Il n'éliminerait pas les immenses inégalités.

c) Éliminer les a priori sexistes dans les programmes, méthodes et pratiques d'enseignement afin d'éviter de perpétuer les inégalités entre les sexes

Elles refl ètent donc davantage l engagement de l Union européenne dans la lutte contre les inégalités entre les femmes et les hommes.

Avgerinos sier, introduit et défendu par la Commission et approuvé par le Conseil, soit voté.

Fitzgerald taie pour l'avenir de la Communauté.

Le Gouvernement avait adopté des lois encourageant le recrutement préférentiel des femmes afin d apos éliminer les inégalités passées.

Le Gouvernement népalais estime que ces programmes contribueront à éliminer les inégalités auxquelles se heurtent les populations autochtones.

Alors, incapable de toucher aux inégalités sociales, l'Union européenne ne supprimera pas non plus les inégalités entre régions, parce que les deux sont liées.

4.4.3 Réduire et finir par supprimer les inégalités entre groupes et entre pays c'est la principale façon de promouvoir la sécurité de tous.

Notre ambition doit être d'éliminer les dernières inégalités en Europe, de permettre à tout un chacun de travailler et de vivre décemment.

Tout État membre qui , à un stade ultérieur , souhaite participer à la coopération structurée permanente , notifie son intention au Conseil et au haut représentant .

Conformément au traité, la Communauté cherche, dans toutes ses activités, à éliminer les inégalités et à promouvoir l égalité entre les hommes et les femmes.

Conformément au traité CE, la Communauté cherche, dans toutes ses activités, à éliminer les inégalités et à promouvoir l égalité entre les femmes et les hommes.

Le fonctionnement du Fonds, en 1985, inspire la même déception qu'en 1984.

de préciser , le cas échéant , dans les diverses branches économiques , le champ d' application des dispositions des articles 81 et 82

Pour toutes les actions visées au présent article , la Communauté cherche à éliminer les inégalités et à promouvoir l' égalité entre les hommes et les femmes .

Pour toutes les actions visées à la présente partie, l'Union cherche à éliminer les inégalités, et à promouvoir l'égalité, entre les femmes et les hommes.

Nous estimons essentiel de souligner encore la né cessité d'inverser la charge de la preuve, d'inscrire parmi les priorités la création d'emplois.

Conformément à l'article 3 du traité, la Communauté cherche, dans toutes ses activités, à éliminer les inégalités et à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes.

Conformément à l article 3 du traité, la Communauté doit chercher, dans toutes ses activités, à éliminer les inégalités et à promouvoir l égalité entre les hommes et les femmes.

Conformément à l article 3 du traité, la Communauté cherche dans toutes ses activités à éliminer les inégalités et à promouvoir l égalité entre les hommes et les femmes.

(15) Conformément à l'article 3 du traité, la Communauté cherche dans toutes ses activités, à éliminer les inégalités et à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes.

Conformément à l article 3 du traité, la Communauté cherche, dans toutes ses activités, à éliminer les inégalités et à promouvoir l égalité entre les hommes et les femmes.

Article III 2 Pour toutes les actions visées par la présente partie , l' Union cherche à éliminer les inégalités , et à promouvoir l' égalité , entre les hommes et les femmes .

Avec l'aide de ces services, il sera nécessaire de formuler et d'approuver des politiques pertinentes qui éliminent les inégalités de traitement fondées sur le sexe.

De même, l article 3, paragraphe 2, du traité prévoit que la Communauté cherche à éliminer les inégalités, et à promouvoir l égalité entre les hommes et les femmes dans toutes ses actions.

De la même façon, l'article 3, paragraphe 2, du traité impose à la Communauté de chercher à éliminer les inégalités et à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans toutes ses actions.

L'inégalité des citoyens est étroitement liée à l'inégalité des chances.

5.3 Considérant les écarts au sein des États membres et entre eux, le Comité appuie l'objectif commun selon lequel les politiques en matière de santé devraient contribuer aux stratégies visant à réduire la pauvreté et à l'éliminer.

En agissant ainsi, la Commission s'écarte fortement de sa mission fondamentale, à savoir présenter un concept de réforme visant l'élimination maximale de tout déséquilibre régional.

Je termine, Monsieur le Président, en soulignant la nécessité pour l'Union européenne d' insister sur de telles initiatives qui permettront la suppression des inégalités entre nos régions et aboutiront à leur développement économique harmonieux.

les inégalités dans l apos éducation 115 29

3.3 Éradiquer les inégalités

5.4 Lutter contre les inégalités

Élimination des inégalités persistantes

et d'importantes inégalités régionales.

Après tout, comment une approche axée sur seulement une moitié de la population ayant tendance à prendre moins de risques et à recourir plus fréquemment aux services de santé pourrait elle espérer faire disparaître les inégalités entre les sexes ?

La Conférence convient que , dans le cadre des efforts globaux de l' Union pour éliminer les inégalités entre les femmes et les hommes , celle ci visera , dans ses différentes politiques , à lutter contre toutes les formes de violence domestique .

La Conférence convient que, dans le cadre des efforts globaux de l'Union pour éliminer les inégalités entre les femmes et les hommes, celle ci visera, dans ses différentes politiques, à lutter contre toutes les formes de violence domestique.

4.1.6 Une harmonisation des coûts sociaux permettrait d'éliminer les inégalités sur le marché et d'améliorer la qualité du service, ainsi que de diminuer les retours à vide causés par les différences de prix.

Le cinquième programme pour l'égalité lancé par la Commission européenne doit contribuer à la promotion de la femme, à l'élimination des inégalités encore existantes, en intégrant les politiques en matière de genre dans l'ensemble des programmes communautaires.

C'est là un point d'une importance extrême, voire fondamentale, car l'incertitude, en semant l'inquiétude parmi les responsables des petites et moyennes entreprises, s'oppose à l'utilisation massive de ces crédits internationaux.

L'article 3 du Traité stipule que la communauté, dans tous les types d'activité cités dans l'article en question, doit uvrer à promouvoir l'égalité entre hommes et femmes, et remédier aux inégalités existantes.

Nous devons éliminer les causes fondamentales du terrorisme, tout d'abord en supprimant le fossé qui séparent les riches et les pauvres et en nous attaquant aux inégalités sociales qui s'accentuent chaque jour.

Dans son action en faveur du développement rural, la Communauté cherche à éliminer les inégalités et à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes et à prévenir toute forme de discrimination, conformément au traité.