Traduction de "effect of food" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Effect - translation :

Effet

Effect of food - translation :

Effet de la nourriture

Food - translation :

Aliments

Mots clés : Effet Secondaire Effets Aucun Cause Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine

Exemples (Sources externes, non examinées)

Effect of food	Effet de la nourriture
Effect of food	9 Effet de l alimentation
Effect of food	Effet des aliments
Effect of food ct	10 Effet de l alimentation
Food effect	Effet de l alimentation
Food effect The bioavailability of nilotinib is increased by food.	Effets des aliments La biodisponibilité du nilotinib est augmentée par la prise alimentaire.
Effect of food Inovelon should preferably be taken with food (see Section 5.2).	Effet des aliments Inovelon doit être pris de préférence au cours des repas (voir rubrique 5.2).
The effect of food on absorption is unknown.	L'effet de la prise de nourriture sur l'absorption du médicament est inconnu.
Food effect co administration of REYATAZ and ritonavir with food optimizes the bioavailability of atazanavir.	La co administration de REYATAZ et de ritonavir avec de la nourriture optimise la biodisponibilité de l atazanavir.
Food has no effect on the bioavailability of sunitinib.	La biodisponibilité de sunitinib n est pas affectée par la prise de nourriture.
Eating food has no effect upon Emselex.	La consommation de nourriture n a aucun effet sur Emselex.
This food effect is not considered clinically significant.	Ces variations ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
Food and drink have no effect on the action of Firazyr.	Les aliments et boissons n ont aucun effet sur l action de Firazyr.
Food and drink have no influence on the effect of Preotact.	Preotact ne doit pas être utilisé chez l enfant ou l adolescent.
The effect of food on absorption of raltegravir is uncertain (see section 5.2).	L'impact de la nourriture sur l'absorption du raltégravir est variable (voir rubrique 5.2).
In the third study, no effect of food was observed when the food was taken 30 minutes after administration.	Dans la troisième étude, aucun effet n'a été observé lorsque la ration alimentaire s'effectue 30 minutes après l'administration.
For information regarding diet or the effect of food on indinavir absorption (see	Pour des informations sur l impact de la nourriture sur l absorption de l indinavir (voir rubriques 4.2 et 5.2).
The effect of food on the rate and extent of absorption was also studied.	L effet de la prise de nourriture sur le taux et la vitesse d absorption a aussi été étudié.
The effect of food on the rate and extent of absorption was also studied.	L influence de la nourriture sur le taux et la vitesse d absorption a aussi été étudiée.
As a food effect was observed, it will preferable to administer Inovelon with food (see Section 5.2).	Un effet de l alimentation ayant été observé, il est préférable de prendre Inovelon au cours des repas (voir rubrique 5.2).
Food had no effect on the bioavailability (Cmax and AUC) of desloratadine or pseudoephedrine.	L'ingestion de nourriture n'a eu aucun effet sur la biodisponibilité (Cmax et ASC) de la desloratadine ou de la pseudoéphédrine.
Food effect When given post prandially, the extent of nateglinide absorption (AUC) remains unaffected.	Effet de l'alimentation L'administration après un repas ne modifie pas l ampleur de l'absorption du natéglinide (AUC).
Effect of food on oral absorption Telbivudine absorption and exposure were unaffected when a single 600 mg dose was administered with food.	Effet de l alimentation sur l absorption orale L absorption et l exposition à la telbivudine n ont pas été modifiées lorsque la dose unique de 600 mg a été prise de façon concomitante avec un repas.
Food had no effect on darifenacin pharmacokinetics during multiple dose administration of prolonged release tablets.	L alimentation a pas eu d effet sur la pharmacocinétique de la darifénacine lors d administrations à doses répétées de comprimés à libération prolongée.
Food had no effect on darifenacin pharmacokinetics during multiple dose administration of prolonged release tablets.	L alimentation n a pas eu d effet sur la pharmacocinétique de la darifénacine lors d administrations à doses répétées de comprimés à libération prolongée.
Because the patch is administered transdermally, no effect of food and gastrointestinal conditions is expected.	Le dispositif étant administré par voie transdermique, aucun effet des aliments ni des affections gastro intestinales n est attendu.
The onset of drug effect may be faster when INVENTED NAME is administered without food.	Le début de l effet du médicament peut être plus rapide lorsque NOM COMMERCIAL est administré sans aliments.
The episode prompted Chinese authorities to tighten the regulation of food safety, with the country's first Food Safety Law taking effect in June 2009.	Cet épisode a conduit les autorités chinoises à durcir la réglementation relative à la sécurité alimentaire, avec la mise en vigueur en juin 2009 de la première loi nationale sur la sécurité alimentaire.
Any food information law measures likely to have an effect on public health shall be adopted after consultation of the European Food Safety Authority.	Toute mesure législative concernant l information sur les denrées alimentaires susceptible d'avoir une incidence sur la santé publique est adoptée après consultation de l'Autorité européenne de sécurité des aliments.
However, administration of pregabalin with food has no clinically significant effect on the extent of pregabalin absorption.	Toutefois, l'administration de la prégabaline au cours du repas n'entraîne pas d'effet cliniquement significatif sur son taux d'absorption.
Concomitant ingestion of food can delay slightly the absorption of loratadine but without influencing the clinical effect.	L ingestion concomitante de nourriture peut entraîner un léger retard à l absorption de la loratadine sans conséquence sur clinique.
Similar food effect was observed for Rasilez HCT as for the individual monotherapies.	L effet des aliments observé pour Rasilez HCT a été similaire à celui observé pour chacune des monothérapies.
No one knows what the effect will be of irradiating food, first of all, and then, at a later stage in the processing of food, of adding antioxidants.	Suspendre la séance, comme d'autres collègues l'ont d'ailleurs aussi déjà dit dans cet hémicycle, serait certainement une meilleure solution.
Taking Invented name 400 mg film coated tablets with food and drink The effect of Invented name is not influenced by food including dairy products.	Aliments et boissons L effet de Nom de fantaisie n est pas influencé par la prise de nourriture y compris les produits laitiers.
The onset of the effect of the medicinal product may be faster when ARCOXIA is administered without food.	Lorsqu'un soulagement rapide est nécessaire, il est à noter que l'efficacité du médicament est plus précoce si
The onset of the effect of the medicinal product may be faster when Etoricoxib is administered without food.	Lorsqu'un soulagement rapide est nécessaire, il est à noter que l'efficacité du médicament est plus précoce si l'étoricoxib est administré sans aliments.
Food products must satisfy human physiological needs and must not have a harmful effect.	Les produits alimentaires doivent répondre aux besoins physiologiques et être dépourvus d'effets nocifs.
Food, including a high fat diet, has no clinically significant effect on gabapentin pharmacokinetics.	L'alimentation, y compris une alimentation riche en lipides, n'a aucun effet cliniquement significatif sur les paramètres pharmacocinétiques de la gabapentine.
4.2 Posology and methods of administration Food interaction The MAH has provided three bioequivalence studies as background documentation on the effect of food intake on the bioavailability of lansoprazole.	Le TAMM a présenté trois études de bioéquivalence comme documentation de fond sur l'effet de la ration alimentaire sur la biodisponibilité du lansoprazole.
The effect of co administration with posaconazole on plasma levels of CYP3A4 substrates may also be variable within a patient, unless posaconazole is administered in a strictly standardised way with food, given the large food effect on posaconazole exposure (see section 5.2).	L effet de la coadministration avec le posaconazole sur les concentrations plasmatiques des substrats du CYP3A4 peut également varier chez un même patient, à moins que le posaconazole ne soit administré d une manière strictement standardisée avec la nourriture, la nourriture ayant un effet important sur l exposition au posaconazole (voir rubrique 5.2).
This measure, an additional obstacle to the limited imports of food, came into effect on 24 March 2005.	Entrée en vigueur le 24 mars, cette mesure se veut un nouvel obstacle aux importations d'aliments déjà bien limitées.
Food had no effect on the AUC of rosiglitazone or metformin when AVANDAMET was administered to healthy volunteers.	L'administration d'AVANDAMET avec des aliments chez le sujet sain n'entraîne pas de modification de l'aire sous la courbe.
Food had no effect on the AUC and Cmax of pioglitazone when Competact was administered to healthy volunteers.	L'administration de Competact avec des aliments chez le sujet sain n'entraîne pas de modification de l'aire sous la courbe et de la Cmax de la pioglitazone.
Food had no effect on the AUC and Cmax of pioglitazone when Glubrava was administered to healthy volunteers.	L'administration de Glubrava avec des aliments chez le sujet sain n'entraîne pas de modification de l'aire sous la courbe et de la Cmax de la pioglitazone.
This is reflected in the SPC. Mixing the content of the opened capsules with food Studies have been performed investigating the effect of mixing the granules of lansoprazole with food.	Des essais ont étudié l'effet du mélange des granules de lansoprazole aux aliments.

Display this page in English