Traduction de "early modern times" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Early - translation :

De bonne heure

Early modern times - translation :

Fois moderne et prémoderne

Modern - translation :

Moderne

Times - translation :

Fois

Mots clés : Lever Avance Tôt Début Années Moderne Modernes Technologie Médecine Société Moments Souvent Plusieurs Combien Combien

Exemples (Sources externes, non examinées)

1.1 From antiquity to modern times	1.1 De l'Antiquité aux Temps modernes
Early Modern Literary Studies 8 (2003).	Early Modern Literary Studies 8 (2003).
Conscience and Casuistry in Early Modern Europe.	Conscience and Casuistry in Early Modern Europe.
Mahāyāna members Although the various early schools of Buddhism are sometimes loosely classified as Hīnayāna in modern times, this is not necessarily accurate.	Membres du Mahāyāna Bien que les diverses écoles du Bouddhisme ancien soient de nos jours parfois classées sans distinction comme Hīnayāna , cela n'est pas forcément exact.
In Modern times received city status since 1938.	Polonne a le statut de ville depuis 1938.
Modern times During Soviet times, Maslenitsa, like other religious holidays, was not celebrated officially.	Maslenitsa et toutes les autres fêtes religieuses furent interdites sous la période soviétique.
Such political intolerance in these modern times are unacceptable.	Cette intolérance politique dans ces temps modernes, est inacceptable.
Modern times In 1788, Talleyrand became bishop of Autun.	Temps modernes En 1788, Talleyrand devient évêque d'Autun.
In modern times, the Pumi receive education in Chinese.	Actuellement, les Pumi emploient les caractères chinois et latins.
During the early modern era, Morges was very prosperous.	Pendant l'époque moderne, Morges fut très prospère.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	Aux premiers instants, ces centaines de milliards de galaxies étaient concentrées dans une zone de cette taille environ littéralement, aux premiers instants.
The image of the warrior leader lingers in modern times.	L image du chef guerrier persiste à l époque moderne.
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.	Voici un extrait des Temps Modernes de Charlie Chaplin.
In modern times, silver was mined here and coins minted.	Dans les temps modernes, on y extrayait de l argent et on y battait de la monnaie.
Donne and the Politics of Conscience in Early Modern England.	Donne and the Politics of Conscience in Early Modern England.
Xerox invented the modern personal computer in the early seventies	Xerox inventa l'ordinateur personnel moderne au début des années 1970.
Maybe these are not due to the influences of modern times.	Ce ne sont peut être pas des contaminations de l époque moderne.
Obviously, there are other times when a modern building is appropriate.	Évidemment, il y a d'autres cas où un bâtiment moderne est approprié.
Merchants in Early Modern Writing (Madison London Associated University Press, 2002.	Merchants in Early Modern Writing (Madison London Associated University Press, 2002.
When he says yes to European union, I am naturally with him, but when he says no to modern times, I am inclined to disagree and to say yes to modern times, for these are perhaps the modern times that will stand out in our memory.	Alors, ne voyez dans la brièveté de mon intervention aucune négligence, si ce n'est la nécessité de conclure et d'aller à l'essentiel, ce que j'ai voulu faire.
JERUSALEM Israel is one of the biggest success stories of modern times.	JERUSALEM Israël est l'une des plus grandes réussites des temps modernes.
No other governor in modern times has presided over as many executions.	Aucun autre gouverneur des temps modernes n'a présidé à autant d'exécutions.
No other head of state in modern times enjoys as much power.	Aucun autre chef d'Etat de l'Histoire moderne ne réunit entre ses mains autant de pouvoir que lui.
Like its predecessor, Modern Times employed sound effects, but almost no speaking.	Comme ses prédécesseurs, Les Temps modernes utilisait des effets sonores synchronisés mais presque aucune parole.
Modern Times A fair was held at Banon until the 18th century.	Temps modernes Une foire se tient à Banon au .
In modern times this is the most important source of law making.	La prescription principe régit par la notion de durée.
He is one of the leaders of musical art of modern times.	Il est l'un des meneurs de l art musical des temps modernes.
Even in modern times, Narvik was an important World War II objective.	Même à notre époque, le peuplement de Narvik fut pendant la Seconde Guerre mondiale un objectif important.
And the world's first public park of modern times was in Britain.	Le premier parc public des temps modernes a été créé en Grande Bretagne.
We have a political responsibility to abolish this slavery of modern times.	Nous avons la responsabilité politique de faire disparaître cet esclavage des temps modernes.
Early agriculturalists often show similar patterns of tooth decay to modern people.	Les premiers agriculteurs présentent souvent des modèles de carie dentaire similaires à ceux des hommes modernes.
With the English Renaissance literature in the Early Modern English style appeared.	Avec la Renaissance anglaise, la littérature en anglais moderne naissant apparaît.
Cartesianism and Anti Cartesianism in Early Modern Europe New York Routledge 2005.	Cartesianism and Anti Cartesianism in Early Modern Europe New York Routledge 2005.
In early times all books were copied by hand.	Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.
Early Modern and Modern eras Clermont became a royal city in 1551, and in 1610, the inseparable property of the Crown.	En 1551, Clermont devient ville royale, puis en 1610, propriété inséparable de la Couronne.
The problems of modern times are most serious within towns and large cities.	C'est en effet dans les villes et les agglomérations que se posent avec acuité les problèmes de notre temps.
Indeed, pious Catholic Italian city states were the cradle of early modern capitalism.	En effet, les pieuses cités catholiques italiennes étaient le berceau des premières formes de capitalisme moderne.
War for the every day generals, knowledge and warfare in early modern Europe.	War for the every day generals, knowledge and warfare in early modern Europe.
During these extended missions, the probe flew by Io three times in late 1999 and early 2000 and three times in late 2001 and early 2002.	La sonde survole Io trois fois fin 1999 et début 2000 et trois autres fois fin 2001 et début 2002.
Part I Use from Early Times to 1983 Cambridge, 1984.	Part I Use from Early Times to 1983 Cambridge, 1984.
that it's us in modern times who have sort of gone off the path.	Et que c'est nous dans les temps modernes qui nous sommes éloignés du chemin.
The situation in Somalia is one of the most tragic conflicts of modern times.	La situation en Somalie constitue l apos un des conflits les plus tragiques des temps modernes.
It plays a major role in solving the most urgent problems of modern times.	Elle joue un rôle essentiel dans la résolution des problèmes les plus urgents de notre temps.
In his early years Tanizaki became infatuated with the West and all things modern.	Dans les années 1910 1911, le roman moderne japonais est en pleine effervescence.
The Ulaid (Old Irish, ) or Ulaidh (modern Irish, ) were a people of early Ireland who gave their name to the modern province of Ulster.	'ʊləɣ ) étaient un peuple du nord est de l'Irlande primitive, qui donna son nom à la province moderne d'Ulster en irlandais moderne Cúige Uladh (pron.

Display this page in English