Traduction de "engine start control" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Control - translation :

Contrôle

Engine - translation :

Moteur

Engine start control - translation :

Le contrôle de démarrage du moteur

Start - translation :

Début

Mots clés : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Moteur Locomotive Moteur Moteurs Machines Commençons Recommencer Départ Commencer Début

Exemples (Sources externes, non examinées)

The engine won't start.	Le moteur ne démarre pas.
Engine Electronic Control Unit (EECU) (all engine types)	Unité de contrôle électronique du moteur (EECU) (tous types de moteurs)
The engine would not start.	Le moteur ne voulait pas démarrer.
Main engine start, and liftoff.	Démarrage du moteur principal. Et décollage.
Stylist Jang, start the engine.	Styliste Jang, démarrez la voiture.
Engine system NOx control	Contrôle de la dénitrification dans le système moteur
The first time (cold start) after the engine has soaked to room temperature and the engine coolant and oil temperatures, after treatment systems and all auxiliary engine control devices are stabilised between 20 and 30 C. The second time (hot start) after a twenty minute hot soak that commences immediately after the completion of the cold start cycle.	la première fois (démarrage à froid) après que le moteur a pris la température ambiante et que les températures du liquide de refroidissement et de l'huile, des systèmes de post traitement et de tous les dispositifs auxiliaires de contrôle du moteur sont stabilisées entre 20 et 30 C, la deuxième fois (démarrage à chaud) après une période de vingt minutes d'imprégnation à chaud débutant immédiatement après la réalisation du cycle de démarrage à froid.
Here we are How to start an engine.	Voilà Comment démarrer.
The NOx control check ensures the effectiveness of the emission control of the engine within the typical engine operating range.	Le contrôle des émissions de NOx garantit l'efficacité de la lutte contre les émissions du moteur dans la plage de fonctionnement caractéristique du moteur.
The NOx control check ensures the effectiveness of the emission control of the engine within the typical engine operating range.	Le contrôle des émissions de NOx garantit l efficacité de la lutte contre les émissions du moteur dans la plage de fonctionnement caractéristique du moteur.
Location of engine electronic control unit 2.6.4.1.	L emplacement de l unité de commande électronique 2.6.4.1.
Location of engine electronic control unit 4.6.4.1.	L emplacement de l unité de commande électronique 4.6.4.1.
Location of engine electronic control unit 3.2.6.4.1.	L emplacement de l unité de commande électronique 3.2.6.4.1.
Location of engine electronic control unit 3.4.7.4.1.	L emplacement de l unité de commande électronique 3.4.7.4.1.
Engine Control Unit (EECU) software calibration number	Numéro d étalonnage du logiciel de l unité de contrôle du moteur (EECU)
Select the executable file to start the Go engine	Sélectionner le fichier exécutable pour démarrer le moteur de Go
(65) electronic control unit means an engine's electronic device that is part of the emission control system and uses data from engine sensors to control engine parameters	65) unité de commande électronique , un dispositif électronique d un moteur qui fait partie du système antipollution et qui se sert des données des capteurs du moteur pour gérer les paramètres de celui ci
Nominal setting for the engine temperature control device	3.3.5.1 Réglage nominal pour le dispositif de régulation de la température du moteur
Electronic engine management control unit for LPG fuelling	Unité de régulation électronique du moteur pour l alimentation au GPL
Electronic engine management control unit for NG fuelling	Unité de régulation électronique du moteur pour l alimentation au GN
(for ESA which must be operational during engine start phases)	(SEEE qui doivent être opérationnels pendant les phases de démarrage du moteur)
Optionally, the test may start directly from the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has reached the idle speed.	En option, l essai peut débuter dès la phase de préconditionnement sans couper le moteur lorsque ce dernier a atteint le régime de ralenti.
Electronic engine control unit and its associated sensors and actuators	unité de contrôle électronique du moteur senseurs et actionneurs connexes,
Start taking some control ( trol)	Commence à prendre le contrôle
Add here the necessary parameters to start the Engine in GTP mode	Ajouter ici les paramètres nécessaires pour démarrer le moteur en mode GTP
Optionally, the test may start within 5 min of the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has been brought to an idle condition.	En option, l'essai peut débuter dans les cinq minutes suivant la phase de conditionnement sans couper le moteur lorsque ce dernier a atteint le régime de ralenti.
Actuating this device must stop the engine without sustained manual effort it must not be possible for the engine to start again automatically.	L'actionnement de ce dispositif doit provoquer sans effort manuel soutenu l'arrêt du moteur qui ne doit pas pouvoir se remettre en marche automatiquement.
Full Authority Digital Engine Control ( FADEC ) (7 9) means an electronic control system for gas turbine or combined cycle engines utilising a digital computer to control the variables required to regulate engine thrust or shaft power output throughout the engine operating range from the beginning of fuel metering to fuel shutoff.	Composite (1, 2, 6, 8 et 9) se dit d'une matrice et d'une phase ou de phases supplémentaires, constituées de particules, de trichites, de fibres, ou de toute combinaison de celles ci, présentes pour un but ou des buts spécifiques.
(Euro VI only) Number of OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures	(Euro VI uniquement) Nombre de familles de moteurs OBD au sein de la famille de moteurs considérée aux fins d assurer le fonctionnement correct des mesures de contrôle des NOx
As soon as you see Wenk approaching, start the engine and let him pass.	Dès que tu vois Wenk, démarre et laisselui la route libre.
Merge version control history on merge start	Fusionner l'historique de contrôle de versions lors du démarrage de la fusion
It consists of an engine start up, an operating period, an engine shut off, and the time until the next start up, where the OBD monitoring is running and a malfunction would be detected if present preconditioning cycle means the running of at least three consecutive OBD test cycles or emission test cycles for the purpose of achieving stability of the engine operation, the emission control system and OBD monitoring readiness	séquence opératoire , la séquence utilisée pour déterminer les conditions permettant que le MI s éteigne elle comprend le démarrage du moteur, une période de fonctionnement, l arrêt du moteur et le laps de temps jusqu au démarrage suivant, avec l OBD en service qui détecterait alors tout dysfonctionnement éventuel
5.1.1. the engine to be started by means of the normal control and	5.1.1 pour la mise en marche du moteur par la commande normale,
If no options are given, it will start without any data engine selected. The required data engine can be selected from a drop down list.	Si aucune option n'est fournie, il démarrera sans moteur de données sélectionné. Le moteur de données est requis et peut être sélectionné à partir d'une liste déroulante.
Run version control history automerge on merge start.	Exécuter la fusion automatique de l'historique de contrôle de versions au début de la fusion.
A tool to start single KDE control modules	Un outil permettant de lancer des modules de configuration de KDE seuls
N.B. For technology for Full Authority Digital Engine Control ( FADEC ), see 9E003.a.9.	N.B. En ce qui concerne la technologie des commandes électroniques numériques de moteur pleine autorité ( FADEC ), voir le paragraphe 9E003.a.9.
auxiliary control device means a system, function or control strategy installed to an engine or on a vehicle, that is used to protect the engine and or its ancillary equipment against operating conditions that could result in damage or failure, or is used to facilitate engine starting.	dispositif de contrôle auxiliaire , tout système, toute fonction ou stratégie de contrôle installée sur un moteur ou un véhicule utilisée pour protéger le moteur et ou son équipement auxiliaire contre des conditions de marche susceptibles d'entraîner détériorations ou pannes, ou utilisée pour faciliter le démarrage du moteur.
(Euro VI only) List of the OBD engine families within the engine family considered when ensuring the correct operation of NOx control measures (where applicable)	(Euro VI uniquement) Liste des familles de moteurs OBD au sein de la famille de moteurs considérée aux fins d assurer le fonctionnement correct des mesures de contrôle des NOx (le cas échéant)
engine setting means a specific engine vehicle configuration that includes the emission control strategy (ECS), one single engine performance rating (the type approved full load curve) and, if used, one set of torque limiters	calibrage moteur , une configuration spécifique du véhicule moteur qui comprend la stratégie de contrôle des émissions (ECS), une seule évaluation des performances du moteur (la courbe de pleine charge réceptionnée) et, le cas échéant, un ensemble de limiteurs de couple
The test engine, subsystems, or components to be used to determine exhaust emission DFs for an engine family, or for engine families of equivalent emission control system technology, shall be selected by the engine manufacturer on the basis of good engineering judgement.	Sur la base d'une bonne appréciation technique, le constructeur choisit le moteur, les sous systèmes ou les composants à utiliser pour déterminer les FD des émissions d'une famille de moteurs ou de familles de moteurs dotées de techniques comparables en matière de réduction des émissions.
()k an engine limiter or control device failing to operate when required or operating inadvertently	()k Limiteur de moteur ou dispositif de commande ne fonctionnant pas quand ils sont actionnés ou fonctionnant par inadvertance.
Remove the air intake, start the engine, then spray Motul Carbu Clean through the carburettor air intake.	Retirer le filtre à air, démarrer le moteur, pulvériser Motul Carbu Clean par l'entrée d'air du carburateur. Renouveler l'opération si nécessaire.
Start plasmaengineexplorer with the given data engine selected. name is the internal name of the data engine given by the X KDE PluginInfo Name key of the desktop file.	Démarrer plasmaengineexplorer avec le moteur de données spécifié sélectionné. nom est le nom interne du moteur de données fourni par la clé X KDE PluginInfo Name du fichier desktop.
(When boost control is supplied, state the characteristic fuel delivery and boost pressure versus engine speed)	(S il existe une gestion de la pression de suralimentation, indiquer les valeurs caractéristiques de débit de carburant et de pression de suralimentation en fonction du régime moteur)

Display this page in English