Traduction de "expresses concern" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Concern - translation :

Expresses concern - translation :

Mots clés : Préoccupation Inquiétude Souci Concerne Inquiéter Exprime Remercie Exprimer Désir Ressemble

Exemples (Sources externes, non examinées)

10. Expresses grave concern	10. Se déclare vivement préoccupée
4. Expresses its concern	4. Se déclare préoccupée par le fait
1. Expresses deep concern	1. Se déclare vivement préoccupée
3. Expresses its concern	3. Se déclare préoccupée
Expresses deep concern at	Exprime la profonde préoccupation que lui inspirent
3. Expresses its concern at	3. Se déclare préoccupée
2. Expresses its concern at	2. Se déclare préoccupée par
3. Expresses its concern at	3. Se déclare préoccupée par
3. Expresses its concern regarding	3. Se déclare préoccupée par
2. Expresses grave concern at	2. Se déclare gravement préoccupée par
2. Expresses its deep concern	2. Se déclare profondément préoccupée
2. Expresses its concern at	2. Se déclare préoccupée par
Expresses its continuing concern that	Se déclare toujours préoccupée par le fait que
2. Expresses its deep concern at	2. Se déclare profondément préoccupée
2. Expresses its deep concern at	2. Se déclare profondément préoccupée par
3. Expresses its grave concern at	3. Se déclare gravement préoccupée par
2. Expresses its serious concern at	2. Se déclare profondément préoccupée
2. Expresses its grave concern at	2. Se déclare gravement préoccupée par
1. Expresses its serious concern at	1. Se déclare profondément préoccupée par
2. Expresses its serious concern at	2. Se déclare gravement préoccupée
The Committee expresses its concern at	Le Comité est préoccupé par
1. Expresses its very serious concern at	1. Se déclare profondément préoccupée par
Consequently, the Committee expresses its concern at	Le Comité est préoccupé par
The Committee expresses concern regarding the following	Le Comité se déclare préoccupé par les éléments ci après
4. Expresses grave concern over the following matters	4. Se déclare gravement préoccupée par ce qui suit
3. Expresses once again its grave concern at	3. Se déclare à nouveau gravement préoccupée par
The Committee expresses its concern at the following	Le Comité est préoccupé par les éléments suivants
Ha's Blog expresses concern for team members in Jaipur.	Le blog Ha's Blog , celui d'un groupe hollandais dont la communauté est présente à Jaïpur, exprime son inquiètude pour des collègues de Jaïpur.
Your report expresses concern about the smart card action.	Le rapport exprime une certaine inquiétude concernant la promotion des cartes à mémoire .
The PSE Group expresses grave concern about India and Pakistan.	Le groupe PSE nourrit beaucoup d'inquiétudes sur l'Inde et le Pakistan.
However, it expresses some concern about the pace of such undertakings.	Il se dit toutefois quelque peu préoccupé par le rythme auquel se font les choses.
Expresses concern about military operations directed at medical facilities, transport and personnel	Exprime son inquiétude face aux opérations militaires dirigées contre des installations, des moyens de transport et des personnels sanitaires
The Commission expresses concern at the role of unverified information from informants.	La Commission est préoccupée par l'utilisation d'informations non vérifiées, fournies par des indicateurs.
The Committee expresses concern about the increasingly high rate of teenage pregnancies.	Le Comité note que la situation s'est aggravée avec la modification apportée en 2002 à la loi sur les étrangers, qui a porté à sept ans le délai de résidence nécessaire pour qu'une migrante mariée à un citoyen danois obtienne un permis de séjour permanent.
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty	1. Se déclare vivement préoccupée par le fait que la peine de mort continue d'être appliquée
carlbildt Sweden expresses grave concern over hard sentence against Swedish journalists in Ethiopia.	carlbildt La Suède fait part de sa préoccupation sur la trop lourde sentence contre les journalistes suédois en Éthiopie.
8. The Committee expresses its concern at the impact of economic adjustment policies.	8. Le Comité est préoccupé par l apos impact des politiques d apos ajustement économique.
129. The Committee expresses its concern at the impact of economic adjustment policies.	130. Le Comité est préoccupé par l apos impact des politiques d apos ajustement économique.
Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action	Se déclare profondément préoccupé par la lenteur de l'application du Programme d'action
17. The Commission expresses concern at the role of unverified information from informants.	La Commission est préoccupée par l'utilisation d'informations non vérifiées fournies par des indicateurs.
The point that the honourable Member raised expresses a legitimate and understandable concern.	Le point que le député a soulevé exprime une inquiétude légitime et compréhensible.
But I understand that, behind the linguistic aspect, your question expresses another concern.	Mais j'ai bien compris qu'au delà de l'aspect linguistique, votre question cachait une autre préoccupation.
He expresses concern over how the current situation may harm the world's poorest countries.	Il exprime son inquiétude sur les effets dommageables de la situation actuelle pour les pays les plus pauvres.
12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events	12. Exprime son inquiétude devant le nombre croissant d'incidents racistes lors de diverses manifestations sportives
The Council expresses its deep concern at the reports of increased fighting around Sukhumi.	Le Conseil se déclare profondément préoccupé par les informations faisant état d apos une recrudescence des combats aux alentours de Soukhoumi.

Display this page in English