Traduction de "endotracheal tube" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| To be able to react immediately to an emergency, medicinal products and equipment (e. g. endotracheal tube and respirator) should be within hand reach. | Pour pouvoir parer immédiatement à une situation d urgence, les médicaments et équipements nécessaires (par exemple canule d intubation trachéale et respirateur) doivent être à portée de main. |
| They gave us endotracheal aspirate you know, a little fluid from the throat, from this tube that they got down there and they gave us this. | Ils nous donnèrent une aspiration endotrachéale vous savez, un peu de liquide prélevé dans la gorge, venant du tube qu'ils lui avaient mis là et il nous le donnèrent. |
| To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e. g. epinephrine adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available. | Afin de permettre une prise en charge rapide en cas d urgence, il conviendra de tenir à disposition immédiate les produits médicamenteux nécessaires (épinéphrine adrénaline, théophylline, antihistaminiques, corticostéroïdes et atropiniques, par ex.), ainsi que l équipement tels que sondes endotrachéales et respirateur.. |
| To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e. g. epinephrine adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available. | Afin de permettre une prise en charge rapide en cas d urgence, il conviendra de tenir à disposition immédiate les produits médicamenteux nécessaires (épinéphrine adrénaline, théophylline, antihistaminiques, corticostéroïdes et atropiniques, par ex.), ainsi que l équipement tels que sondes endotrachéales et respirateur. |
| To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e. g. epinephrine adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available. | Afin de permettre une prise en charge rapide en cas d urgence, il conviendra de tenir à disposition immédiate les produits médicamenteux nécessaires (épinéphrine adrénaline, théophylline, antihistaminiques, corticostéroïdes et atropiniques, par ex.), ainsi que l équipement tels que sondes endotrachéales et respirateur. |
| Anaesthetic complications, indicative of the restoration of neuromuscular function, include movement of a limb or the body or coughing during the anaesthetic procedure or during surgery, grimacing, or suckling on the endotracheal tube. | Il s agit d une restauration de la fonction neuromusculaire, comportant des mouvements d un membre ou du corps ou une toux pendant l anesthésie ou la chirurgie, des grimaces ou la succion de la sonde endotrachéale. |
| If the clinical situation warrants, a patent airway should be established and maintained, possibly with an oropharyngeal airway or endotracheal tube and oxygen should be administered and respiration assisted or controlled, as appropriate. | Si la situation clinique le justifie, la liberté des voies aériennes doit être établie et maintenue, éventuellement à l aide d une canule bucco pharyngée ou d une sonde endotrachéale avec administration d oxygène et respiration assistée ou contrôlée, selon le cas. |
| tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) | Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) |
| 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube | 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube |
| With treatment, less than 0.2 of people require endotracheal intubation. | Sous traitement, moins de 0,2 des patients requièrent une intubation endotrachéale. |
| Due to the possibility of severe hypersensitivity reactions after intravenous contrast administration, preparedness for institution of emergency measures is necessary, e. g., appropriate medicinal products, an endotracheal tube, and a respirator should be at hand. | En raison de la possibilité de réactions d hypersensibilité sévères suite à l administration intraveineuse de produit de contraste, il est nécessaire d être préparé à la mise en œ uvre de mesures de réanimation d urgence et de disposer du matériel nécessaire (tube endotrachéal, respirateur, médicaments appropriés ). |
| Tube (HDPE) Tube (HDPE) Tube (HDPE) | tube (HDPE) tube (HDPE) tube (HDPE) |
| 1 tube 1 tube 1 tube | 1 tube 1 tube 1 tube |
| 12 sachets 1 tube 1 tube 1 tube | 12 sachets 1 tube 1 tube 1 tube |
| Tube (laminate) Tube (laminate) | Tube (stratifié) Tube (stratifié) |
| 1 tube 1 tube | 1 tube 1 tube |
| TUBE | TUBE |
| Tube | Extrémité détachable Tube |
| Tube | Tube |
| Tube | Tôle |
| Cutaneous use Sachet (alu) Cutaneous use Tube (alu) Cutaneous use Tube (alu) Cutaneous use Tube (alu) | Sachet (alu) Tube (alu) Tube (alu) Tube (alu) |
| ointment 5 g x 1 tube 10 g x 1 tube 15 g x 1 tube | Pommade 1 tube de 5 g 1 tube de 10 g 1 tube de 15 g |
| Test Tube | Tube à essai |
| Drying Tube | Tube de séchage |
| Tube Red | Rouge vif |
| (Polyurethane tube) | (Tube polyuréthane) |
| Tube (Alu) | tube (aluminium) |
| 1 tube | 1 tube |
| Tube (laminate) | Taille de l emballage |
| Tube (laminate) | Tube (stratifié) Tube (stratifié) |
| 1 tube | 1 tube 1 tube |
| Tube (laminate) | Tube (stratifié) |
| Tube (laminat) | Tube (stratifié) |
| Tube tip | supérieure du tube. |
| Tube tip | Embout du tube |
| tube (LDPE) | Tube (PEBD) |
| tube label | Etiquette du tube |
| Polypropylene tube | Tube de polypropylène |
| Tube TU | Tonnelet KG Touret RL Tube TU |
| Tube, collapsible | Tôles en ballot, botte, faisceau SZ Tonne TO Tonneau HG |
| Tube, collapsible | Tube déformable |
| Tube mills | des types utilisés dans les aéroports |
| Tube mills | Machines pour l'assemblage des lampes, tubes ou valves électriques ou électroniques ou des lampes pour la production de la lumière éclair, qui comportent une enveloppe en verre machines pour la fabrication ou le travail à chaud du verre ou des ouvrages en verre |
| Tube mills | Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags) leurs parties |
| Distillation tube | Tube de distillation |
Related searches : Endotracheal Tube Cuff - Endotracheal Intubation - Endotracheal Anesthesia - General Endotracheal Anesthesia - Tube To Tube - Loose Tube - Round Tube - Orifice Tube - Tube Cutter - Gas Tube - Transfer Tube - Tube Connector - Gastric Tube
