Traduction de "expertise and advice" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Advice - translation :

Conseil

Expertise - translation :

Compétence

Expertise and advice - translation :

Expertise et des conseils

Mots clés : Conseil Conseils Suivi Suivre Avis Expertise Savoir-faire Compétences Compétence Spécialité

Exemples (Sources externes, non examinées)

The Centre shall provide information, expertise, advice and risk assessment.	Le Centre fournit des informations, de l'expertise, des avis et une évaluation des risques.
The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government.	La Table ronde sur la valorisation de la diversité fournit au Gouvernement des avis stratégiques, de l'information et de l'expertise.
a expertise related to policy advice, policy change, and legislative, institutional, structural and administrative reforms	a expertise en matière de conseil sur les politiques à mener et de réorientations stratégiques, ainsi que de réformes législatives, institutionnelles, structurelles et administratives
Advice through expertise from civil society, foresight and horizon scanning and through bringing in new perspectives.	fourniture de conseils grâce à l'expertise de la société civile, à des activités de prospective et des tours d'horizon ainsi qu'à l'apport de nouvelles perspectives
the areas in which policy advice might be delivered and the specific objectives of such advice and the profile of expertise required to deliver it,	les domaines dans lesquels des conseils pourraient être dispensés et les objectifs précis qu ils poursuivraient, ainsi que le niveau d expertise requis pour les dispenser,
A flexible, streamlined mechanism will also be developed to provide advice and expertise to the Commission.	Un mécanisme flexible et rationalisé sera également élaboré pour fournir des conseils et des avis d'experts à la Commission.
advice, analysis, expertise and preparation of technical, legal and socio economic proposals aimed at the protection of consumers	le conseil, l'analyse, la réalisation d'études et l'élaboration de propositions techniques, juridiques et socioéconomiques pour la protection des consommateurs
In addition to providing information and advice, the PPSI focuses on enhancing the expertise of confidential advisors.	En plus de l'information et des conseils qu'il apporte, le projet met l'accent sur l'amélioration de la compétence des conseillers confidentiels.
It will also encourage the facility to draw on the technical advice and expertise of individual member organizations.	Il encouragerait également celui ci à tirer parti des conseils et des compétences techniques de chacune des organisations qui y sont représentées.
In addition, the finance provided by venture capital is sometimes accompanied by management support, advice and other expertise.	En outre, les financements en capital investissement sont parfois associés à un soutien à la gestion, à des services de conseil et à d'autres services spécialisés.
advice by carrying out scientific reviews of the requests for advice from companies, providing a guarantee of proper and adequate expertise Strengthen the level of interaction with companies,	Révision des notes explicatives existantes du CPMP sur la sécurité Mise à jour de la note explicative sur les essais de tolérance locale non cliniques des médicaments Mise à jour de la note explicative sur le potentiel cancérigène Mise à jour du projet de note explicative sur les essais non cliniques de substances présentant une longue expérience de mise sur le marché ( anciennes substances )
(c) Technical expertise to assist post disaster evaluations to provide advice on specialized aspects of disaster mitigation and relief	c) Des experts techniques participeront aux évaluations effectuées à la suite de catastrophes en fournissant des conseils sur certains aspects des mesures d apos atténuation des effets des catastrophes et des opérations de secours
provide a pool of expertise for advice and a coaching process for start up hotlines, particularly in candidate countries,	fournira un réservoir de compétences spécialisées pour apporter des conseils ainsi qu'un processus d'accompagnement pour les lignes téléphoniques d'urgence en phase de démarrage, en particulier dans les pays candidats,
bring together the expertise of its members in order to give policy advice to the Commission.	de rassembler l expertise de ses membres afin de conseiller la Commission sur les actions à mener.
(v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects	v) Élaboration et application de normes informatiques et fourniture d'avis et de conseils techniques concernant les projets informatiques
To increase the quality of the provision of scientific advice through strengthened interactions with companies and involvement of complimentary expertise.	Renforcer la fourniture d'avis prodigués aux responsables demandant la désignation de médicaments orphelins pour accroître la qualité des demandes et réduire le temps nécessaire pour la validation.
China needs help and advice particularly on penetrating European markets. We should be willing put that expertise at their disposal.	Hindley (S), rapporteur. (EN) Monsieur le Pré sident, il est opportun que nous procédions à tous ces votes groupés car cela nous donne l'occasion
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened	1. Souligne que les capacités dont dispose la Commission pour donner des avis sur des questions techniques et sur l'orientation des politiques doivent être encore renforcées
Some members of the GHS Subcommittee provided direct technical advice and expertise to other Member States that are not members of the Subcommittee.	Certains des membres du Sous Comité ont donné personnellement des avis et des conseils techniques à d'autres États Membres qui n'y sont pas représentés.
The Protection Policy and Legal Advice Section prepares guidelines on protection policy and standards and provides legal advice on legislation and on interpretation and application of the 1951 Convention, as well as expertise to implement legislation and policies on protection.	La Section de la politique générale et des conseils juridiques élabore des directives concernant les politiques et normes de protection, formule des avis juridiques sur la législation et l'interprétation et l'application de la Convention de 1951 et offre des services spécialisés au sujet de la mise en œuvre de la législation et des politiques de protection.
(l) at the Commission s request, to provide scientific expertise and advice for any Community initiative related to the development of innovative medicines and therapies which requires expertise in one of the scientific areas referred to in Article 21(2).	(l) fournir, à la demande de la Commission, une expertise et des conseils scientifiques pour toute initiative communautaire liée à la mise au point de thérapies et de médicaments innovants nécessitant une expertise dans l un des domaines scientifiques visés à l article 21, paragraphe 2.
In addition to specific technical expertise in drug problems, teachers are to be given advice on how to exert pedagogic influence.	Outre des connaissances techniques spécifiques des problèmes liés à la drogue, les enseignants seront conseillés sur la manière d apos exercer leur influence pédagogique.
Member States, regional and international organizations and UNODC will have a reliable focal point for advice and technical expertise on a wide range of scientific and technical matters.	Les États Membres, les organisations régionales et internationales et l'ONUDC disposeront d'un mécanisme central fiable pour obtenir des conseils et des services techniques spécialisés concernant une vaste gamme de questions scientifiques et techniques.
A Facilitation Committee provides support and advice to the GM and allows for collaborative institutional arrangements between the GM and those institutions with relevant technical and financial expertise.	Un Comité de facilitation fournit aide et conseil au Mécanisme mondial et contribue à la mise en place de dispositifs institutionnels de collaboration entre le Mécanisme mondial et les institutions disposant de l'expertise technique et financière voulue.
2.10 Given its expertise and composition, the EESC can be of significant assistance in providing guidance to the Commission and advice on the EU's future aviation policy.	2.10 Eu égard à son expertise et à sa composition, le CESE peut être d un secours appréciable pour fournir à la Commission des orientations et des conseils sur la future politique de l aviation de l UE.
to optimise the resources for scientific advice of the CPMP and its working parties by identifying areas of specific expertise of members and arranging working sessions accordingly	optimiser les ressources pour les avis scientifiques du CPMP et de ses groupes de travail en identifiant les domaines d'expertise spécifique des membres et en organisant des sessions de travail en conséquence
Supporting national platforms for disaster risk reduction with information and policy advice, acting as a broker for the provision of technical expertise and resources to national and thematic programmes	Soutenir les dispositifs nationaux pour la réduction des risques de catastrophe en leur fournissant informations et avis et procurer l'expertise et les ressources nécessaires aux programmes nationaux et thématiques
The Office will reinforce the provision of specialized substantive expertise and normative policy advice to Governments and intergovernmental bodies concerning accession to and implementation of the Conventions and the Protocols.	L'Office s'attachera à accroître les compétences spécialisées et les services consultatifs de caractère normatif fournis aux gouvernements et aux organismes intergouvernementaux concernant l'adhésion à ces conventions et protocoles, ainsi que leur mise en œuvre.
Contributions and expertise	Contributions et expertises
The IMF and World Bank would offer advice, expertise, and financing, with the Fund concentrating on the macroeconomic and financial stability that is crucial to fostering durable growth and poverty reduction.	Le FMI et la Banque mondiale devaient apporter leur conseil, leur expertise et leurs financements, le FMI se concentrant sur la stabilité financière et macroéconomique essentielle pour favoriser la croissance durable et la réduction de la pauvreté.
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .	La BCE apporte en outre , sur demande , une assistance technique et des conseils et diffuse volontiers son expertise dans divers domaines , notamment la mise en œuvre de la politique monétaire , le contrôle bancaire et les systèmes de paiement .
That cooperation was in the form of exchange of programmes and information and provision of technical advice and expertise, in particular regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports.	Cette coopération s'est concrétisée par des échanges de programmes et d'informations ainsi que par la fourniture de conseils techniques et de services d'experts, en particulier en ce qui concerne la rédaction de documents thématiques, de descriptifs de projets et de rapports de conférence.
The Group will be given the possibility of access to additional scientific expertise where necessary to provide better advice in the areas of rare diseases.	Le groupe pourra au besoin accéder à une expertise scientifique supplémentaire pour prodiguer de meilleurs conseils dans le domaine des maladies rares.
The Committee was also informed that, after the elections, ONUB may be asked by the Government to provide assistance and expertise involving future election activities in that case it is foreseen that up to two staff may be necessary to provide expertise and advice on election issues.	Le Comité a également appris qu'il était possible qu'après les élections le Gouvernement demande à l'ONUB d'apporter une assistance et des conseils pour des activités électorales futures et que deux postes pourraient être nécessaires à cet effet.
The contributions of expertise, relief works and technical advice of specialized agencies and non governmental organizations, whose field of operation includes service delivery, public information and policy analysis, are also greatly appreciated.	. Les contributions spécialisées, les activités d apos assistance et les conseils techniques des institutions spécialisées et des organisations non gouvernementales, notamment pour la fourniture de services, l apos information et l apos analyse des politiques, sont aussi vivement appréciés.
To do this, it will offer all available sources of EU support provide expertise and advice facilitate the sharing of best practices, know how, and information and support capacity building and institutional strengthening.	L'UE apportera son soutien dans le contexte des priorités générales de l'aide en faveur de la République de Moldavie, telles qu'elles sont décrites dans le cadre unique d'appui de l'instrument européen de voisinage (IEV) et dans la programmation multinationale élaborée pour la République de Moldavie au titre de l'IEV, tout en s'attachant à prendre en compte les priorités fixées dans le programme d'association.
Professional expertise and skills	V. Compétences professionnelles
3.3 Expertise and Capacity	3.3 Compétences et capacités
1.2 Consultation and expertise	1.2 Consultation et expertise
Added value and expertise	Valeur ajoutée et expertise
exchange information and expertise	elles mènent des activités conjointes aux niveaux régional et international, notamment en tenant compte des accords multilatéraux ratifiés par les parties en matière d'environnement, ainsi que des activités conjointes dans le cadre des agences compétentes en la matière s'il y a lieu.
exchange information and expertise	Cette coopération met également l accent sur les microentreprises et les entreprises artisanales, qui sont extrêmement importantes tant pour l économie de l Union européenne que pour celle de la République d Arménie
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .	Obtention et utilisation d' expertise Il n' a pas été nécessaire de faire appel à des experts externes .
In one case, a member of the Committee visited one of the States parties to provide expertise and advice, with a view to facilitating the discharge of its reporting obligations.	Dans l apos un des cas, un membre du Comité s apos est rendu dans l apos un des Etats parties pour fournir une assistance technique et des conseils, afin de permettre au Gouvernement de s apos acquitter plus facilement de ses obligations en matière de présentation de rapports.
111. ICAO executes an important technical cooperation programme in many member States of LAS. The programme provides training assistance, civil aviation expertise and advice on developing the civil aviation infrastructure.	111. L apos OACI exécute actuellement un important programme de coopération technique qui consiste à fournir à de nombreux Etats de la Ligue une assistance en matière de formation, des services d apos experts pour l apos aviation civile et des conseils sur la mise en place des infrastructures nécessaires au développement de cette dernière.

Display this page in English