Traduction de "environmental protection act" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Environmental - translation : Environmental protection act - translation : Protection - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Under the Environmental Protection Act (sect. | En vertu de la loi relative à la protection de l'environnement (art. |
Environmental protection and the Single European Act | Dans une déclaration publiée conjointement, les gouvernements des |
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. | Loiloi générale sur l'équilibre écologique et la protection de l'environnement. |
Subject Environmental protection and the Single European Act | On élabore d'abord l'Acte unique de manière à placer l'achèvement du marché intérieur parmi les priorités. |
(b) The provisions of the Environmental Protection Act (sect. | b) Les dispositions de la loi relative à la protection de l'environnement (art. 37) et du décret relatif à la protection de l'environnement (art. 16) correspondent à ce paragraphe. |
Environmental Protection Act and. as regards big plants, Chapter 4 of the Natural Resources Act | Loi sur la protection de l'environnement et, concernant les grandes centrales, le chapitre 4 de la loi sur les ressources naturelles Loi sur les voies terrestres (1971 948) et loi sur l'organisation du territoire et l'aménagement urbain |
(i) The activities listed in annex I to the Convention have been implemented in Finland with the Act on Environmental Impact Assessment Procedure, the Decree on Environmental Impact Assessment Procedure (286 1999), the Environmental Protection Act and the Environmental Protection Decree. | i) Les activités énumérées à l'annexe I de la Convention ont été exécutées en Finlande en vertu de la loi relative à la procédure d'évaluation de l'impact sur l'environnement, du décret relatif à la procédure d'évaluation de l'impact sur l'environnement (286 1999), de la loi relative à la protection de l'environnement et du décret relatif à la protection de l'environnement. |
In some laws, e.g. the Environmental Protection Act and the Nature Conser | Au titre de certaines de ces lois, par exemple la loi sur la protection de l'environ nement et la loi sur la préservation du milieu naturel, les exigences générales sont signifiées directement à tout particulier porteur d'un projet d'exploitation, etc. . |
Minerals Act (1991 45), Environmental Protection Act (1969 387) and. as regards mining in certain mountain areas. | Loi sur l'organisation du territoire et l'aménagement urbain (1987 10) |
Sections 8 and 8a of the Environmental Protection Act provide for protection of a specific area against pollution. | Les sections 8 et 8a de cette loi prévoient la protec tion de zones spécifiques contre (avant tout) la pollution. |
Under the Environmental Protection Act, citizens have the right to participate in the development and implementation of environmental protection measures, including the law making process. | En vertu de la loi sur la protection de l'environnement, les citoyens ont le droit de participer à l'élaboration et à l'application des mesures de protection de l'environnement, y compris au processus d'élaboration des lois. |
(a) The provisions of this paragraph are taken into account in the Act on Environmental Impact Assessment Procedure (EIA, 468 1994), the Environmental Protection Act, the Environmental Protection Decree (169 2000) and the Land Use and Building Act, as well as in certain other special laws | a) Il est tenu compte des dispositions de ce paragraphe dans la loi relative à la procédure d'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE, 468 1994), la loi relative à la protection de l'environnement, le décret relatif à la protection de l'environnement (169 2000) et la loi relative à l'aménagement du territoire et à la construction ainsi que dans d'autres textes de loi spéciaux |
Article 14 EPAof the Environmental Protection Act regulates applies to so called actio popularis Principle of protection of rights | L'article 14 de la loi sur la protection de l'environnement concerne les actions dites actio popularis. |
The Environmental Protection Act also gives the public the right to participate in environmental decisions affecting pollution control and recycling. | La loi sur la protection de l apos environnement donne également au public le droit de participer aux décisions environnementales sur la lutte contre la pollution et sur le recyclage. |
(f) ArtArticle 104 EPAof the Environmental Protection Act obligescompels the Mministry to maintain aregister to implement the tasks and procedures to keep and manage an environmental protection register containing the records of persons having environmental protection permits, records of providers of environmental protection public utility services and, records of persons having authorizsations or certificates for performing environmental protection activities | e) L'article 104 de la loi sur la protection de l'environnement dispose que le Ministère doit tenir à jour un registre des titulaires de permis environnementaux, des fournisseurs de services d'utilité publique liés à l'environnement et des personnes autorisées à exercer des activités de protection de l'environnement |
(ii) The Environmental Protection Act, states that regional environment centres and the Finnish Environment Institute maintain an environmental protection database containing the necessary data on, for instance environmental permits and notifications (sect. | ii) La loi relative à la protection de l'environnement dispose que les centres régionaux pour l'environnement et l'Institut finlandais de l'environnement gèrent une base de données sur la protection de l'environnement renfermant les informations intéressant, par exemple, les permis et les notifications en matière d'environnement (art. 27). |
(c) (e) The provisions of the Act on Environmental Impact Assessment Procedure, the Environmental Protection Act, the Environmental Protection Decree and the Land Use and Building Act, in addition to certain special laws, meet the requirements set in paragraphs 3, 4 and 5 on public participation procedures and their time frames. | c) à e) Les dispositions de la loi relative à la procédure d'évaluation de l'impact sur l'environnement, de la loi relative à la protection de l'environnement, du décret relatif à la protection de l'environnement et de la loi relative à l'aménagement du territoire et à la construction, ainsi que celles de certaines lois spéciales, remplissent les conditions énoncées aux paragraphes 3, 4 et 5 concernant les procédures de participation du public et leurs délais. |
(g) (g) Article 105 EPAof the Environmental Protection Act regulates concerns the eEnvironmental information system. | g) L'article 105 de la loi sur la protection de l'environnement traite du système d'information sur l'environnement. |
Environmental protection is also an important policy within the framework of the Single European Act. | Débats du Parlement européen |
(i) The Environmental Protection Act states that regional environment centres and the Finnish Environment Institute shall maintain an environmental protection database containing the necessary data on, e.g. environmental permits, notifications, reporting and monitoring required by environmental permits. (sect. | i) La loi relative à la protection de l'environnement dispose que les centres régionaux pour l'environnement et l'Institut finlandais de l'environnement gèrent une base de données sur la protection de l'environnement renfermant les données intéressant, par exemple, les notifications, rapports et travaux de surveillance exigés pour l'obtention de permis environnementaux (art. 27). |
We should like to add that article 6 of the Environmental Protection Act defines the right of voluntary associations to participate in the discussion of bills on environmental protection as one of the most important conditions for their environmental protection activities. | Il convient en outre de préciser que l'article 6 de la loi sur la préservation de l'environnement définit le droit des associations de participer à l'examen des projets de loi relatifs à l'environnement comme une des conditions essentielles à l'exercice de leurs activités. |
(f) (f) Article 104 of the EPAEnvironmental Protection Act regulates concerns the establishment of environmental registers. | f) L'article 104 de la loi sur la protection de l'environnement concerne la création de registres sur l'environnement. |
In India, we have a very strong and very good law under the Environmental Protection Act. | En Inde, nous avons une excellente loi très solide en vigueur dans le cadre de la Loi de Protection Environnementale. |
Establishment of protected areas in accordance with Sections 8 and 8a of the Environmental Protection Act | Définition de zones marécageuses spécifiques (loi sur la préservation du milieu naturel) |
COST environmental policy, environmental protection | D1295 accord international, protection de l'environnement |
Environmental protection | Protection de l'environnement |
Environmental protection | Accès aux services d'intérêt économique général |
Environmental protection | Le Parlement européen, |
environmental protection. | le droit à l'éducation, à la formation et à la santé |
Environmental Protection. | la protection de l'environnement, |
ENVIRONMENTAL PROTECTION | PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT |
(c) The EPAEnvironmental Protection Act represents the legal sets the basis for the recognition procedure of the non governmental organizsations (hereinafter referred as NGOs) performing undertaking environmental protection activities on environmental protection iin the public interest. | c) La loi sur la protection de l'environnement constitue le fondement juridique de la reconnaissance des organisations non gouvernementales (ONG) qui œuvrent pour la protection de l'environnement dans l'intérêt du public. |
25. The right to environmental information held on statutory registers has been enshrined in various pieces of legislation, principally the Environmental Protection Act 1990. | 25. Le droit à ce que des renseignements sur l apos environnement soient consignés dans des registres obligatoires a été énoncé dans divers textes législatifs, principalement la loi sur la protection de l apos environnement de 1990. |
The concept of environmental information is defined in article 71 of the 1997 Environmental Protection Act and fully corresponds to the definition of environmental information contained in the Aarhus Convention. | La notion d' information dans le domaine de la protection de l'environnement est définie à l'article 71 de la loi de 1997 sur la protection de l'environnement et est, pour l'essentiel, conforme à la définition de l' information sur l'environnement proposée par la Convention d'Aarhus. |
2.1.3 Environmental protection | 2.1.3 Protection de l environnement |
4.1 Environmental Protection | 4.1 Protection de l'environnement |
5.1 Environmental Protection | 5.1 Protection de l'environnement |
6.5 Environmental protection | 6.5 Protection de l'environnement |
7.5 Environmental protection | 7.5 Protection de l'environnement |
I. Environmental protection | I. Protection de l'environnement II. Climatologie III. |
Environmental protection services | La résidence en Slovaquie est obligatoire pour cette adhésion. |
EC Commission, environmental protection D0899 EEC, environmental policy, environmental protection, third insurance Community budget freedom to provide services | Chine, préférences généralisées, relation de la Communauté, relation économique T1083 |
(i) ArtArticle 109 EPAof the Environmental Protection Act obliges requires the Ministry to forward and exchange the environmental data with the component competent EU authorities and organizsations. | h) L'article 109 de la loi sur la protection de l'environnement dispose que le Ministère doit échanger des données sur l'environnement avec les autorités et organismes compétents de l'Union européenne. |
Environmental Protection and Preservation | Protection et préservation de l'environnement |
U.S. Environmental Protection Agency. | Baker et al. |
Related searches : Environmental Protection - Environmental Management Act - Environmental Damage Act - Environmental Information Act - Environmental Protection Agency - Environmental Protection Rules - Environmental Protection Area - Environmental Protection Administration - Environmental Protection Standard - Environmental Protection Expenditure - Environmental Protection Rating - Environmental Protection Service - Environmental Protection Goals - For Environmental Protection