Traduction de "efforts in finding" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Efforts - translation :

Efforts

Efforts in finding - translation :

Efforts dans la recherche

Finding - translation :

Découverte

Mots clés : Efforts Malgré Effort Malgré Grâce Découvrir Retrouver Trouve Trouvé Trouver

Exemples (Sources externes, non examinées)

That finding reinforced efforts to devise alternative indexes.	Cette découverte a suscité plusieurs efforts dans la détermination d indicateurs alternatifs.
I congratulate the co legislators on their efforts in finding a swift and satisfactory agreement.	Je félicite les colégislateurs de s'être employés à parvenir rapidement à un accord satisfaisant.
(a) To continue its efforts aimed at finding a lasting solution to the problem in Darfur	a) À poursuivre ses efforts tendant à trouver une solution durable au problème du Darfour
(a) To continue its efforts aimed at finding a durable and peaceful solution to the problem in Darfur	a) À poursuivre ses efforts tendant à trouver une solution durable et pacifique au problème du Darfour
(a) To continue its efforts aimed at finding a durable and peaceful solution to the problem in Darfur	a) À poursuivre ses efforts en vue de trouver une solution durable et pacifique au problème du Darfour
(a) To continue its efforts aimed at finding a durable and peaceful solution to the problem in Darfur	a) À poursuivre ses efforts en vue de trouver une solution durable et pacifique au problème du Darfour
I believe that the efforts and experience of my country will contribute to finding important benchmarks.	Je pense que les efforts et l'expérience de mon pays offriront d'importants repères à cet égard.
I recognise the major efforts made by both Parliament and the Council towards finding a satisfactory compromise.	Je salue les importants efforts consentis à la fois par le Parlement et le Conseil afin de dégager un compromis satisfaisant.
Offers to assist and cooperate in fact finding efforts have been forthcoming from eminent personalities, Member States and regional arrangements and organizations.	Des personnalités éminentes, des Etats Membres et des mécanismes et organismes régionaux ont offert de soutenir les efforts d apos établissement des faits et d apos y coopérer.
His delegation supported the mandate of UNHCR to enable it to continue its efforts in finding solutions for the plight of refugees.	La délégation zambienne appuie le HCR pour qu'il continue de rechercher des solutions au sort des réfugiés.
It is my Government apos s belief that implementing the sanctions is crucial in the efforts towards finding a lasting solution to the conflict.	Le gouvernement de mon pays est d apos avis que le respect des sanctions est un élément crucial des efforts qui sont faits pour parvenir à une solution durable du conflit.
The United States Mission supported the efforts of the Chairman and the Working Group and looked forward to joining in those efforts with a view to finding an effective solution to this serious problem.	La Mission des Etats Unis soutenait les efforts du Président et du Groupe de travail et espérait pouvoir participer à la recherche d apos une solution effective à ce grave problème.
The United States Mission supported the efforts of the Chairman and the Working Group and looked forward to joining in those efforts with a view to finding an effective solution to this serious problem.	La Mission des États Unis soutenait les efforts du Président et du Groupe de travail et espérait pouvoir participer à la recherche d apos une solution effective à ce grave problème.
Latvia has initiated or welcomed United Nations and regionally sponsored efforts in fact finding and confidence building in connection with the issues facing Latvia and our region.	La Lettonie a amorcé ou encouragé les efforts déployés par les Nations Unies et par la région en vue d apos établir des faits et d apos instaurer un climat de confiance en ce qui concerne les questions relatives à la Lettonie et à notre région.
Finding forbidden funk in Brazil	A la recherché du funk prohibé au Brésil
Finding Text In A Document	Recherche de texte dans un document
Finding text in a document	Recherche de texte dans un document
Finding Philosophy in Social Science .	Finding Philosophy in Social Science .
No harm in finding out.	Je verrai bien.
Very lucky in finding solution.	Beaucoup de chance.
First, in spite of the drop in oil prices, to continue their efforts at finding alternative sources of energy in order to save Europe from renewed high import dependency.	Il s'agit, en l'occurrence, de mesures touchant douloureusement les agriculteurs, car elles ont plu tôt pour effet de réduire encore leur situation en matière de revenu.
In this regard, I encourage the Secretary General to pursue his efforts with a view to finding a negotiated solution to the question of East Timor.	A cet égard, j apos encourage le Secrétaire général à poursuivre ses efforts en vue de trouver une solution négociée à la question du Timor oriental.
I'm finding my way. I'm finding my love	Je trouve mon chemin, je trouve mon amour
I'm finding my way, i'm finding my love	Je trouve mon chemin, je trouve mon amour
Finding	Conclusion
So we're not just interested in finding a common factor, we're interested in finding the greatest common factor.	Mais nous ne voulons pas seulement trouver un facteur commun, nous voulons trouver le plus grand facteur commun.
He likes finding faults in others.	Il aime trouver des défauts chez les autres.
I was fortunate in finding things.	J'étais chanceux car je trouvais des choses.
In line with the spirit of Monterrey, we agree that there is a need to focus our joint efforts on finding effective, realistic and balanced development financing mechanisms.	Dans l'esprit de Monterrey, nous pensons qu'il est nécessaire de concentrer nos efforts conjoints sur l'identification de mécanismes de financement pour le développement qui soient efficaces, viables et équilibrés.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding solutions	A la recherche de solutions
Finding Nemo.	On a retrouvé Nemo.
Finding text	Recherche de texte
Finding Strings	Trouver des chaînes
Finding Files	Trouver des fichiers
Finding Files	Comment rechercher des fichiers
Finding Objects	Trouver des objets
Finding Text	Chercher du texte
My country, as a small island State, regards this Conference as a very important step in addressing and finding practical solutions to the unique problems facing us in our developmental efforts.	Mon pays, en tant que petit Etat insulaire, estime que cette conférence représente un pas très important vers la recherche et l apos examen de solutions pratiques aux problèmes singuliers qui se posent à nous dans le cadre de nos efforts de développement.
This finding is surprising, given the intensified efforts made during 2004 to improve the timeliness of donor reporting, and the reasons are being analyzed.	Cette baisse est d'autant plus surprenante que beaucoup d'efforts ont été faits en 2004 pour améliorer la ponctualité des rapports aux donateurs une étude est en cours pour en déterminer les causes.
We need greater innovation in finding solutions.	Il nous faut faire preuve de davantage d innovation dans la mise en place de solutions.
He had no luck in finding work.	Il n'eut pas de chance pour trouver du travail.
He had no luck in finding work.	Il n'a pas eu de chance pour trouver du travail.
Tom was unsuccessful in finding a job.	Tom n'a pas réussi à trouver un emploi.
Finding duplicate messages in source mailbox failed	La recherche de messages dupliqués dans la boîte aux lettres source a échoué

Display this page in English