Traduction de "employment abroad" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Abroad - translation : Employment - translation : Employment abroad - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The most talented people prefer the security of salaried employment, particularly in the government, or seek employment abroad. | Les gens les plus doués choisissent la sécurité d apos un poste d apos employé, surtout dans le secteur public, ou cherchent un emploi à l apos étranger. |
| According to Bulgarian statistics, only 45 000 Bulgarians would like to seek employment abroad. | Des enquêtes statistiques bulgares estiment que 45 000 Bulgares seulement souhaitent chercher du travail à l'étranger. |
| Software engineer Manolis Platakis, one of the many Greeks who emigrated abroad to find employment, mused dejectedly | L'ingénieur informaticien Manolis Platakis, un des nombreux Grecs à avoir émigré pour trouver du travail, songe avec abattement |
| Previous research has found that increases in employment in US multinationals foreign subsidiaries are positively correlated with increases in employment in their US operations in other words, employment abroad complements employment at home, rather than substituting for it. | Pendant les années 2000, la croissance rapide des pays émergents a stimulé le développement des entreprises et la demande des consommateurs en faveur de nombreux services pour lesquels les multinationales américaines sont très compétitives. Beaucoup de ces services nécessitent une rencontre face à face avec les clients, elles ont dû créer des emplois sur place pour répondre à la demande. |
| Previous research has found that increases in employment in US multinationals foreign subsidiaries are positively correlated with increases in employment in their US operations in other words, employment abroad complements employment at home, rather than substituting for it. | Beaucoup de ces services nécessitent une rencontre face à face avec les clients, elles ont dû créer des emplois sur place pour répondre à la demande. Parallèlement, le développement de leurs ventes à l'étranger les a poussées à créer des emplois aux USA dans le domaine de la publicité, de la conception, de la Rampamp D et de la gestion. |
| Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions. | La plupart ont émigré pour des raisons économiques, à cause du chômage ou des mauvaises conditions de travail. |
| A sound budgetary position has helped promote a growth and employment friendly environment, attracting also substantial private investment from abroad. | Sa position budgétaire saine a contribué à créer un environnement propice à la croissance et à l'emploi, attirant aussi d'importants investissements privés étrangers. |
| In order to limit unemployment problems, several Governments of small island developing countries prepare their surplus labour force for employment abroad. | Pour limiter l apos acuité du problème du chômage, plusieurs gouvernements des petits pays insulaires en développement préparent la main d apos oeuvre en excédent à un emploi à l apos étranger. |
| At the same time, their growing sales abroad boosted their US employment in such activities as advertising, design, R D, and management. | Les multinationales américaines dans le secteur des services ont créé des emplois à la fois aux USA et à l'étranger prés de 1,2 millions d'emplois aux USA et plus de deux fois plus dans leurs filiales à l'étranger. |
| Abroad | À l'étranger |
| At the same time, their growing sales abroad boosted their US employment in such activities as advertising, design, R amp D, and management. | Les multinationales américaines dans le secteur des services ont créé des emplois à la fois aux USA et à l'étranger prés de 1,2 millions d'emplois aux USA et plus de deux fois plus dans leurs filiales à l'étranger. |
| Consequently, the small number of people with an opportunity to acquire high qualifications or very specialised training often decide to seek employment abroad. | De ce fait, le petit nombre de personnes qui ont la chance d'acquérir un niveau de qualification élevé ou une formation pointue décide souvent de chercher un emploi à l'étranger. |
| This is the target group that the campaign aims reaching young people ready to go abroad running after a deceitful offer of employment. | C'est bien ce groupe que la campagne cherche à atteindre les jeunes gens prêts à partir à l'étranger, attirés par une offre d'emploi mensongère. |
| Now that his employment at MGIMO is officially over, Zubov says he is fielding multiple job offers from universities both in Moscow and abroad. | Maintenant qu'il est officiellement licencié de MGIMO, Zubov dit qu'il a reçu plusieurs offres d'emplois d'universités à Moscou et à l'étranger. |
| Abroad 1.1.1 . | De l' économie à l' étranger 1.1.1 . |
| Abroad 1.1.1 . | De l' économie déclarante à l' étranger 1.1.1 . |
| Abroad 693,789 | A l'étranger 693.789 |
| Egyptians abroad | Les Egyptiens à l'étranger |
| Studying abroad | Etudier à l'étranger |
| Functions abroad | Fonctions exercées à l apos étranger |
| (Representation abroad) | (La représentation à l'étranger) |
| Study abroad? | Etudier à l'étranger ? |
| Consumption abroad | Consommation à l étranger |
| Consumption abroad | Consommation à l'étranger |
| Consumption abroad | Les succursales 4 établies en République de Slovénie par des étrangers ne peuvent acquérir que les biens immobiliers, à l'exception des terrains, indispensables à l'exercice des activités économiques pour lesquelles elles ont été créées. |
| Construction abroad | Services de bâtiment et travaux publics à l'étranger |
| Contact abroad | Contact à l'étranger |
| Concern is also expressed over the large numbers of young people who migrate abroad to find employment and the resulting vulnerability of young migrant workers. | Ils se préoccupent également du grand nombre de jeunes qui partent chercher du travail à l'étranger et de la vulnérabilité de ces jeunes travailleurs migrants. |
| I study abroad. | J'étudie à l'étranger. |
| He studied abroad. | Il a étudié à l'étranger. |
| He went abroad. | Il est allé à l'étranger. |
| I studied abroad. | J'ai étudié à l'étranger. |
| He is abroad. | Il est à l'étranger. |
| He's constantly abroad. | Il est constamment à l'étranger. |
| I'm going abroad. | Je pars à l'étranger. |
| Previous assignments abroad | Affectations précédentes à l apos étranger |
| Posts held abroad | Postes occupés à l apos étranger |
| You know, abroad. | A l'étranger, tu sais. |
| You been abroad? | Tu étais à l'étranger ? |
| Father's living abroad. | Mon père vit outremer. |
| You've lived abroad. | Vous avez vécu outremer. |
| We are abroad. | Débrouillezvous ! |
| capital payments abroad | effectuer des versements à l étranger |
| STAFF SERVING ABROAD | DES AGENTS SERVANT À L'ÉTRANGER |
| capital payments abroad | les transactions sur devises ne peuvent être effectuées que par l'intermédiaire de banques auxquelles la Banque centrale a accordé le statut d' agent agréé . |
Related searches : Temporary Employment Abroad - For Employment Abroad - Live Abroad - And Abroad - Move Abroad - Experiences Abroad - Moving Abroad - Term Abroad - Time Abroad - Is Abroad - Service Abroad - Delivery Abroad
