Traduction de "expedited shipment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Expedited - translation : Expedited shipment - translation : Shipment - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| provide expedited shipment from pick up to delivery | prévoiront la mainlevée des envois accélérés dans des circonstances normales le plus rapidement possible après l'arrivée, à condition que les renseignements requis pour la mainlevée aient été présentés |
| submit in advance of the arrival of an expedited shipment the information necessary for the release | remplisse les autres conditions directement liées à l'application effective des lois, des réglementations et des prescriptions procédurales du Membre, qui se rapportent spécifiquement à l'octroi du traitement décrit au paragraphe 8.2. |
| Expedited Shipments | maintienne un degré élevé de contrôle sur les envois accélérés en assurant la sécurité, la logistique et la technologie de suivi internes, depuis la prise en charge jusqu'à la livraison |
| (b) Expedited procedure | (b) Procédure accélérée |
| (Expedited Shipments) and | Article 11.8 |
| Under expedited process only. | Uniquement dans le cadre de la procédure accélérée. |
| APPLICATIONS FOR EXPEDITED PROCEDURE | SUR LA DEMANDE TENDANT À CE QU'IL SOIT STATUÉ SUR UNE AFFAIRE SELON LA PROCÉDURE ACCÉLÉRÉE |
| shipment means a shipment of timber products | expédition l expédition de bois et produits dérivés |
| the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee. | Les renseignements indiqués aux alinéas a), b) et g) et, s'ils sont disponibles, à l'alinéa f) font partie de la marque unique d'identification. |
| the intended shipment route, the shipment date, shipment destination, point of departure and consignee. | Chaque Partie exige que, dans les délais spécifiés dans le présent article, les renseignements indiqués au paragraphe 4 soient enregistrés au moment de la production ou de la première expédition par un fabricant ou au moment de l'importation sur son territoire. |
| Shipment | Expédition |
| The billing process was streamlined and expedited. | La procédure de facturation a été rationalisée et accélérée. |
| Expedited Shipments (except for Art. 7.8.2(d)) | Article 11.1 11.3 |
| Expedited delivery will cost an additional ten dollars. | Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus. |
| But that expedited process is becoming rarer nowadays. | Ce processus expéditif devient cependant de plus en plus rare de nos jours. |
| (f) The trial of such cases is expedited | f) Les affaires sont jugées plus rapidement |
| Expedited inspection of rolling stock, containers and goods | Accélération des contrôles du matériel roulant, des conteneurs et des marchandises |
| Expedited reporting of a list of agreed SAEs. | Soumission immédiate des effets indésirables graves prédéfinis dans une liste. |
| 1 shipment effected | 1 transfert effectué |
| Trans shipment services | Services de transbordement |
| Pre shipment Inspection | LE ROYAUME DU MAROC |
| Shipment of sugar | les divisions et réunions de colis |
| Shipment of sugar | les articles usagés ne pouvant servir qu'à la récupération des matières premières, y compris les pneumatiques usagés ne pouvant servir qu'au rechapage ou ne pouvant être utilisés que comme déchets |
| Shipment ETI ETA | HCP HAP du fret expédié |
| port of shipment, | le port d'embarquement, |
| Shipment identification data | Données d'identification de l'expédition |
| Do they really want Our chastisement to be expedited? | Est ce qu'ils cherchent à hâter Notre châtiment? |
| We also call for expedited establishment of the Enterprise. | Nous demandons également qu'on accélère la mise en place de l'Entreprise. |
| 2.7 Ordinary and expedited procedures (Articles 10 and 11) | 2.7 Procédure ordinaire et procédure accélérée (articles 10 et 11) |
| 3.6 Ordinary and expedited procedures (Articles 10 and 11) | 3.6 Procédure ordinaire et procédure accélérée (articles 10 et 11) |
| a transboundary shipment means | transfert transfrontière |
| Application for shipment authorisation | Demande d'autorisation de transfert |
| Ore shipment export reports | Rapports d'expédition exportation de minerais |
| Thank you for the shipment. | Merci pour l'expédition. |
| Freight charges (shipment of documents) | Fret (expédition des documents) Autres frais |
| Additional shipment of personal effects | Envoi supplémentaire d apos effets personnels |
| 11 Conditions to a shipment | 11 Conditions posées aux transferts |
| The day of the shipment. | Le jour de la livraison. |
| the shipment of the product. | Chapitre 57 |
| Shipment to non safeguarded activity | Expédition vers une activité non soumise au contrôle de sécurité |
| In September 2003, a judge granted White Wolf an expedited hearing. | En septembre 2003, un juge a accordé une audition à White Wolf. |
| administrative procedures are streamlined and expedited at the appropriate administrative level | les procédures administratives soient simplifiées et accélérées au niveau administratif approprié |
| I think the WTO solution to this dispute should be expedited. | À mon avis, il faudrait hâter la décision de l' OMC quant à ce différend. |
| But this one shipment was stopped | Mais cette unique cargaison a été interceptée |
| SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS | EXEMPLES CONCERNANT EXPRESSEMENT LE TRANSPORT DE MARCHANDISES |
Related searches : Expedited Freight - Expedited Service - Expedited Procedure - Expedited Manner - Ups Expedited - Be Expedited - Expedited Routing - Expedited Basis - Expedited Proceedings - Expedited Report - Expedited Orders - Expedited Processing - Expedited Process
