Traduction de "expected arrival date" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Arrival - translation :

Arrivée

Date - translation :

Rendez-vous amoureux

Expected - translation :

Attendu

Expected arrival date - translation :

La date d'arrivée prévue

Mots clés : Arrivée Arrivée Arrivant Venue Attend Rencard Rancard Date Sors Rendez-vous Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu

Exemples (Sources externes, non examinées)

Expected or actual date of arrival in the reporting material balance area.	Date de l'arrivée prévue ou réelle dans la zone de bilan matières du déclarant.
the expected date of arrival of the shipment at the intended shipping destination	Aux fins de l'application du paragraphe 1, chaque Partie adopte des mesures législatives, exécutives, administratives ou d'autres mesures efficaces pour exiger que tous les registres soient
the expected date of arrival of the shipment at the intended shipping destination and	Le marché sur lequel les produits sont destinés à être vendus au détail ou utilisés.
Expected dates of arrival	Dates d'arrivée prévues
Date of arrival	Date d arrivée
Date of arrival	Date d'arrivée
Estimated arrival date	Date d'arrivée prévue
Date of arrival	Date d'arrivée
Number Date of arrival	Effectifs Date d apos arrivée
the expected dates of departure and arrival,	les dates prévues de départ et d arrivée,
the expected dates of departure and arrival	http ec.europa.eu growth sectors chemicals good laboratory practice_fr
Date of arrival observers days allowance	jours homme Montant total de l apos indemnité de subsistance
Estimated date and time of arrival	Jour et heure d arrivée prévus
Estimated date and time of arrival	Date et heure estimées d'arrivée
Date and time of departure Estimated date and time of arrival	Date et heure du départ Date et heure estimées d'arrivée
Date of arrival civilian police days allowance	Date d apos arrivée Nombre de policiers civils
Date of arrival at the pasture (6)	Date d'arrivée au pâturage (6)
Approximate dates of dispatch and of expected arrival at destination.	Dates approximatives de l'expédition et de l'arrivée prévue à destination.
Date of arrival at the pasture ground(6)A.10.	Date d'arrivée au pâturage (6) A.10.
the expected unloading date(s).	la date ou les dates envisagées pour le déchargement.
maternity (expected date of confinement ..)	maternité (date présumée de l'accouchement )
expected date of project termination (lifetime),	date de fin prévue du projet (cycle du projet),
Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai.	Hasekura rend compte de ses voyages à Date Masamune à son arrivée à Sendai.
On arrival, mail is given a date of receipt by the Office.	Un plan de classification devant servir à construire l'ensemble du système documentaire de l'Office a été adopté.
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.	L'UNICEF accepte de surveiller de plus près les dates prévues d'arrivée des commandes locales d'urgence et les dates d'établissement de ces commandes.
These troops are expected to be fully functional immediately upon arrival at their destination.	Les troupes en question sont censées être pleinement opérationnelles dès qu apos elles arrivent à destination.
case of maternity (expected date of confinement .)	d'un cas de maternité (date présumée de l'accouchement .)
(20) effective expected exposure at a specific date (hereinafter referred to as Effective EE ) means the greater of the expected exposure at that specific date or the effective expected exposure at the prior date	(20) exposition anticipée effective à une date donnée (ci après dénommée effective EE ) l'exposition anticipée à une date donnée ou, si elle est supérieure, l'exposition anticipée effective avant cette date
I had expected his arrival before tea now it was dark what could keep him?	J'espérais qu'il arriverait avant le thé voilà la nuit. Qu'est ce qui peut le retarder?
The expected issue date of the depository receipts.	Indiquer la date d'émission prévue des certificats représentatifs d'actions.
The expected launch date of T2S is in 2013 .	La date de lancement du système T2S serait prévue pour 2013 .
the date on which fishing is expected to commence	date à laquelle il est prévu de commencer la pêche
(j) the name and address of the supplying establishment and the date of their arrival	les nom et adresse de l établissement fournisseur et la date d arrivée des animaux
The budget estimate was based on an arrival date of 15 August 1993 for all observers.	On avait établi les prévisions de dépenses en tablant sur une date d apos arrivée identique, le 15 août 1993, pour tous les observateurs.
The deadline for registration may not be less than three months from the date of arrival.	Le délai imparti pour l'enregistrement ne peut pas être inférieur à trois mois à compter de la date d'arrivée.
a commitment to put the returned consignment under official control from the date of arrival onwards	l'engagement de placer le lot réexpédié sous contrôle officiel dès la date de son arrivée
1 to 2 weeks before the expected date of whelping.	1 à 2 semaines avant la date présumée de mise bas.
First injection at 45 days before the expected parturition date.	Première injection à 45 jours avant la date présumée de mise bas.
As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces.	Comme on s'y attendait, l'arrivée de l'été s'est traduite par une augmentation des activités des forces militantes d'opposition.
the scheduled date and time of arrival at the approved place of inspection of the products concerned	la date et l'heure d'arrivée prévues des produits concernés au lieu d'inspection agréé
Djibouti is expected to be congested with the arrival of 600 000 metric tonnes over the next three months.	On s'attend à ce que le port de Djibouti soit congestionné par l'arrivée de 600 000 tonnes métriques au cours des trois prochains mois.
In paragraph 113, the Board recommended that UNICEF monitor more closely the target arrival date of emergency local orders and the date of their issuance.	Au paragraphe 113, le Comité recommandait à l'UNICEF de surveiller de plus près les dates prévues d'arrivée des commandes locales d'urgence et les dates d'établissement de ces commandes.
The expected date of completion is the third quarter of 2006.	La recommandation devrait être pleinement appliquée d'ici au troisième trimestre de 2006.
In the case of a fixed rate item that is prepayable, the expected repricing date is the date on which the item is expected to prepay unless it reprices to market rates on an earlier date.	Dans le cas d un élément à taux fixe susceptible de remboursement anticipé, la date attendue de refixation du prix est la date à laquelle est attendu le remboursement anticipé de l élément, sauf refixation au taux du marché avant cette date.
The supplier shall notify the beneficiary and the monitor promptly in writing of the means of transport used, the loading dates, the expected date of arrival at destination, and any incident occurring while the goods are in transit.	Le fournisseur communique par écrit au bénéficiaire et à l agence de contrôle le moyen de transport utilisé, les dates de chargement, la date d'arrivée présumée à destination, ainsi que tout événement survenant au cours du transit des produits.

Display this page in English