Traduction de "expansionary fiscal contraction" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Contraction - translation :

Contraction

Expansionary fiscal contraction - translation :

Contraction budgétaire expansionniste

Fiscal - translation :

Fiscal

Mots clés : Contraction Contractions Expansion Muscles Provoque Fiscale Fiscal Budgétaire Déficit Trimestre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Indeed, just a year or two ago, expansionary fiscal contraction was all the rage, and a massive research effort went into proving its existence.	Il y a seulement un an ou deux, l'idée de contraction budgétaire expansionniste faisait fureur et il y eut une flambée d'études pour démontrer son existence.
Fiscal contraction is contractionary, period.	La contraction budgétaire entraîne une contraction un point c'est tout !
Fiscal contraction is contractionary, period.	La contraction budgétaire entraîne une contraction un point c'est tout !
However , fiscal policy became expansionary from 2001 onwards .	Toutefois , la politique budgétaire est devenue expansionniste à compter de 2001 .
So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.	Tout bien considéré, une consolidation fiscale faite assez tôt peut s avérer expansionniste.
On the other hand , fiscal policy has generally been expansionary .	En revanche , la politique budgétaire a généralement été expansionniste .
Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy.	D autres encore ont soulevé des interrogations autour des politiques budgétaires et monétaires expansionnistes.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.	L'Europe est engluée dans son engagement oxymore envers une austérité budgétaire expansionniste.
ECB Annual Report 2009 With regard to fiscal policies , as in other advanced economies , budgetary positions in the euro area countries worsened very significantly in 2009 , reflecting the large economic contraction and the expansionary fiscal stance , which included fiscal stimulus measures and government support measures for the financial sector .	S' agissant des politiques budgétaires , comme dans les autres économies avancées , les positions budgétaires des pays de la zone euro se sont fortement détériorées en 2009 , reflétant l' ampleur de la contraction économique et l' orientation expansionniste de la politique budgétaire , qui comportait des mesures de relance budgétaire et des mesures de soutien prises par les pouvoirs publics en faveur du secteur financier .
Additionally, raising interest rates would be a form of expansionary fiscal policy.	Qui plus est, l'augmentation des taux d'intérêt serait une forme de politique budgétaire expanisionniste.
In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff.	En revanche, QE3 sera associé à une contraction budgétaire, voire même une falaise fiscale de grande ampleur.
When an economy faces a downturn, one should engage in expansionary fiscal policies.	Lorsqu'une économie est confrontée à une baisse, elle doit s'engager dans des politiques fiscales expansionnistes.
Fiscal policy was initially supportive of disinflation but became expansionary from 2001 onwards .	Au départ , la politique budgétaire a favorisé le processus de désinflation , mais , à compter de 2001 , elle est devenue expansionniste .
181 stimulated by international demand , expansionary fiscal policy measures and low interest rates .	La hausse de la production a été stimulée par la demande internationale , des mesures budgétaires expansionnistes et le bas niveau des taux d' intérêt .
Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy.	Keynes a prescrit une thérapeutique claire pour les temps de crise une politique monétaire et budgétaire volontariste.
Right now, the European Central Bank worries that continued expansionary fiscal policy will backfire.	A ce moment précis, la Banque Centrale Européenne s inquiète de ce que le maintien d une politique budgétaire expansionniste n ait l effet d un contrefeu.
Moreover, the critics object, the evidence in support of expansionary fiscal consolidations is flawed.	Qui plus est, avancent ils, la preuve qu une consolidation fiscale est expansionniste est faussée.
Its fiscal policy has been expansionary, but nowhere near the level of the US.	Elle a pratiqué une politique d expansion mais à un degré bien moindre que les Etats Unis.
Japan is the only major country that still has room for an expansionary fiscal policy.	Le Japon est le seul grand pays qui puisse encore mettre en oeuvre des politiques budgétaires expansionnistes.
In the area of fiscal policy , progress in structural fiscal consolidation remains slow and there are risks that some countries will pursue expansionary pro cyclical fiscal policies .	En ce qui concerne les politiques budgétaires , les progrès en matière d' assainissement structurel restent lents et le risque existe que certains pays poursuivent des politiques expansionnistes procycliques .
But only governments with access to market finance can use expansionary fiscal policy to boost demand.	Or, ce ne sont que les États qui ont accès au financement des marchés qui peuvent se servir de politiques budgétaires d expansion pour stimuler la demande.
In each case where fiscal consolidation supposedly was expansionary, the economy grew because of some third factor.	Dans chaque cas où la consolidation fiscale est censée avoir joué un rôle, l économie s est accrue grâce à un troisième facteur.
Moreover, Brazilian fiscal policy is likely to switch from restrictive to neutral or slightly expansionary this year.	En outre, cette année, le Brésil devra probablement passer d une politique budgétaire restrictive à une position neutre ou légèrement expansionniste.
Some experts, such as former ECB President Jean Claude Trichet, argue that fiscal consolidation would be expansionary.	Certains experts, comme l'ancien président de la BCE Jean Claude Trichet, soutiennent que la consolidation budgétaire devrait être expansionniste.
Fiscal policy was only slightly expansionary in 2004, as judged from changes in the cyclically adjusted budget deficit.	Nilsson S., G. Q. Bull, A. White et Xu Jintao, 2004.
The first is expansionary fiscal policies, with governments taking up the slack in the face of weak private investment.	La première est une politique budgétaire expansionniste, l'Etat compensant la faiblesse de l'investissement privé.
Expansionary monetary policy is expected to inject liquidity into the Japanese economy until inflation hits the Bank of Japan s 2 target, while expansionary fiscal policy is expected to continue until economic recovery takes hold.	Il est prévu que la politique monétaire expansionniste injecte des liquidités dans l'économie japonaise jusqu'à ce que l'inflation atteigne l'objectif de 2 fixé par la Banque du Japon, tandis que la politique budgétaire expansionniste devrait se poursuivre jusqu'à ce que la reprise économique se confirme.
The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out .	Alors que le budget 2000 devrait être globalement neutre , des effets expansionnistes ne peuvent être totalement exclus .
Although the new tax law is generally described as a fiscal stimulus, it is more accurate to say that it avoids a large immediate fiscal contraction.	On dit souvent que cet accord va stimuler l'économie, mais plus précisément il permet d'éviter une contraction budgétaire immédiate de grande ampleur.
In particular, expansionary monetary and fiscal policies which are helpful in the short term must be accompanied by fundamental structural reforms.	En particulier, les politiques monétaire et fiscale expansionnistes qui sont utiles à court terme doivent être accompagnées par des réformes structurelles fondamentales.
The early 2012 upturn in US economic activity still owes a lot to extraordinarily expansionary monetary policy and unsustainable fiscal deficits.	La reprise économique aux USA du début 2012 est encore largement due à une politique monétaire extraordinairement expansionniste et des déficits fiscaux insoutenables.
In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand .	Dans la majorité des pays , la croissance rapide du crédit et une orientation budgétaire expansionniste ont également contribué à la progression soutenue de la demande intérieure .
Some will say that he should get G 20 countries to coordinate an orderly exit from their expansionary monetary and fiscal policies.	Certains diront qu il devrait inciter les pays du G20 à coordonner une sortie en bon ordre de leurs politiques monétaires et fiscales alourdissantes.
I would say that the pact has worked well, that the automatic stabilisers have allowed us to adopt an expansionary fiscal stance.	Je dirais que le pacte a bien fonctionné, qu'en termes fiscaux, les stabilisateurs automatiques nous ont permis d'appliquer une politique d'expansion.
In 1999 2000 , at the peak of the last economic cycle , a number of countries adopted expansionary fiscal policy measures ( primarily tax cuts ) .	En 1999 2000 , au point haut du dernier cycle économique , un certain nombre de pays ont adopté des mesures budgétaires expansionnistes ( essentiellement sous la forme de réductions d' impôts ) .
The weakening of budgetary positions will result from a moderately expansionary fiscal stance , while the additional effects of automatic stabilisers will be negligible .	Les données relatives au solde budgétaire excluent les produits des cessions de licences UMTS . la position budgétaire résulte d' une politique budgétaire modérément expansionniste , alors que les effets additionnels des stabilisateurs automatiques seront négligeables .
Given that the German economy s output gap remains negative, the government should be implementing expansionary fiscal policy that targets the country s infrastructure weaknesses.	Étant donné que l'écart de production de l'économie allemande reste négatif, le gouvernement devrait mettre en œuvre une politique budgétaire expansionniste ciblée sur les faiblesses de l'infrastructure du pays.
in spite of restraining measures announced for 2004, fiscal policy has been clearly expansionary, in contrast to what was requested by the Council.	malgré les mesures de restriction annoncées pour 2004, la politique budgétaire est restée clairement expansionniste, contrairement à ce qu avait recommandé le Conseil.
Contraction	Contraction
It misjudged the consequences of fiscal consolidation and credit constraints, underestimating the contraction of employment and overestimating exports and privatization receipts.	Elle a mal évalué les conséquences de la consolidation budgétaire et des contraintes sur le crédit, sous estimant la contraction de l'emploi et surestimant les exportations ainsi que les recettes des privatisations.
Some argue that fiscal consolidation by gradual permanent reductions in spending would be expansionary for high debt countries, as occurred in some historical episodes.	Certains prétendent que la consolidation fiscale par une réduction graduelle permanente des dépenses aurait une incidence positive dans les pays fortement endettés, comme ce fut déjà le cas par le passé.
Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, another year of mediocre growth could give way to outright contraction in some countries.	Compte tenu de la simultanéité des réductions de dépenses dans la plupart des économies avancées, ce que nous prévoyions comme une année de croissance médiocre pourrait bien consister en une période de contraction pure et simple dans certains pays.
Indeed, this was the trap faced by Argentina in 1998 2001, when needed fiscal contraction exacerbated recession and eventually led to default.	Ce fut en effet le piège dans lequel l Argentine est tombée en 1998 2001, lorsque la contraction budgétaire nécessaire a exacerbé la récession et a finalement entrainé le défaut de paiement.
Contraction Filter	Filtre de contractionComment
The operation of automatic stabilisers will provide a relatively large and powerful fiscal impulse to the weakening economy , in addition to already announced expansionary fiscal policy measures and the government support for the banking sector .	Le libre jeu des stabilisateurs automatiques fournira une stimulation budgétaire relativement forte et puissante à une économie qui s' affaiblit , en complément des mesures budgétaires expansionnistes déjà annoncées et du soutien des gouvernements au secteur bancaire .

Display this page in English