Traduction de "expressing opinions" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Twitter users also were busy in expressing their opinions | Les abonnés de Twitter ont réagi activement |
| What is really necessary is showing interest and expressing opinions. | Ce qui est véritablement nécessaire, c'est de s'intéresser et d'exprimer nos opinions. |
| Young people appeared more appreciative and fearless in expressing their opinions online. | Les jeunes ont paru plus heureux et se sont montré courageux dans le partage de leurs opinions en ligne. |
| Expressing opinions about political life is an increasingly dangerous activity in Mozambique. | Il devient dangereux d'exprimer un avis sur la vie politique au Mozambique. |
| He annoyed them by expressing their opinions better than they could themselves. | Il leur déplut en exposant mieux qu eux mêmes leurs propres opinions. |
| We in this Parliament are used to expressing our minds and opinions. | Dans ce Parlement, nous avons l'habitude d'exprimer haut et clair nos avis et opinions. |
| In Tanzania, Expressing Political Opinions on Social Media is Becoming Increasingly Dangerous Global Voices | En Tanzanie, exprimer une opinion politique sur les médias sociaux est de plus en plus dangereux |
| My answer is It feels good to have finally different opinions expressing themselves freely in Tunisia. | Je suis heureux que chacun puisse enfin avoir la liberté d'exprimer son opinion en Tunisie. |
| Iranian bloggers are expressing their opinions on this new channel, and they are as diverse as ever. | Les blogueurs iraniens expriment leurs opinions sur ce sujet, aussi variées qu'à l'accoutumée . |
| It seamed that expressing opinions, including drafting and publishing documents and tracts, could be regarded as offences. | Il semble que l apos expression d apos opinions, notamment la rédaction et la publication de documents et de tracts, puissent être considérées comme des infractions. |
| Different services are expressing their opinions, so it is at an advanced stage of internal preparation today. | Différents services remettent déjà leur avis, nous en sommes donc à un stade avancé de la préparation interne aujourd' hui. |
| Thailand s Twitter users are also sending updates about the protests. They are also expressing their opinions about this political controversy. | Les utilisateurs thaïlandais de Twitter envoient bien entendu des tweets sur les manifestations, et ils expriment également leur point de vue sur cet affrontement politique |
| 8. The facts as set out above clearly suggest that Mr. Araujo has been victimized for expressing his non violent political opinions. | 8. Ces allégations montrent nettement que M. Araujo a été puni pour avoir exprimé des opinions politiques non violentes. |
| So, while I may have my own personal opinions as a political leader and I do have opinions on the subject, believe me I shall confine myself to expressing the Council' s current position. | Je peux donc avoir, en tant que responsable politique, des convictions et j'en ai, n'en doutez pas, y compris sur ce sujet mais je m'en tiendrai à ce qu'est la position du Conseil à ce jour. |
| Although largely viewed as a platform for expressing opinions silenced by traditional media, the Internet can easily become a tool for setting political agendas. | Bien qu'on le voie généralement comme une plate forme pour exprimer des opinions passées sous silence par les médias traditionnels, Internet peut aisément devenir un instrument d'opérations politiques. |
| Other than expressing their opinions vividly and regularly online, Serbia s bloggers have opened doors to a few institutions and are talking to the people in charge. | En plus d'exprimer activement et régulièrement leurs opinions en ligne, les blogueurs de Serbie ont ouvert d'autres voies pour s'adresser aux responsables de quelques institutions. |
| (23) Opinions restrict themselves to expressing the opinion of the entity that it emits and are not binding opposite the entity to which they address themselves. | (23) Les avis se limitent a manifester l opinion de l entité que l émet et ne sont pas contraignant vis à vis l entité auxquelles ils s adressent. |
| 6.5 As sustainable development directly affects all citizens, without exception, the group expressing their opinions can only be truly representative if it is based on a broad spectrum of socio demographic characteristics and a wide variety of expertise and opinions. | 6.5 Comme le développement durable concerne directement tous les citoyens, sans exception, la population qui s'exprime ne sera représentative que si elle couvre un large spectre de caractéristiques sociodémographiques et une grande variété d expertises et d opinions. |
| Parliament will have the opportunity of expressing its views on the subject either through its part in the budget procedure or through its right to deliver Opinions. | L'intervention du Parlement, soit dans le cadre de la procédure budgétaire, soit au titre de son droit d'avis, lui donnera la possibilité de s'exprimer à ce sujet. |
| Mr President, the College of Quaestors seeks to be neutral in terms of expressing political opinions and I can assure you that it will continue to be so. | Monsieur le Président, le Collège des questeurs cherche à rester neutre en termes d'opinion politique et je vous assure qu'il continuera à le faire. |
| Nevertheless, more than a few Twitter users have been jailed for expressing their opinions, and the network was even disabled in 2014 during public protests in February of that year. | Néanmoins, plusieurs utilisateurs de twitter ont fini en prison pour avoir exprimé leurs opinions et le service a même été bloqué en 2014, pendant les manifestations de février de la même année. |
| There are good examples of children expressing their views and opinions through surveys, representation at international national conferences, youth television programmes and child to child peer education on HIV AIDS. | On ne manque pas d'exemples de situation où les enfants ont pu exprimer leurs vues en répondant à des enquêtes, en participant à des conférences internationales ou nationales, en intervenant lors d'émissions télévisées pour la jeunesse ou en prenant part à l'éducation entre enfants du même groupe sur le VIH sida. |
| Expressing an idea! | Exprimer une idée ! |
| Expressing appreciation for | Appréciant |
| The event's final declaration made the organizers' political agenda explicitly clear, expressing unfavorable opinions of bloggers who criticize the regime, dissidents who have been dubbed mercenaries by the pro government community. | Le discours de clôture des organisateurs étaient très clair sur leurs intentions politiques, en montrant du doigt les blogueurs qui critiquent le régime et les dissidents traités de mercenaires par la communauté pro gouvernementale. |
| Naturally, I would say that it is highly praiseworthy that these opinions should be expressed in this parliamentary forum, which must be the forum for expressing our ambitions and our aspirations. | Je pense bien sûr qu'il est très louable que ces avis soient exprimés dans ce forum parlementaire, qui doit être celui qui exprime nos ambitions et nos aspirations. |
| I Type I variation opinions I Type II variation opinions I Line extension opinions | Avis de modifications de type I Avis d' extensions |
| 47 opinions were drawn up on referral, nine were own initiative opinions, five were exploratory opinions, and two were additional opinions. | 47 avis découlaient d'une saisine, 9 étaient des avis d'initiative, 5 des avis exploratoires et 2 des suppléments d'avis. |
| OPINIONS | AVIS |
| Opinions | Avis |
| Opinions | déposer |
| Opinions | Avis, |
| I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. | Je veux dire qu'ils sont capables de s'exprimer et d'exprimer leurs idées. |
| The activities of law enforcement agencies and units within the fight against extremism (so called E Centres ), which actually direct the prosecution of bloggers (and not only bloggers) for expressing opinions on the Internet. | Les activités des agences d'application de la loi et des unités de lutte contre l'extrémisme (dénommées les E Centres ), lesquelles en fait ciblent les poursuites contre les blogueurs (et pas seulement les blogueurs) ayant exprimé leurs opinions sur Internet. |
| After expressing strong opinions against Islam, strong criticism of the PvdA, and comparing the Islamic Prophet Muhammad with Adolf Hitler, he was asked to give up his council membership as part of the PvdA. | Après avoir exprimé son opinion jugé très critique contre l'islam, le PvdA, et avoir comparé Mahomet à Adolf Hitler, il lui fut demandé de laisser son siège au conseil municipal comme membre du PvdA. |
| address anti corruption and fraud in forthcoming opinions and consider additional opinions, including opinions on sector specific corruption | aborder la lutte contre la corruption et la fraude dans de nouveaux avis et envisager d'élaborer des avis complémentaires, notamment sur la corruption sectorielle |
| ECB Opinions | Avis de la BCE |
| ECB opinions | Avis de la BCE |
| Opinions pending | Avis en attente |
| Opinions for | Avis sur les limites maximales de résidus pour les anciennes substances 2000 2002 |
| Opinions extensions | Avis extensions |
| 2 opinions | 2 avis |
| 2.1 Opinions | 2.1 Avis |
| 2016 Opinions | Avis de 2016 |
| 3 opinions | 3 avis |
Related searches : Expressing Myself - Expressing Ideas - Expressing Agreement - Expressing Itself - For Expressing - Expressing Thanks - Expressing Emotions - Expressing That - Expressing Yourself - Expressing Concern - Expressing Themselves - Expressing Interest - Expressing Gratitude
