Traduction de "endotracheal tube cuff" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Cuff - translation : Endotracheal tube cuff - translation : Tube - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| To be able to react immediately to an emergency, medicinal products and equipment (e. g. endotracheal tube and respirator) should be within hand reach. | Pour pouvoir parer immédiatement à une situation d urgence, les médicaments et équipements nécessaires (par exemple canule d intubation trachéale et respirateur) doivent être à portée de main. |
| They gave us endotracheal aspirate you know, a little fluid from the throat, from this tube that they got down there and they gave us this. | Ils nous donnèrent une aspiration endotrachéale vous savez, un peu de liquide prélevé dans la gorge, venant du tube qu'ils lui avaient mis là et il nous le donnèrent. |
| To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e. g. epinephrine adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available. | Afin de permettre une prise en charge rapide en cas d urgence, il conviendra de tenir à disposition immédiate les produits médicamenteux nécessaires (épinéphrine adrénaline, théophylline, antihistaminiques, corticostéroïdes et atropiniques, par ex.), ainsi que l équipement tels que sondes endotrachéales et respirateur.. |
| To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e. g. epinephrine adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available. | Afin de permettre une prise en charge rapide en cas d urgence, il conviendra de tenir à disposition immédiate les produits médicamenteux nécessaires (épinéphrine adrénaline, théophylline, antihistaminiques, corticostéroïdes et atropiniques, par ex.), ainsi que l équipement tels que sondes endotrachéales et respirateur. |
| To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e. g. epinephrine adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available. | Afin de permettre une prise en charge rapide en cas d urgence, il conviendra de tenir à disposition immédiate les produits médicamenteux nécessaires (épinéphrine adrénaline, théophylline, antihistaminiques, corticostéroïdes et atropiniques, par ex.), ainsi que l équipement tels que sondes endotrachéales et respirateur. |
| Cuff him. | Menottez le. |
| Not one cuff. | Pas un seul revers ! |
| Cuff them, Moran. | Menotteles, Moran. |
| Anaesthetic complications, indicative of the restoration of neuromuscular function, include movement of a limb or the body or coughing during the anaesthetic procedure or during surgery, grimacing, or suckling on the endotracheal tube. | Il s agit d une restauration de la fonction neuromusculaire, comportant des mouvements d un membre ou du corps ou une toux pendant l anesthésie ou la chirurgie, des grimaces ou la succion de la sonde endotrachéale. |
| If the clinical situation warrants, a patent airway should be established and maintained, possibly with an oropharyngeal airway or endotracheal tube and oxygen should be administered and respiration assisted or controlled, as appropriate. | Si la situation clinique le justifie, la liberté des voies aériennes doit être établie et maintenue, éventuellement à l aide d une canule bucco pharyngée ou d une sonde endotrachéale avec administration d oxygène et respiration assistée ou contrôlée, selon le cas. |
| tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) tube (laminate) | Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) Tube (stratifié) |
| 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube | 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube 1 tube |
| Cuff links and studs | cuivrés |
| Cuff links and studs | en alliages à base de cuivre nickel (cupronickel) ou de cuivre nickel zinc (maillechort) (à l'exclusion des profilés creux) |
| Cuff links and studs | Profilés en L |
| Cuff links and studs | Rondelles destinées à faire ressort, fendues ou doublement spiralées |
| Cuff links and studs | Compresseurs pour véhicules automobiles |
| With treatment, less than 0.2 of people require endotracheal intubation. | Sous traitement, moins de 0,2 des patients requièrent une intubation endotrachéale. |
| Due to the possibility of severe hypersensitivity reactions after intravenous contrast administration, preparedness for institution of emergency measures is necessary, e. g., appropriate medicinal products, an endotracheal tube, and a respirator should be at hand. | En raison de la possibilité de réactions d hypersensibilité sévères suite à l administration intraveineuse de produit de contraste, il est nécessaire d être préparé à la mise en œ uvre de mesures de réanimation d urgence et de disposer du matériel nécessaire (tube endotrachéal, respirateur, médicaments appropriés ). |
| Other cuff is not here. | Autre menotte n'est pas ici. |
| All but one cuff link. | À un bouton de manchette près. |
| Tube (HDPE) Tube (HDPE) Tube (HDPE) | tube (HDPE) tube (HDPE) tube (HDPE) |
| 1 tube 1 tube 1 tube | 1 tube 1 tube 1 tube |
| Just the artery cuff to go. | Plus que le tensiomètre à faire. |
| 12 sachets 1 tube 1 tube 1 tube | 12 sachets 1 tube 1 tube 1 tube |
| Tube (laminate) Tube (laminate) | Tube (stratifié) Tube (stratifié) |
| 1 tube 1 tube | 1 tube 1 tube |
| Since when is this cuff been lost? | Depuis quand ce brassard est été perdu ? |
| Cuff him! Get him out of here! | Sortezle d'ici. |
| It was caught on Darcy's cuff link. | On l'a prélevé sur le bouton de manchette de Darcy. |
| More than that, positively not one cuff. | Pire que ça ! Strictement pas un seul petit revers ! |
| We found your cuff link. You did? | On a trouvé votre bouton de manchette. |
| Did you make your speech off the cuff? | As tu improvisé ton discours ? |
| That cuff belonged to my husband, Atila Sinaner. | Cette manchette appartenait à mon mari, Atila Sinaner. |
| Got my hands in cuff! I'm like goddamn enough | Putain j'en ai assez d'avoir les mains menottées |
| Is that cuff reason to put someone in jail? | Est cette raison de brassard pour mettre quelqu'un en prison ? |
| I cannot give you an answer off the cuff. | Je ne peux vous répondre sur l'heure. |
| I'll make a note of it on my cuff. | J'en prends bonne note. |
| TUBE | TUBE |
| Tube | Extrémité détachable Tube |
| Tube | Tube |
| Tube | Tôle |
| Cutaneous use Sachet (alu) Cutaneous use Tube (alu) Cutaneous use Tube (alu) Cutaneous use Tube (alu) | Sachet (alu) Tube (alu) Tube (alu) Tube (alu) |
| ointment 5 g x 1 tube 10 g x 1 tube 15 g x 1 tube | Pommade 1 tube de 5 g 1 tube de 10 g 1 tube de 15 g |
| Test Tube | Tube à essai |
Related searches : Endotracheal Tube - Endotracheal Intubation - Endotracheal Anesthesia - General Endotracheal Anesthesia - Sleeve Cuff - Trouser Cuff - Cuff Bracelet - Double Cuff - Leg Cuff - Wrist Cuff - Storm Cuff - Cuff Tab - Vaginal Cuff
