Traduction de "exclusive claim" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Claim - translation :

Prétendre

Exclusive - translation :

Exclusif

Exclusive claim - translation :

Prétention exclusive

Mots clés : Réclamer Concession Prétendent Prétendre Disent Exclusivité Exclusif Exclusive Exclusives Interview

Exemples (Sources externes, non examinées)

All of these states claim the 200 mile exclusive economic zones granted under UNCLOS.	Or tous ces pays revendiquent la zone économique exclusive prévue par la CNUDM.
How will tax revenues be divided between those who claim leadership of the resistance and those who claim exclusive legitimacy to govern?	Comment seront distribués les revenus fiscaux entre ceux qui réclament le pouvoir du fait de leur résistance et ceux qui réclament le pouvoir du fait de leur légitimité à gouverner ?
How will tax revenues be divided between those who claim leadership of the resistance and those who claim exclusive legitimacy to govern?	Comment seront distribués les revenus fiscaux entre ceux qui réclament le pouvoir du fait de leur résistance et ceux qui réclament le pouvoir du fait de leur légitimité à gouverner ?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive connexion exclusive
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.	La Vérité et Dieu sont deux idées complètement interchangeables, et aucune religion ni croyance ne devrait prétendre à leur possession exclusive.
A licence may be exclusive or non exclusive.	Les licences peuvent être exclusives ou non exclusives.
A license may be exclusive or non exclusive.	Les licences peuvent être exclusives ou non exclusives.
A licence may be exclusive or non exclusive.	Les licences peuvent être exclusives ou non exclusives.
Exclusive!	Exclusif !
Exclusive.	En exclusif.
Since this is the case it might well be asked why one country, or a few regions in that country, should lay claim to their exclusive use.	On ne comprend donc pas pourquoi l'utilisation exclusive de ces expressions devrait être réservée à un seul pays, voire à certaines de ses régions.
Exclusive jurisdiction	Mesures provisoires et conservatoires
Exclusive use	Utilisation exclusive
Exclusive economic zone	Zone économique exclusivea
Unusual but exclusive.	Inhabituel, mais exclusif.
XOR exclusive OR	OUX opération logique de OU exclusif
an exclusive licence	licence exclusive
Claim and counter claim, then.	Ces deux affirmations sont contradictoires.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	La concession de telles licences exclusives ou partiellement exclusives est effectuée sur une base commerciale normale.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	La concession de telles licences exclusives ou partiellement exclusives s'effectue sur une base commerciale normale.
Against an exclusive model	Contre un modèle d'exclusion
Areas of exclusive competence	Les domaines de compétence exclusive
2) Terminating exclusive arrangements	2) Mettre fin aux accords d'exclusivité
They are not exclusive.	Ils ne s'excluent pas.
European Community's exclusive competence	Compétence exclusive de la Communauté européenne
For example, China now includes the South China Sea in its core national interests, on a par with Taiwan and Tibet, in order to stake a virtually exclusive claim to military operations there.	La Chine intègre désormais par exemple la mer de Chine méridionale au cour de ses priorités nationales, au même niveau que Taïwan et le Tibet, de façon à pouvoir se garantir l exclusivité des opérations militaires dans cette zone.
Article 57 of the Convention states that a coastal State cannot claim an exclusive economic zone beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.	L apos article 57 de la Convention stipule qu apos un Etat côtier ne peut revendiquer de zone économique exclusive au delà de 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale.
Article 12 Exclusive competence 1 .	Article 12 Les compétences exclusives 1 .
all except Allah s exclusive servants.	sauf les serviteurs élus d'Allah,
all except Allah s exclusive servants!	Exception faite des élus, parmi les serviteurs d'Allah
all except Allah s exclusive servants.	Exception faite des serviteurs élus d'Allah.
Settings Exclusive to Evolution Exchange	Paramètres propres à Evolution Exchange
So it's not mutually exclusive.	Ce n'est donc pas mutuellement exclusif.
Waiting for an exclusive lock...	Attente d'un verrou exclusif...
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses	Question 4. Clauses de compétence exclusive
You're not talking exclusive innovation.	On ne parle pas d'innovation exclusive.
Antisocial exclusive defensive group solidarity.	solidarité de groupe défensive, exclusive et antisociale.
These programmes are not exclusive.	Vous avez parfaitement compris ce que nous voulons dire par là ces programmes, nous ne nous les réservons pas.
That is an exclusive rule.	Il s' agit d' une règle exclusive.
Yeah, you're exclusive, you are.	Oui, tu es spéciale.
Exclusive rights may be granted.	Pour les bateaux de plus de cinq mètres, un permis de navire est nécessaire en plus du permis de pêche professionnelle.
exclusive use for hearing aids	utilisation exclusive pour les aides à l audition
exclusive use for social alarms	utilisation exclusive pour les systèmes d alarme sociale
A second general rule is that exclusive agreements are generally worse for competition than non exclusive agreements.	Deuxièmement, les accords d exclusivité sont généralement plus préjudiciables à la concurrence que les accords non exclusifs.
Mr Bøgh (ARC). (DA) Mr President, one could easily get the impression from this debate that the Danes are not such good Europeans as those who claim exclusive rights to the name of Europe.	M. Romeo (L). (IT) Monsieur le Président, je voterai la résolution car elle confirme la condamnation des propositions de réforfhe du traité déjà prononcée le 11 décembre par le Parlement.

Display this page in English