Traduction de "early research" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Early - translation :

De bonne heure

Early research - translation :

Les premières recherches

Research - translation :

Recherche

Mots clés : Lever Avance Tôt Début Années Recherches étude Recherche Centre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Among the early adopters have been universities and research institutions.	Les universités et les institutions de recherche ont été parmi les premières à adopter IPv6.
Project PHAEDRA (an acronym for Preserving Harvard s Early Data and Research in Astronomy).	Le Project PHAEDRA (un acronyme pour Préserver les Données et la Recherche en Astronomie de Harvard) était né.
Another delegation pointed to the link between marine scientific research and early warning systems.	Une autre délégation a évoqué le lien qui existe entre la recherche scientifique marine et les systèmes d'alerte rapide.
For example, early next year EUR 72 million will still be channelled into research.	Ainsi, durant le premier semestre de l' année prochaine, 72 millions d' euros seront encore accordés à la recherche.
4.1 Mr Pallemaerts presented the EPIGOV research project which had been completed early this year.	4.1 M. PALLEMAERTS présente le projet de recherche EPIGOV qui s'est achevé en début d'année.
Much of the early research into effective OTH systems was carried out under the direction of Dr. William J. Thaler at the Naval Research Laboratory.	Le docteur William J. Thaler est à l'origine des recherches primitives sur les radars trans horizon au Laboratoire de recherche de la marine américaine (Naval Research Laboratory) .
The research that went into compiling the rankings began in early 2006 and ended on Feb.	L étude qui est à la base du classement a commencé au début de 2006 et a terminé le 9 fév.
Ensuring future advances will require direct policy interventions and investments in innovation across the entire innovation chain basic research, applied research, and early stage company financing.	Garantir les prochaines avancées va nécessiter des interventions directes de la politique et des investissements dans l'innovation, sur l'ensemble de la chaîne d'innovation recherche fondamentale, recherche appliquée et financement précoce de l'entreprise.
the term Early Stage Researcher 14 refers to researchers in the first four years (full time equivalent) of their research activity, including the period of research training,	le terme chercheur en début de carrière 14 fait référence aux chercheurs au cours des quatre premières années (équivalent plein temps) de leur activité de recherche, y compris la période de formation de chercheur,
If research is experiencing financial difficulties in France, it's still in its early stages in most African countries.	Si le recherche connait des difficultés de financement en France, elle en est encore à ses balbutiements dans la plupart des pays africains.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior.	La recherche montre de plus en plus que les contaminants aériens peuvent avoir des effets subtils mais significatifs sur le développement neuronal précoce et sur le comportement.
The need to develop public research institutions in the early phases of development was stressed by some experts.	Certains experts ont souligné la nécessité de développer les institutions publiques de recherche de création récente.
Other projects approved in the biennium 2004 2005 are in the early stages of design and product research.	Les autres projets approuvés pour l'exercice 2004 2005 en sont aux premiers stades de conception et de recherche.
His early research focused on the Etruscan centers close to his family lands, Clusium (1925) and Suana (1929).	Ses premiers travaux portèrent sur les centres étrusques de Clusium (1925) et Soana (1929).
A dedicated instrument in Horizon 2020 provides funding for early stage, high risk research and innovation by SMEs.	Un instrument spécifique du programme cadre Horizon 2020 fournit des financements aux PME qui s engagent dans la recherche et l innovation à haut risque de stage précoce.
On the research and development front, in early 2005 the US General Accounting Office (GAO) initiated a study of the nation's research capability in wood science and technology.	En 2001, la Banque mondiale estimait qu'à cause des abattages illégaux les gouvernements perdaient 5 milliards de dollars environ par an et les économies des pays producteurs 10 milliards de dollars supplémentaires (Banque mondiale, 2001).
(Marie Curie Research Training Networks, Marie Curie Host Fellowships for Early Stage Research Training, Marie Curie Host Fellowships for the Transfer of Knowledge, Marie Curie Conferences and Training Courses)	(Réseaux de formation par la recherche, Bourses d'accueil Marie Curie pour la formation de chercheurs en début de carrière, Bourses d'accueil Marie Curie pour le transfert de connaissances, Conférences et programmes de formation Marie Curie)
Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual,	Rappelant qu'un diagnostic précoce et des études et des interventions appropriées sont indispensables à la croissance et au développement des enfants touchés par l'autisme,
Research and policy analysis would be advanced on a range of issues, including conflict prevention and early warning mechanisms.	Les travaux de recherche et d'analyse des politiques seraient développés sur des sujets divers, notamment sur les mécanismes de prévention des conflits et d'alerte rapide.
36. Early research into the development of an ASAT capability was initiated by the space Powers in the 1950s.	36. Les premières recherches visant à mettre au point un dispositif antisatellite ont été entreprises par les puissances spatiales dans les années 50.
Initially, we came across some remarkable research done by a gentleman named Dr. Paul Ekman in the early '70s.	Nous sommes partis de recherches remarquables réalisées par un Docteur nommé Paul Ekman au début des années 70.
(k) pre commercial procurement by research infrastructure actors to drive forward innovation and act as early adopters of technologies	(b) l'acquisition de produits avant commercialisation par des infrastructures de recherche, afin de stimuler l'innovation et de faire œuvre de pionniers en matière de technologies
We ensured thequality of this geographic and ethnographic mapping by recruiting and deployingfield research assistants at an early stage.	Nous avons vérifié la qualité decette cartographie géographique et ethnographique en recrutant et en déployant dèsle début des assistants de recherche sur le terrain.
Governments are working together, where appropriate, on research and knowledge related to early childhood development, sharing information on effective practices that improve child outcomes and disseminating the results of research.	Les Gouvernements collaborent, au besoin, à la recherche et à l'élargissement des connaissances relatives au développement de la petite enfance, au partage d'information sur des pratiques efficaces qui améliorent les résultats de l'enfant et à la diffusion des résultats de recherche.
Smalltalk was the product of research led by Alan Kay at Xerox Palo Alto Research Center (PARC) Alan Kay designed most of the early Smalltalk versions, which Dan Ingalls implemented.	Il a été conçu par Alan Kay, Dan Ingals, Ted Kaehler, au Palo Alto Research Center de Xerox.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says.	Elle affirme que la recherche montre de plus en plus que les contaminants aériens peuvent avoir des effets subtils mais significatifs sur le développement neuronal précoce et sur le comportement.
It resulted from a combination of findings in several esoteric, largely unrelated areas of basic research in the early 1970s.	Cette avancée est en effet le fruit d une combinaison de découvertes dans des domaines divers et largement déconnectés, dans le cadre de recherches de base conduites au début des années 1970.
The advancement of digital imagery continued in the early 1960s, alongside development of the space program and in medical research.	Protection par tatouage numérique Cette technique consiste à cacher le tatouage dans les données de l'image.
After early research at American Telegraph Telephone, Stone created his own company to build transmitting stations for the U.S. Navy.	Après avoir effectué des recherches à l'American Telegraph Telephone, Stone monta sa propre entreprise de constructions de stations de transmission pour l'U.S.
And yet research suggests that such decisions are in practice taken as early as the age of 12 to 13.	Pourtant, des études semblent indiquer que, dans la pratique, de telles décisions sont prises dès l'âge de 12 ou 13 ans.
In early 2003, the Vietnam Women's Union also established its Research Council. This Council receives annual funding from the state budget to do research on gender, women and the Union's affairs.	Au début de 2003, l'Union des femmes vietnamiennes a créé son propre Conseil de recherche, qui reçoit une subvention annuelle de l'État pour effectuer des recherches sur les rapports de genre, les femmes et les affaires de l'Union.
At this early stage in the research and exploration activities in the Area, much of the scientific techniques that are used could also be used for research activities in national areas.	À ce stade précoce des activités de recherche et d'exploration dans la Zone, une grande partie des techniques scientifiques utilisées pourraient également servir à des activités de recherche dans les zones relevant de la juridiction nationale.
Y. SASSIER, Research on power Auxerrois Count in the tenth to the early thirteenth century, Auxerre 1980 (pp, 12, 102 166).	Y. Sassier, Recherches sur le pouvoir comtal en Auxerrois du au début du , Auxerre 1980 (pp 12, 102 166).
Because of the energy crisis in the early 1970s, it subsequently extended its research into the field of non nuclear energy.	Il existe des produits de remplacement, mais cer tains d'entre eux possèdent des propriétés qui les rendent plus dangereux, en réalité, que le PCP.
The Commission commissioned an independent expert to carry out market research, the report of which was submitted in early June 2004.	La Commission a commandité une étude de marché auprès d un expert indépendant dont le rapport a été soumis début juin 2004.
6.8 Employers should avoid asking for a high degree of specialisation when advertising for research fellows and post doctoral research fellows, in order to attract more applicants and avoid filtering candidates too early.	6.8 Les employeurs devraient s'abstenir d'exiger un haut degré de spécialisation dans les offres visant à recruter des chercheurs et postdoctorants, afin de drainer un plus grand nombre de candidats potentiels et d'éviter de filtrer ceux ci à un stade trop précoce.
As with medical research, early innovations will not reap significant financial rewards, so there is no strong incentive for private investment today.	Comme avec la recherche médicale, les innovations précoces ne récolteront pas de fruits financiers significatifs il n'y a donc pas de forte motivation à l'heure actuelle pour les investissements privés.
As with medical research, early innovations will not reap significant financial rewards, so there is no strong incentive for private investment today.	Comme avec la recherche médicale, les innovations précoces ne récolteront pas de fruits financiers significatifs il n'y a donc pas de forte motivation à l'heure actuelle pour les investissements privés.
It was too early in the cycle for programme evaluation to have taken place, but development and research activities were under way.	Il est encore trop tôt à ce stade pour procéder à une évaluation des programmes, mais des activités d apos élaboration et des recherches sont en cours.
Research activities are also mentioned for the development of knowledge bases as well as for early warning systems for forest fire prevention.	Des activités de recherche sont aussi mentionnées pour la mise au point de bases de connaissances ainsi que pour les systèmes d'alerte avancée pour la prévention des incendies de forêt.
3.9 The Committee awaits another important debate when the Commission presents the conclusions of its research into this area early next year.	3.9 Le Comité attend un autre débat important pour le début de l année prochaine, lorsque la Commission présentera les conclusions de ses travaux de recherche en la matière.
4.14 Research investment should concentrate on prevention and early detection, as treatment and eradication of an ongoing disease can be very costly.	4.14 L investissement dans la recherche doit être axé sur la prévention et la détection précoce, car le traitement et l éradication d une épizootie ou d'une épiphytie en cours peuvent s avérer très coûteux.
Both documentary research and local fact finding are foreseen as serving an eventual early warning system proposed within the United Nations system, including efforts of the Office of Research and the Collection of Information (ORCI).	On envisage à la fois des études documentées ou des enquêtes sur place dans l apos optique d apos un éventuel système d apos alerte avancée dans le cadre du système des Nations Unies, auxquelles contribuerait le Bureau de la recherche et de la collecte d apos informations.
Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile.	L'éducation de la petite enfance, la médecine préventive, les bibliothèques, l'infrastructure matérielle et la recherche scientifique fondamentale, par exemple, tout cela coûte de l'argent et des études montrent que ces investissements en valent la peine.
Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, I wanted to look at the early paperwork of the establishment of the Jewish state.	Au travers de mes recherches aux Archives sionistes à Jérusalem, je voulais voir les premiers documents officiels de la fondation de l'Etat juif.

Display this page in English