Traduction de "everyday experience" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Everyday - translation :

Tous les jours

Everyday experience - translation :

L'expérience de tous les jours

Experience - translation :

Expérience

Mots clés : Quotidien Quotidienne Ordinaire Chaque Jours Expérience Vivre Après

Exemples (Sources externes, non examinées)

'It is the Rwandanese people that experience Rwanda everyday'	Ce sont les Rwandais qui connaissent le Rwanda quotidien
Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience.	Les frontières actuelles de la physique fondamentale sont très éloignées de l'expérience quotidienne.
It is the Rwandanese people that experience Rwanda everyday, not the New York Times.	C'est le peuple rwandais qui est confronté à la vie quotidienne au Rwanda, pas le New York Times.
Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life.	La mésaventure de Mme Himmelreich n'est pourtant qu'un exemple de sexisme ordinaire.
( ) The learning of solidarity is born of everyday experience, as readily admitted by most humanitarian organizations.	( ) L'apprentissage de la solidarité appartient à l'expérience de tous les jours, comme l'admettent volontiers la plupart des organisations humanitaires.
This contradicts everyday experience in which an increase in normal force leads to an increase in friction.	Le second énoncé mentionne que la force de frottement est indépendante de l'aire de contact.
Yet we all know and this is borne out by everyday experience in today's rapidly changing world	Pourtant, nous avons tous conscience, pour avoir l'occasion de le cons tater chaque jour dans la réalité de notre monde dynamique, que si la campagne est variée, elle ne
What we experienced yesterday is an everyday and usual personal experience of the majority of women and girls in the country.	Ce que nous avons subi n'est que ce dont la majorité des femmes et des jeunes filles de ce pays font l'expérience quotidiennement.
The everyday use of the system also calls for reinforced logistical support to be made available, taking account of experience acquired.	L utilisation quotidienne du système exige enfin la disponibilité d un support logistique renforcé compte tenu de l expérience acquise.
Everyday.	Jour après jour.
Everyday.	Tous les jours.
Perhaps, everyday.	Et ce, peut être au quotidien.
A cultural hybrid , as he calls himself, Badawi concentrates on the everyday aspects of such intersections, highlighting the different sides of each experience.	Etant lui même un hybride culturel , comme il aime à le dire, Badawi se focalise sur les aspects quotidiens de ce type d'entrecroisement culturel, en soulignant les différentes facettes de chaque expérience de rencontre.
Aristotle took a different view, one that fits better with our everyday experience of failing to do what we know to be best.	Aristote avait une vision différente, une vision qui correspond mieux à notre expérience quotidienne de ne pas réussir à faire ce que nous savons être le mieux pour nous.
You do to us everyday what Israel does to the Palestinians everyday.	Vous nous faites chaque jour ce qu'Israël fait aux Palestiniens quotidiennement.
I bathe everyday.	Je me lave tous les jours.
I dream of a day when tuition and enrichment will no longer have a compulsory place in the everyday experience of a school going kid.	Je rêve d un jour où cours particuliers et enrichissement n occuperont plus une place obligatoire dans la journée d un élève.
Imagine, imagine in your reality, your everyday life, your experience of the present time do you see yourself sharing your car, your couch, your ideas?	Imaginez, imaginez dans votre réalité, dans votre quotidien, dans votre expérience du temps présent est ce que vous vous sentez de partager votre voiture, votre canapé et vos idées ?
Everyday Language and Everyday Life (Transaction Publishers, 2003) ISBN 0 7658 0176 0.	Everyday Language and Everyday Life (Transaction Publishers, 2003) ISBN 0 7658 0176 0.
So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy?	Donc mes recherches se sont plus concentrées sur après avoir découvert ces éléments qui correspondaient effectivement à ma propre expérience, j'ai essayé de comprendre ensuite, quand dans la vie quotidienne, dans notre expérience normale, nous nous sentons vraiment heureux.
Of the everyday landscape?	Du paysage quotidien ?
Back to back everyday.	Sans prendre un seul jour de repos.
It's getting weaker everyday.	Il s'affaiblit tous les jours.
We use it everyday.	Nous l'utilisons tous les jours.
Everyday is a surprise.	Chaque jour est une surprise.
Currently, in everyday life	Actuellement, même dans la vie quotidienne
And everyday I pray	Et je prie chaque jour
A trivial everyday example	Un exemple trivial quotidien
It gets harder everyday	La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
BACK TO THE EVERYDAY	LE RETOUR À LA ROUTINE
They need to be watered a little everyday. Don't worry, I will water them everyday.	Ils doivent être arrosés tous les jours un peu. ne vous inquiétez pas, j'ai seront arrosées tous les jours.
Most everyday leaders remain unheralded.	La plupart des leaders de tous les jours sont méconnus.
It's a normal everyday thing.	C'est tout à fait banal.
Saul Griffith on everyday inventions	Saul Griffith parle des inventions de tous les jours
Something we don't see everyday.	Un exploit qu on ne vit pas tous les jours.
I'll check on you everyday.	Je vais vérifier sur vous tous les jours.
HeyyyyyyeEY EYyyyEYYYY.... ............ smoke weed everyday!	La traduction de milliers de musiques avec TraduZic TraduZic
We get these palpitations everyday.	Nous obtenons ces palpitations tous les jours.
You don't see that everyday.	Ce n'est pas quelque chose qu'on voit chaque jour.
Shake that! Everyday I'm shuffelin	Tout les jours je dance le shuffle
Be aware in everyday life.	Pleine conscience c'est la présence d'esprit dans la vie quotidienne.
I don't mind spending everyday	Ça m'est égal de passer mon temps tous les jours
It starting like this everyday	C'était comme ça tous les jours
Let us transform everyday Europe.	Modelons l'Europe quotidienne.
Alber requirements of everyday work.	Alber travail, mais ce n'est pas exactement le genre de contexte dont nous devrions nous occuper.

Display this page in English