Traduction de "end trimming" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

End trimming - translation :

Trimming - translation :

Mots clés : Tailler Haies Décore Buissons Décorer

Exemples (Sources externes, non examinées)

Yes, she'd love to do some trimming.	Oui, elle adorerait faire ça.
results from the trimming of sticking points	résultent du parage de plaies de saignée
Any visible contamination must be removed by trimming.	Toute contamination visible doit être éliminée au parage.
Well, Nick the Barber gave you a trimming, huh?	Nick le barbier vous a refait, hein?
The breast trimming consists of random size pieces of boneless breast meat.	Les parures de poitrine sont des morceaux de viande de poitrine exempts d'os et de taille inégale.
The wing trimming consists of random size pieces of boneless wing meat.	Les parures d'aile sont des morceaux de viande d'aile exempts d'os et de taille inégale.
The thigh trimming consists of random size pieces of boneless thigh meat.	Les parures de haut de cuisse sont des morceaux de viande de haut de cuisse exempts d'os et de taille inégale.
The drumstick trimming consists of random size pieces of boneless drumstick meat.	Les parures de pilon sont des morceaux de viande de pilon exempts d'os et de taille inégale.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	Il y a néanmoins un élément positif il faut réduire la protection sociale en Europe !
One of the things I love most about Christmas is trimming the tree.	L'une des choses que je préfère à Noël, c'est de décorer le sapin.
The white turkey trimming consists of random size pieces of boneless white meat.	Les parures de viande blanche de dinde sont des morceaux de viande blanche de dinde exempts d'os et de taille inégale.
The dark turkey trimming consists of random size pieces of boneless dark meat.	Les parures de viande rouge de dinde sont des morceaux de viande rouge exempts d'os et de taille inégale.
So, if there's a gene causing this trimming and if that gene mutates, then you get deficient trimming between adjacent brain areas. And if it's between number and color, you get number color synesthesia.	Donc, s'il y a un gène qui cause cet élagage, et qu'il s'y produit une mutation, vous obtenez un élagage insuffisant entre des parties adjacentes dans le cerveau, et si çà se produit entre les chiffres et les couleurs, vous obtenez une synesthésie couleur chiffre.
Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with	Bennet, qui regardait sa seconde fille occupée a garnir un chapeau, lui dit subitement
Facetted glass, plates, balls, pear shaped drops, flower shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers	Laitues pommées
Any visible contamination must be removed without delay by trimming or alternative means having an equivalent effect.	Toute contamination visible doit être éliminée sans tarder par le parage ou par tout autre procédé ayant un effet équivalent
HELSINKI One early result of today s global recession is that many donor governments are trimming their foreign aid programs.	HELSINKI Bon nombre de gouvernements réduisent leur programme d aide humanitaire c est l un des premiers résultats de la récession mondiale actuelle.
HELSINKI One early result of today s global recession is that many donor governments are trimming their foreign aid programs.	HELSINKI Bon nombre de gouvernements réduisent leur programme d aide humanitaire c est l un des premiers résultats de la récession mondiale actuelle.
She claims to have gained a small amount of weight intentionally before filming, but she says she s now busy trimming back down.	Elle prétend avoir volontairement pris un peu de poids avant le tournage, mais elle se dit désormais occupée à le perdre.
The fourth etiquette is to trimming one's nails and other aspects of personal hygiene such as cutting one's hair and so on	La quatrième règle est de se couper les ongles et de s'occuper des aspects bien connus de la toilette masculine (nettoyer et couper les ongles, couper les poils, etc.).
The visual inspection of fish fillets or fish slices must be carried out by qualified persons during trimming and after filleting or slicing.	Le contrôle visuel des filets ou tranches de poissons est effectué par des personnes qualifiées pendant le parage et après le filetage ou le tranchage.
All day long, while it was light, she stitched, making dresses, trimming hats, or else she cleaned the house in a sort of rage.	Tout le jour, tant qu il faisait clair, elle taillait, cousait des robes, arrangeait des chapeaux et nettoyait la maison avec rage.
Cutting, trimming, and boning of cuts shall be accomplished with sufficient care to maintain cut integrity and identity, and avoid scores in the lean.	Sauf lorsque les découpes sont détachées en suivant les séparations naturelles, toutes les coupes forment approximativement un angle droit avec la surface de la peau.
12. In order to reduce State intervention, the Government is laying the groundwork for modernizing and trimming the public sector and enhancing its management capacity.	12. En matière de réduction de l apos intervention de l apos Etat, le Gouvernement jette les bases d apos une politique visant à moderniser et à réduire le secteur public et à accroître sa capacité de gestion.
For example, 3,764m tall Aoraki Mount Cook in New Zealand had its top fall off one night in 1991, trimming it down to a 3,754m mountain.	Par exemple, le Mont Cook en Nouvelle Zélande qui mesurait 3,764m 12,349ft a vue son sommet s'effondrer une nuit de 1991, réduisant la taille de la montagne à seulement 3,754m 12,316 ft . f1 fs24 f0 fs26 13.
One evening when the window was open, and she, sitting by it, had been watching Lestiboudois, the beadle, trimming the box, she suddenly heard the Angelus ringing.	Un soir que la fenêtre était ouverte, et que, assise au bord, elle venait de regarder Lestiboudois, le bedeau, qui taillait le buis, elle entendit tout à coup sonner l Angelus.
Unfortunately, the new complacency about future deficits makes it difficult, if not impossible, to enact the legislation needed to begin the process of trimming America s long term fiscal deficit.	Malheureusement, la nouvelle complaisance à l égard des déficits futurs rend difficile, sinon impossible, d'adopter la législation nécessaire pour commencer la procédure de réduction du déficit budgétaire de long terme de l'Amérique.
In his time with the Reichswehr Ministry, Kesselring was involved in the organisation of the army, trimming staff overheads to produce the best possible army with the limited resources available.	Au sein du ministère de la Défense, Kesselring fut impliqué dans l'organisation de l'armée dont il réduisit les effectifs pour former la meilleure armée possible avec les ressources limitées disponibles.
I tell you that a female that will fritter away her time, trimming and tricking herself out in such a fashion, should be looked upon as the mere gizzard of a trifle.	Je vous le dis, une femme qui passe son temps à se pomponner ainsi doit être considérée comme une vulgaire bagatelle.
It would be funny, wouldnt it, if it turned out like I told you. We make just as much money saving a guys life as we would have had for trimming him.	Ce serait marrant si, comme je disais... on gagnait autant à le sauver qu à le plumer.
To develop their latest and most precious gem, the Porsche engineers took the Boxster S as a base and succeeded in trimming it by no less than 80 kilos,making the total weight a mere 1,275 kilos.	Pour concevoir leur dernier et précieux bijou, les ingénieurs de Porsche sont partis de la Boxster S et ont réussi à l amincir de rien que moins que 80 kilos, ce qui laisse la balance à seulement 1 275 kilos.
An end ! An end !	Finissonsen, finissonsen !
End war, end war.	Finir la guerre, finir la guerre.
The increasing budget deficits of the GCC countries were largely contained, owing mainly to the increase in government oil revenues and the trimming of expenditures, much of which was caused by financial obligations resulting from the Gulf crisis.	Les pays du CCG sont parvenus à freiner l apos augmentation de leur déficit budgétaire, principalement grâce à l apos augmentation des recettes pétrolières et à la réduction des dépenses publiques, dont une grande partie résultait des engagements financiers liés à la crise du Golfe.
It's the end, the end of the seventies It's the end, the end of the century.	End of the Century est le cinquième opus des Ramones.
end date nbsp end date	end date nbsp fin date
end time nbsp end time	end time nbsp fin heure
front end , rear end , door	plancher , paroi avant
front end , rear end , door	paroi avant . , paroi arrière , portes
during cutting, boning, trimming, slicing, dicing, wrapping and packaging, the temperature of the meat is maintained at not more than 4 C by means of an ambient temperature of 12 C or an alternative system having an equivalent effect	pendant le travail de découpe, de désossage, de parage, de tranchage, de débitage en dés, de conditionnement et d'emballage, la température de la viande soit maintenue à 4 C au maximum grâce à une température ambiante de 12 C ou à un autre système d'effet équivalent,
has been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements mentioned above during all stages of its production, trimming and storage until it has been packed in boxes or cartons for further storage in dedicated areas and	ont été strictement séparées des viandes ne répondant pas aux exigences susmentionnées à tous les stades de la production, du parage et du stockage, jusqu'à ce qu'elles soient emballées dans des boîtes ou des cartons avant d'être stockées dans des zones prévues à cet effet, et
End of June 2004 End of December 2004 End of September 2004	Avril 2004 Fin juin 2004 Fin décembre 2004
Put the tables end to end.	Mettez les tables bout à bout.
Rear end, owner. Rear end wins.	Derrière, maitre
End Slide Show Go to End	Fin Diaporama Aller à la fin

Display this page in English