Traduction de "epidural injection" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Epidural - translation : Epidural injection - translation : Injection - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M | 27 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant du fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M | 47 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant le fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| Epidural anesthesia's official cost is 10,000 RSD. | Le prix officiel d'une péridurale est de 10 000 dinars serbes . |
| 4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture | Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire |
| 18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture | Rachianesthésie anesthésie péridurale ponction lombaire |
| 3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Le risque de ces événements rares peut être augmenté par l'utilisation post |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. |
| 3 Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. |
| You know, this epidural anaesthesia is a great thing. | Vous savez, cette anesthésie péridurale est une grande chose. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used. | 28 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant du fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used. | 38 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant le fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural anaesthesia in case of surgical procedures should not be used. | 48 Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients recevant le fondaparinux à titre curatif pour le traitement d évènements thrombo emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d actes chirurgicaux. |
| The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem. | L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale. |
| Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and | é Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou |
| ra Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and | Rachianesthésie Anesthésie péridurale Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes rachidiens ou périduraux, susceptibles d'induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l'administration du fondaparinux au décours d'une rachianesthésie anesthésie péridurale ou d'une ponction lombaire. |
| I mentioned that I didn't want epidural anesthesia, although it was free of cost. | J'avais dit que je ne voulais pas de péridurale, même si elle était gratuite. |
| In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l administration de dabigatran au décours d une rachianesthésie, d une anesthésie péridurale ou d une ponction lombaire. |
| In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture. | Chez les patients bénéficiant d une chirurgie orthopédique majeure, des hématomes périduraux ou rachidiens, susceptibles d induire une paralysie prolongée ou permanente, ne peuvent être exclus lors de l administration de dabigatran au décours d une rachianesthésie, d une anesthésie péridurale ou d une ponction lombaire. |
| Therefore the use of Pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post operative indwelling epidural catheters. | Par conséquent, l administration de Pradaxa n est pas recommandée chez les patients subissant une anesthésie avec utilisation post opératoire prolongée de cathéters périduraux |
| Therefore the use of Pradaxa is not recommended in patients undergoing anaesthesia with post operative indwelling epidural catheters. | Par conséquent, l administration de Pradaxa n est pas recommandée chez les patients subissant une anesthésie avec utilisation post opératoire prolongée de cathéters périduraux. |
| Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | solution injectable |
| 1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab 3 injection set injection needle cleansing swab 4 injection set injection syringe injection needle 2 cleansing swabs | 1 set d injection seringue 2 aiguilles tampon nettoyant 2 set d injection seringue aiguille tampon nettoyant 3 set d injection aiguille tampon nettoyant 4 set d injection seringue aiguille 2 tampons nettoyants |
| Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection | suspension injectable |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Réaction, inflammation, douleur, œ dème et phlébite au site d injection |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 301 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 310 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 7 Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| l no 1 injection set injection syringe 2 injection needles cleansing swab 2 injection set injection syringe injection needle cleansing swab | é 1 set d injection seringue 2 aiguilles tampon nettoyant |
| Surgery As Efficib contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia. | Interventions chirurgicales Efficib contenant du chlorhydrate de metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, spinale ou épidurale. |
| Surgery As Janumet contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia. | Interventions chirurgicales Janumet contenant du chlorhydrate de metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, spinale ou épidurale. |
| Surgery As Velmetia contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia. | Interventions chirurgicales Velmetia contenant du chlorhydrate de metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, spinale ou épidurale. |
| Pharmaceutical form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable solution injectable |
| Pharmaceutical Form Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection Suspension for injection | Suspensie voor injectie |
| 101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| 274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| t uc 3 injection set injection needle cleansing swab 4 injection set injection syringe injection needle 2 cleansing swabs | e 3 set d injection aiguille tampon nettoyant 4 set d injection seringue aiguille 2 tampons nettoyants |
| Pharmaceutical Form Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection | Solution injectable Solution injectable Solution injectable Solution injectable |
| Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Local injection | Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Locale |
Related searches : Epidural Space - Epidural Hematoma - Caudal Epidural - Epidural Catheter - Epidural Anesthesia - Epidural Anaesthesia - Epidural Needle - Epidural Fibrosis - Pilot Injection - Injection Gate - Injection Process - Injection Time
