Traduction de "employees based in" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Based - translation :

Employees based in - translation :

Mots clés : Basé Basés Basées Basée Basant Employés Employées Employé Personnel Leurs

Exemples (Sources externes, non examinées)

Based in Irving, Texas, it has approximately 56,000 employees.	Située à Irving, Texas elle emploie environ employés.
the exclusion of employees in haulage companies based outside the EU	l'absence de prise en considération du personnel des entreprises de transport qui ont leur siège en dehors de États membres de l'Union européenne
4.3.2 Sustainable competitiveness in a knowledge based economy requires corresponding investment in upskilling employees.	4.3.2 Dans une économie de la connaissance, il est impératif d'investir de manière adéquate dans la qualification des travailleurs si l'on veut obtenir une compétitivité durable.
The idea to propose computer based training to salaried employees is maturing in businesses.	L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.
An average based on quarterly figures on employees is also admissible.	Une moyenne établie sur la base des nombres trimestriels de salariés est également admissible.
Schuberth is currently based in Magdeburg and employs about 300 employees, producing 1.5 million helmets each year.	Aujourd'hui, Schuberth emploie environ 400 personnes, et produit 1,5 million de casques par an.
Accenture will provide Symbian based software development and support services to Nokia through 2016 about 2,800 Nokia employees became Accenture employees as of October 2011.	Le , Nokia annonce le transfert de Symbian ainsi que employés travaillant dessus à la société Accenture.
The employees of the European Central Bank ( ECB ) are currently based at three different sites in Frankfurt am Main .	Les membres du personnel de la BCE sont actuellement installés dans trois bâtiments différents à Francfort sur le Main .
all players, including employees and employers, be involved in creating a favourable, predictable environment for industry, with initiatives based in regions	tous les acteurs concernés, y compris les salariés et les employeurs, doivent s'associer pour créer un environnement favorable et prévisible pour l'industrie, avec des initiatives menées au niveau des régions
The grossing up factor for employees (variable 5.2) should strictly relate to those sampled employees for whom soundly based estimates of gross monthly earnings can be provided.	Le coefficient d'extrapolation pour les salariés (variable 5.2) doit s'appliquer strictement aux salariés de l'échantillon pour lesquels des estimations sérieuses de leurs salaires bruts mensuels peuvent être fournies.
The Cairo based religious institution is financed by the government and their employees are civil servants.	L institution religieuse basée au Caire est financée par le gouvernement et ses employés sont des fonctionnaires .
The apportionment key used should have been based on the number of employees working in the distribution and sales of REWS in the Taiwanese company instead of the total number of employees working in distribution and sales.	La clé de répartition utilisée aurait dû être fondée sur le nombre d employés de la société taïwanaise affectés à la distribution et aux ventes de balances électroniques plutôt que sur le nombre total d employés affectés aux activités de distribution et de vente.
Adopting a solution based on obliging all employees to learn just one foreign language must be rejected.	La solution consistant à imposer à tous les salariés l'apprentissage d'une seule langue étrangère doit être écartée.
Aptitude appraisal systems should be consistently applied and should be based solely on the employees' work performance.	Les tests d'aptitudes doivent être appliqués de manière cohérente et être fondés seulement sur le rendement effectif du travailleur.
Pension, gratuity and social security arrangements are based on deductions from the employees' salary and contributions by employers.	Les retraites, les primes et les cotisations à la sécurité sociale sont déduites des salaires et également alimentées par des contributions des employeurs.
Information for employees in enterprises with fewer than 10 employees is optional.	Les informations concernant les salariés des entreprises employant moins de dix salariés sont facultatives.
(in number of employees)	(en numbre de salariés)
If preferred, the average can be based on the weekly (or daily) numbers of employees over the reference year.	Le cas échéant, la préférence peut être accordée à une moyenne calculée à partir des nombres hebdomadaires (ou journaliers) de salariés pendant l'année de référence.
Employees must increasingly combine a highly developed technical skill with a broad based understanding of the principles on which it is based, and of processes outside their specialism.	Les employés doivent donc posséder de plus en plus à la fois une compétence technique très développée et une compréhension large des principes sur lesquels elle se fonde et de processus extérieurs à leur spécialité.
This is based on directives that have been in existence for these employees for some time and that have been brought about in a social dialogue.	Elles sont basées sur des directives existant depuis quelque temps pour ces travailleurs et ayant vu le jour à la faveur d'un dialogue social.
EMPLOYEES, WORKERS IN INDUSTRIAL SECTORS	SECTEURS
6.2 This brings us back to the creation of genuine statutory protection of employees, based on legislation and collective bargaining.	6.2 Cela revient à la création d'un véritable statut protecteur du salariat, fondé sur la loi et la négociation collective.
5.1.1 In the past it was believed that diversity in the composition of the workforce based on age or race could create conflict if employees hold prejudices.	5.1.1 On estimait jadis que diversifier la composition des équipes de travail du point de vue des tranches d'âge ou des origines ethniques pouvait créer des conflits si les salariés avaient de forts préjugés.
Based on a Canadian protocol, it is designed to keep in the workplace employees threatened with occupational exclusion because they suffer from chronic incapacitating lumbago.	Pour chaque salarié bénéficiaire, l'action comporte deux volets
The Committee welcomes the establishment of a new social security system based on contributions from employers and employees and of a new pension system in which employers and employees contribute to a communal pension fund and to individual pension accounts.	Le Comité prend note avec satisfaction de la création d'un nouveau système de sécurité sociale fondé sur les cotisations des employeurs et des employés et d'un nouveau régime des pensions dans lequel les employeurs et les employés versent des cotisations à une caisse de retraite communautaire et à des fonds de pension individuels.
(d) employees or former employees of the authorities referred to in points (a) and (b)	(d) les employés ou anciens employés des autorités visées aux points a) et b)
The coverage of employees in enterprises with less than 10 employees is optional as well.	Il en va de même pour la couverture des entreprises de moins de dix salariés.
The coverage of employees in enterprises with less than 10 employees is optional as well.	La couverture des salariés des entreprises employant moins de dix personnes est également facultative.
In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000.	Il y avait 400 000 salariés en 2009, date à laquelle les salariés américains avaient baissé à 105 000, tandis que les employés indiens étaient montés à 100 000.
Exemptions are based on medical conditions, and are given to university students and employees of certain organizations (for example, the police).	Des dispenses sont accordées pour raison médicale, mais également aux étudiants et aux salariés de certaines institutions (la police entre autres).
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system.	Avec la nouvelle réglementation, il n'y aura plus de prélèvement à la source pour les salariés.
3.4.7 Positive participation by employees based on ownership rights and the resulting sense of responsibility can contribute to better corporate governance.	3.4.7 Il résulte de la jouissance des droits de propriété et de l'exercice de la responsabilité y afférente par chaque salarié concerné une synergie positive qui peut venir renforcer la gouvernance d'entreprise.
5) The positive participation of employees based on ownership and the associated sense of responsibility could help to strengthen corporate governance.	5) La synergie positive découlant de l'exercice des droits de propriété et de la responsabilité y afférente par les salariés concernés par la participation pourrait renforcer le gouvernement d'entreprise.
Successful implementation of the procedures based on the HACCP principles will require the full cooperation and commitment of food business employees.	Le succès de l'application des procédures fondées sur les principes HACCP exige la pleine participation et le plein engagement du personnel du secteur alimentaire.
Employees	Effectifs
Employees	Effectif
The compilation of structural statistics on earnings shall be based on local units and enterprises, as defined in Council Regulation (EEC) No 696 93 1 , and shall provide information on employees in enterprises with 10 or more employees classified by size and principal activity.	L'élaboration des statistiques structurelles sur les salaires est fondée sur les unités locales et les entreprises telles que les définit le règlement (CEE) no 696 93 1 et fournit des informations sur les salariés des entreprises de dix salariés et plus classées par taille et par activité principale.
Hua Wei, based in Shenzhen with 14,000 employees (70 of whom are engineers), makes routers and telecommunications switches at half the price of most global companies.	Hua Wei, située à Shenzhen et employant 14 000 personnes, des ingénieurs à 70 , fabrique des routeurs et des commutateurs téléphoniques 50 moins cher que la plupart des entreprises internationales.
63. In regard to the financing of the scheme, employers and employees are liable for contributions whose amount is based on a percentage of gross remuneration.	63. En ce qui concerne le financement du système, les employeurs et les travailleurs sont redevables de cotisations dont le montant est fixé sur la base d apos un pourcentage de la rémunération brute.
It had 7 employees in 2009.	Elle comptait 7 employés en 2009.
Employees ( ) per gender in fishery, 2002	Employés ( ) des pêches, par sexe, 2001
( total number employees in age group)	( du nombre total de travailleurs par groupes d'âge)
In 2003, they had 300,000 employees, or 330,000 employees, out of which, 135,000 were in America, 9,000 were in India.	En 2003, il y avait 300 000 salariés, ou 330 000 salariés, parmi lesquels 135 000 étaient en Amérique, et 9 000 étaient en Inde.
an inventory of best information sharing practices for both employers and employees, for example between Finland and Estonia, based in Tallinn, on the rights of posted workers in Finland	Un recensement des meilleures pratiques de partage d'information à destination tant des travailleurs que des employeurs comme par exemple entre la Finlande et l'Estonie, à Talis, sur les droits des travailleurs détachés en Finlande
an inventory of best information sharing practices for both employers and employees, for example between Finland and Estonia, based in Tallinn, on the rights of posted workers in Finland	Un recensement des meilleures pratiques de partage d'information à destination tant des travailleurs que des employeurs

Display this page in English