animal urine and dung. | Les aliments doivent être protégés des intempéries et des contaminants tels que la poussière, le carburant, les gaz d'échappement, les urines des animaux et le fumier. |
| (abbreviated) Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles | Niveau sonore admissible et dispositif d'échappement des véhicules à moteur |
| (EURO VI only) Volume of the exhaust system that is part of the engine system dm3 | (EURO VI uniquement) Volume du système d échappement qui fait partie du système moteur |
| sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only) | flux du prélèvement de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation, en kg s (systèmes en dérivation uniquement) |
| Also remember to close all your house windows and not switch on the exhaust fans, so that the dust does not enter your homes. | Rappelez vous également de fermer toutes les fenêtres de votre maison et de ne pas utiliser les ventilateurs d'évacuation, de sorte que la poussière n'entre pas chez vous. |
| Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC | Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour la mesure du CO, des NOx et des HC |
| Exhaust gas re circulation system, including all related control valves and tubing | système de recirculation des gaz d échappement, y compris toutes les valves de régulation et canalisations connexes, |
| where appropriate, indicate any major functional failure of an exhaust aftertreatment system. | le cas échéant, indiquer toute défaillance de fonctionnement importante du système de post traitement des gaz d échappement. |
| The exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system. | La contre pression du système d'échappement ne doit pas être abaissée artificiellement par la pompe volumétrique ou le système d'admission de l'air de dilution. |
| The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system. | La contre pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la PDP ou le système d'admission de l'air de dilution. |
| An exhaust gas analyser shall detect hydrocarbon residues in the gas handling system. | Un analyseur de gaz d échappement doit détecter les résidus d hydrocarbures dans le système de circulation des gaz. |
| the text in section 2.4. Engine exhaust system is replaced by the following | le point 2.4 est remplacé par le texte suivant |
| Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust) 2.4.3.1. | Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission et ou échappement)2.4.3.1. |
| Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust)4.4.3.1. | Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission ou échappement)4.4.3.1. |
| Variable valve timing system (if applicable and where intake and or exhaust)3.4.5.3.1. | Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission et ou échappement)3.4.5.3.1. |
| The probe shall be disconnected from the exhaust system and the end plugged. | La sonde est déconnectée du système d échappement et son extrémité est obturée. |
| For calculation of the emissions in the diluted exhaust using a full flow dilution system it is necessary to know the diluted exhaust gas flow. | Pour le calcul des émissions dans les gaz d échappement dilués au moyen d un système de dilution en circuit principal, il est nécessaire de connaître le débit des gaz d échappement dilués. |
| A description of the replacement exhaust system indicating the relative position of each system component, together with mounting instructions | Description du dispositif silencieux de remplacement indiquant l emplacement de chaque composant du dispositif ainsi que les instructions de montage |
| A description of the replacement exhaust system indicating the relative position of each system component, together with mounting instructions | Description du système d échappement de remplacement indiquant l emplacement de chaque composant du système ainsi que les instructions de montage |
| Flow diagram of dilute exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx and HC | Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement dilués pour la mesure du CO, du CO2, des NOx et des HC |
| exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg s (partial flow system only) | débit massique de gaz d échappement dans des conditions humides, en kg s (systèmes en dérivation uniquement) |
| Exhaust gas re circulation system including all related filters, coolers, control valves and tubing | système de recirculation des gaz d échappement, y compris tous les filtres, refroidisseurs, valves de régulation et canalisations connexes, |
| A drawing of the exhaust system must be annexed to the tractor type approval certificate | Le schéma du dispositif d'échappement doit être joint en annexe à la fiche de réception du tracteur. |
Related searches : Dust Exhaust - System Exhaust - Exhaust System Components - Fumes Exhaust System - Engine Exhaust System - Exhaust Gas System - Exhaust Air System - Air Exhaust System - Exhaust Ventilation System - Exhaust Extraction System - Smoke Exhaust System - Exhaust Aftertreatment System - Exhaust Treatment System
