Traduction de "enter the entrance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Enter - translation :

Entrer

Enter the entrance - translation :

Entrer dans l'entrée

Entrance - translation :

Entrée

Mots clés : Entrez Entrent Pénétrer Entrée Entrer Entrée Examen Accès Principale Sortie

Exemples (Sources externes, non examinées)

You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .	Pour entrer dans la Großmarkthalle restaurée et transformée , vous franchissez l rsquo entrée principale se trouvant sous le bâtiment d rsquo accès .
Cars could not enter the Headquarters district through the First Avenue entrance.	Ils ne pouvaient pas pénétrer en voiture dans le district administratif du Siège par l apos entrée située sur la 1re avenue.
Gray reported that he had seen the entrance to the Columbia and had spent nine days trying but failing to enter.	Gray a indiqué qu'il avait vu l'entrée du Columbia et avait passé neuf jours à essayer d'y entrer.
From 6 p.m. to 8 p.m., accompanied guests having tickets for the Jazz Concert may also enter through the 42nd Street entrance.	Entre 18 heures et 20 heures, les invités accompagnés porteurs d apos un billet pour le concert de jazz seront autorisés à emprunter l apos entrée de la 42e rue.
Surely He will make them enter an entrance wherewith they will be well pleased and verily Allah is Knowing, Forbearing.	Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent.
3. Staff members and other persons entitled access to Headquarters who are not members of delegations are expected to enter the premises through the Secretariat or Visitors apos Entrance and to avoid use of the Delegates apos Entrance.	3. Les fonctionnaires et les autres personnes autorisées, autres que les membres de délégations, sont censés prendre l apos entrée du Secrétariat ou celle des visiteurs plutôt que celle des délégués.
Those who didn't get registered on entrance and on exit, in the morning and in the evening, were losing their right to enter Israel.	Ceux qui n'étaient pas enregistrés à l'entrée et à la sortie, le matin et le soir, perdaient leur droit d'entrer en Israël.
The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com	Le bâtiment d rsquo accès constitue l rsquo entrée principale de la BCE ISOCHROM.com
He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allah is Knowing and Forbearing.	Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent.
The entrance building creates a distinct entrance from the North ISOCHROM.com	Le bâtiment d rsquo accès crée une entrée distincte du côté nord ISOCHROM.com
Entrance	Bank
Entrance	Assembly Hall
Where's the entrance?	Où se trouve l'entrée ?
There's the entrance.	L'entrée est lâ.
If ye shun the grievous sins from which ye are prohibited, We shall expiate from you your misdeeds, and make you enter a noble Entrance.	Si vous évitez les grands péchés qui vous sont interdits, Nous effacerons vos méfaits de votre compte, et Nous vous ferons entrer dans un endroit honorable (le Paradis).
Truly, He will make them enter an entrance with which they shall be well pleased, and verily, Allah indeed is All Knowing, Most Forbearing.	Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent.
Entrance building	Le bâtiment d rsquo accès
Entrance building	Le bâtiment d rsquo accès
Form Entrance	Entrée de formulaire
Ladies' entrance.	Entrée des dames.
IN THE ENTRANCE EXAMINATION	Même aux examens d'entrée...
Visitors enter the main building through a small entrance, and then follow a winding ramp up a gentle slope to the main gallery, two hundred meters long.	À l'intérieur, une longue rampe sinueuse de faible pente conduit les visiteurs de la petite entrée du rez de chaussée à la grande galerie située dans les caissons.
Each side of the transept has an entrance, the south entrance leading into the cloister.	Chaque croisillon a une entrée, l'entrée sud menant au cloître.
Then went he inward, and measured each post of the entrance, two cubits and the entrance, six cubits and the breadth of the entrance, seven cubits.	Puis il entra dans l intérieur. Il mesura les poteaux de la porte, deux coudées, la porte, six coudées, et la largeur de la porte, sept coudées.
The entrance Two bronze doors built by Carl Johan Dyfverman serve as the main entrance.	Le portail occidental L'entrée principale consiste en deux portes en bronze construites par Carl Johan Dyfverman.
Mr. Elji (Syrian Arab Republic) welcomed the proposals just made, adding that, at peak times, delegates should be able to enter the garage via the 43rd Street entrance.	M. Elgi (République arabe syrienne) se félicite des propositions qui viennent d'être faites et ajoute qu'aux heures de pointe, les délégués devraient être en mesure d'entrer dans le garage en passant par l'entrée de la 43e rue.
And say, My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority.	Et dis O mon Seigneur, fais que j'entre par une entrée de vérité et que je sorte par une sortie de vérité et accorde moi de Ta part, un pouvoir bénéficiant de Ton secours .
He will certainly cause them to enter a place of entrance which they shall be well pleased with, and most surely Allah is Knowing, Forbearing.	Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent.
The entrance to Sophie was also buried, leaving Ida as the only entrance to the facility.	L'entrée de Sophie fut également bloquée, laissant Ida comme seule entrée utilisable.
Staff members will NOT be permitted to bring visitors into the premises through the Secretariat entrance. Guests of staff members will not be permitted to enter restricted areas.	Ils ne seront PAS autorisés à les faire entrer par l apos entrée du Secrétariat, et il ne sera pas permis aux intéressés de se rendre dans les locaux d apos accès réservé.
That's an entrance!	Y a pas à dire... Ça a de la gueule.
Your entrance speech.	C'est votre entrée en scène !
Make your entrance.	Fais ton entrée.
He failed the entrance exam.	Il a raté l'examen d'entrée.
He passed the entrance examination.	Il a réussi l'examen d'entrée.
He failed the entrance exam.	Il rata l'examen d'entrée.
He failed the entrance exam.	Il échoua à l'examen d'entrée.
He failed the entrance exam.	Il a échoué à l'examen d'entrée.
This is not the entrance.	Ce n'est pas l'entrée.
What is the entrance fee?	Quel est le prix de l'entrée?
The entrance to Esmeralda's garden	Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
The staff entrance Follow me?	Puis là l'entrée du personnel... Tu me suis !
Main entrance to the left.	Entrée principale à gauche.
If the main door to the Yurt was snowed over which they often were during the wintertime, it is said that the Shaman would enter symbolically through the secondary entrance.	Si la porte centrale de la Yourte était fermée par la neige et ceci arrivait souvent pendant l'hiver, on dit que le Sorcier entrerait symboliquemnt par l'entrance secondaire.
Major monuments The entrance and site museum The entrance to the site is located at the south end.	Principaux monuments Entrée et musée du site L'entrée du site se trouve à l'extrémité sud.

Display this page in English