Traduction de "equipped as standard" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Equipped - translation : Equipped as standard - translation : Standard - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Command Post Vehicle (CPV) Standard LAV III equipped for command post duties. | Véhicule de commandement (CPV) LAV III équipé pour les tâches du poste de commandement. |
| Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles | Prie en outre le Secrétaire général de définir la politique devant régir l'achat et l'affectation des véhicules civils ordinaires et des véhicules blindés spécialement équipés, ainsi que des véhicules de représentation |
| Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles | Prie en outre le Secrétaire général d'élaborer une politique type régissant l'achat et l'affectation des véhicules civils ordinaires et des véhicules blindés spécialement équipés, ainsi que des véhicules de représentation |
| The Commission delegation must be sufficiently equipped to be able to do this independently and to a professional standard. | La délégation de la Commission doit disposer d' un équipement suffisant pour pouvoir accomplir cette tâche de manière indépendante et professionnelle. |
| Vessels or submarines armed and equipped for military use with a standard displacement of 750 metric tonnes or above, and those with a standard displacement of less than 750 metric tonnes, equipped for launching missiles with a range of at least 25 kilometres or torpedoes with similar range. | Navires ou sous marins armés et équipés à des fins militaires d apos un tonnage normal de 750 tonnes métriques ou plus, et ceux d apos un tonnage normal inférieur à 750 tonnes métriques, équipés pour lancer des missiles ayant une portée d apos au moins 25 kilomètres ou des torpilles de portée identique. |
| In Panama, walls equipped with eyes as well as ears. | Á Panama, murs munis d'yeux et d'oreilles. |
| Furthermore, the aircraft used for European ser vices are equipped with recorded standard announce ments in all the official Community languages. | De plus, les avions utilisés sur les lignes européennes sont équipés d'annonces standard enregistrées dans toutes les langues officielles de la Communauté. |
| Filament lamps shall be equipped with standard caps complying with the cap data sheets of IEC Publication 60061, third edition, as specified on the individual data sheets of Annex 1. | Les lampes à incandescence doivent être munies de culots normalisés conformément à la Publication CEI 60061, 3ème édition, comme indiqué à la page correspondante de l'annexe 1. |
| Use as Standard | Utiliser comme ressource standard |
| NEFIS Coordinator Chinglen Khumukcham told Business Standard that the University is ill equipped to teach the MILs so Hindi would be the automatic choice | Chinglen Khumukcham, organisateur du NEFIS, a déclaré au Business Standard que l université était mal équipée pour l enseignement des langues indiennes modernes et que le choix se reporterait donc automatiquement sur le hindi |
| Vehicles equipped | véhicules équipés |
| Lines equipped | lignes équipées |
| One thinks of the so called marginally conforming aircraft, which are equipped with hush kits that only marginally comply with the standard for Chapter 3 aircraft. | Nous pensons par exemple aux appareils équipés d'un hush kit, qui répondent tout juste aux normes énoncées au chapitre 3 (avions à conformité dite marginale ). |
| It was equipped with the same 425 cc engine as the 2CV. | Il est équipé du même moteur de 425 cm que la deux chevaux. |
| Vehicles equipped according | Les véhicules équipés conformément . |
| I'm fully equipped. | Toutes mes affaires sont là. |
| Fully equipped laundry. | Lingerie tout équipée. |
| (b) Migration of ill equipped persons to countries ill equipped to receive them | b) Migration de personnes mal équipées vers des pays mal équipés pour les recevoir |
| The chromaticity coordinates shall be complied with when the lamp is equipped with a standard filament lamp, or for lamps equipped with non replaceable light sources (filament lamps or other), when the colorimetric characteristics are verified with the light source present in the lamp. | Les coordonnées chromatiques doivent être satisfaites dans le cas où un feu est équipé d'une lampe à incandescence étalon, ou dans le cas des feux équipés de sources lumineuses non remplaçables (à incandescence et autres), et dans le cas de toutes les caractéristiques colorimétriques vérifiées avec les sources lumineuses étant présentes dans le feu. |
| Cubicin was as effective as the standard treatments. | Cubicin s'est montré aussi efficace que les traitements classiques. |
| They have suffered enormous damage and are perhaps not as well equipped as Germany or Austria. | Les dégâts y sont énormes et les possibilités dont disposent ces pays ne sont probablement pas aussi importantes que celles dont disposent les Länder allemands et autrichiens. |
| Is the ECB equipped for a role as a lender of last resort? | La BCE est elle équipée pour jouer un rôle de prêteur en dernier ressort? |
| The migration to chip cards with a personal identification number and to automated teller machines and point of sale terminals equipped according to the EMV standard advanced well . | La migration vers des cartes à puce dotées d' un numéro d' identification personnel et des distributeurs automatiques de billets et des terminaux dans les points de vente conformes à la norme Europay Mastercard Visa ( EMV ) avance de manière satisfaisante 22 . |
| The lines mentioned above presently not equipped with Class A shall be equipped either | Les lignes ci dessus actuellement non équipées de la classe A doivent être équipées |
| Send the data as standard input | Envoyer les données par l'entrée standard |
| All were fully equipped. | Ils sont complètement autonomes. |
| Royal Standard de Liège, commonly referred to as Standard Liège ( Dutch Standard Luik German Standard Lüttich or ), is a Belgian football club from the city of Liège. | La section football du Standard de Liège (dont le nom officiel est Royal Standard de Liège) est un club de football belge de la ville de Liège, qui évolue en Jupiler Pro League. |
| When rural schools are not as well equipped as urban ones, is that not to be expected? | Quand les écoles rurales ne sont pas aussi bien équipées que les urbaines, est ce que ce n'est pas à prévoir ? |
| It was as effective as the standard combination chemotherapy. | Il s est avéré aussi efficace que la chimiothérapie combinée classique. |
| To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ). | Terminologie Standarddeutsch versus Hochdeutsch Le terme linguistique Standarddeutsch est rarement utilisé par les germanophones ils désignent la variété standard de leur langue plutôt comme Hochdeutsch ou Schriftdeutsch (allemand écrit). |
| As from 1 January 2010, all vehicles shall be equipped with automatic brake adjusters. . | À partir du 1er janvier 2010, tous les véhicules devront être équipés de régulateurs automatiques de freinage. . |
| Note 2.1 The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. | Note 2.1 La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d application que la norme remplacée. |
| Adopted 1963 as European Standard No. 19 | Adoptée en 1963 comme Norme européenne no 19 Révisée en 1982, 1994, 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 |
| Administer the dose as per standard protocol. | Administrer la dose selon le protocole standard. |
| 'harmonised standard' means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| unladen mass means the mass of vehicle ready for normal use and equipped as follows | masse à vide La masse du véhicule prêt à être utilisé normalement et muni des équipements suivants |
| (12) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | 12) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| (18) 'harmonised standard' means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | 18) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| (9) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | 9) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| (9) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No .. .. | 9) norme harmonisée une norme harmonisée au sens de l article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) n |
| You cannot use an inactive resource as standard. | Vous ne pouvez pas utiliser une ressource inactive comme ressource standard. |
| Regarded by British authorities as the standard biography. | Regarded by British authorities as the standard biography. |
| Adopted 1969 (as UNECE Standard for Unshelled Almonds) | À consommer de préférence avant le et indication de la date (facultatif). |
| Administer the entire dose as per standard protocol. | Administrer la dose entière selon le protocole standard. |
| Administer the entire dose as per standard protocol. | 72 ce que l'aiguille soit solidement fixée à la seringue. |
Related searches : Equipped As Follows - As Standard - Provided As Standard - As Standard Practice - Approved As Standard - Used As Standard - Offer As Standard - As Per Standard - Comes As Standard - Fitted As Standard - Supplied As Standard - Come As Standard - Set As Standard
