Traduction de "external power" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

External - translation : External power - translation : Power - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Internal stabilitythen translates into external power.
En fait, si l euro se distingue par sa stabilité interne, il attirera les investisseurs et cette stabilité se transformera en force externe.
For computer monitors shipped with an external power supply, the external power supply (as opposed to a reference power supply) must be used in the test.
Pour les écrans livrés avec une alimentation électrique externe, cette alimentation externe (contrairement à une alimentation électrique de référence) doit être utilisée pour effectuer l essai.
Capable of operation without an external source of power
Autres appareils pour l émission, la transmission ou la réception de la voix, d images ou d autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu un réseau local ou étendu)
Capable of operation without an external source of power
d'une puissance excédant 75 kW mais n'excédant pas 375 kW
Capable of operating without an external source of power
Diodes, autres que les photodiodes et les diodes émettrices de lumière
Capable of operation without an external source of power
Machines et appareils pour la fabrication de dispositifs d'affichage à écran plat
Capable of operating without an external source of power
halogènes, au tungstène
According to the External Costs Study1 by the Commission the external costs for nuclear power are 0,4 cents kWh.
Une étude sur les coûts externes1 réalisée par la Commission révèle que les coûts externes de l'énergie nucléaire s'élèvent à 0,4 cents kWh.
Dictating machines not capable of operating without an external source of power
Machines à dicter, ne pouvant fonctionner sans source d'énergie extérieure (à l'excl. des machines à dicter uniquement pour la reproduction du son du no8519.40)
Radio broadcast receivers capable of operating without an external source of power
Cartouches de rechange pour stylos ou crayons à bille, associées à leur pointe
Dictating machines not capable of operating without an external source of power
autres lampes, tubes et valves
Radio broadcast receivers capable of operating without an external source of power
des types utilisés pour fours
Radio broadcast receivers capable of operating without an external source of power
autres (à l'exclusion des doubles cabines), d'une masse n'excédant pas 2000 kg ou d'un poids en charge maximal n'excédant pas 3500 kg, ou d'une masse n'excédant pas 1600 kg ou d'un poids en charge maximal n'excédant pas 3500 kg par châssis équipé d'une cabine
Dictating machines not capable of operating without an external source of power
pour testeurs de disques (wafers) à semi conducteur de la sous position 85369020
Radio broadcast receivers capable of operating without an external source of power
Amplificateurs
Radio broadcast receivers capable of operating without an external source of power
autres, d'une masse n'excédant pas 2000 kg d'une valeur en douane n'excédant pas 130000 rands ou véhicules pour le transport de 14 personnes ou plus, chauffeur inclus
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power.
Or l'État et ces autres acteurs extérieurs ont tendance à garder pour eux les compétences les plus importantes.
According to the External Costs Study (ExternE)1 by the Commission the external costs for nuclear power are about 0.4 cents kWh.
Une étude sur les coûts externes1 réalisée par la Commission révèle que les coûts externes de l'énergie nucléaire s'élèvent à quelque 0,4 cents kWh.
According to the External Costs Study (ExternE)3 by the Commission the external costs for nuclear power are about 0.4 cents kWh.
Une étude sur les coûts externes3 réalisée par la Commission révèle que les coûts externes de l'énergie nucléaire s'élèvent à quelque 0,4 cents kWh.
However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation.
Par contre, comme vous le voyez, il a un câble, un cordon ombilical. Donc on utilise toujours une source de puissance externe, et de la communication de l'extérieur.
This is eroding the external surplus, weakening domestic purchasing power, and causing investments to be postponed.
Cette situation érode l excédent commercial, affaibli le pouvoir d achat et pousse à reporter les investissements.
The Commonwealth Parliament has power under the Australian Constitution to legislate with respect to external affairs.
Le Parlement du Commonwealth est autorisé par la Constitution australienne à adopter des lois dans le domaine des affaires extérieures.
The product has been unplugged from the mains and therefore is disconnected from all external power sources.
Le produit a été débranché et est donc déconnecté de toute source d alimentation extérieure.
The attitude of the American public toward the external projection of American power has been much more ambivalent.
L'attitude du public américain envers les projections externes du pouvoir américain a été bien plus ambivalente.
Planers for working in the hand, with self contained electric motor, operating with an external source of power
Parties d'accumulateurs électriques (autres que plaques et séparateurs)
Radio broadcast receivers capable of operating without an external source of power, not combined with sound reproducing apparatus
Véhicules pour le transport de marchandises, à moteur à piston à allumage par étincelles (moteur à explosion), poids en charge maximal 5 t, neufs (sauf tombereaux automoteurs du no 870410, véhicules automobiles à usages spéciaux du no 8705 et véhicules pour le transport de produits à forte radioactivité (Euratom))
Like utilities, established financial institutions are facing external constraints on their pricing power, though not of the traditional form.
Tout comme les services publics, les institutions financières bien établies font face à des contraintes externes sur leur pouvoir de tarification, même si cette pression ne revêt pas une forme traditionnelle.
Angle grinders for working in the hand, with self contained electric motor, operating with an external source of power
Accumulateurs électriques (sauf hors d'usage et autres que les accumulateurs au plomb, au nickel cadmium, au nickel fer, au nickel hydrure et au lithium ion)
Belt sanders for working in the hand, with self contained electric motor, operating with an external source of power
Plaques pour accumulateurs électriques (autres qu'en caoutchouc non durci ou en matières textiles)
In the Power Environment sector, the reduction in manpower (from to ) 32 deemed necessary by the Commission s external expert.
Dans le secteur Power Environment , la réduction des effectifs de (de à ) 32 jugée nécessaire par l expert externe de la Commission.
In Zimbabwe, state level and other external actors often define the shape, distribution, and extent of power in decentralization interventions.
Au Zimbabwe, ce sont souvent l'État et d'autres acteurs extérieurs qui définissent la nature, la portée et la distribution des compétences transférées dans le cadre de la décentralisation.
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
Ardoises et tableaux pour l écriture ou le dessin, même encadrés
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
en verre
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
Véhicules automobiles à usages spéciaux (à l'exclusion de ceux principalement conçus pour le transport de personnes ou de marchandises) (dépanneuses, camions grues, voitures de lutte contre l'incendie, camions bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses, voitures ateliers, voitures radiologiques, par exemple)
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
Machines et appareils de galvanotechnique, électrolyse ou électrophorèse
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
d'une cylindrée n'excédant pas 1000 cm3
A condition where the product is still plugged into the mains, but has been disconnected from an external power source.
État dans lequel le produit est toujours relié au réseau mais a été déconnecté de la source d alimentation électrique extérieure.
When it comes to external power brokers, the United States plays the largest role, having replaced Great Britain by the 1970s.
Lorsqu il s agit d arbitrage extérieur, les États Unis jouent le premier rôle, après avoir remplacé la Grande Bretagne dès les années 1970.
Many pointed to the long and tragic civil war as an example of external powers struggling for power through Lebanese actors.
Nombre d'entre eux ont déclaré à la Mission que la longue et tragique guerre civile libanaise avait été un exemple caractéristique de la façon dont des puissances extérieures pouvaient s'affronter par Libanais interposés.
He also states that it is Israel, the occupying power, which is mainly responsible and therefore in greatest need of external pressure.
Il affirme également que c'est Israël, c'est à dire l'occupant, qui porte la responsabilité principale de cette situation, et qui a par conséquent le plus besoin de pressions extérieures.
It is no accident that the democratic process has emerged most smoothly where there was some external power to back up the constitution.
Ce n'est pas un hasard si le processus démocratique s'est installé plus tranquillement là où une puissance extérieure était présente pour soutenir la constitution.
How long do we intend to keep that country artificially alive with military power, leaders appointed from outside and external sources of funding?
Combien de temps désirons nous encore maintenir artificiellement en vie ce pays par la force militaire, par des administrateurs nommés de l'extérieur et par des moyens financiers ?
Drills of all kinds for working in the hand, with self contained electric motor capable of operation without an external source of power
Accumulateurs au plomb, fonctionnant avec électrolyte liquide (sauf hors d'usage et autres que pour le démarrage des moteurs à piston et les accumulateurs de traction)
Hedge trimmers and lawn edge cutters, for working in the hand, with self contained electric motor operating with an external source of power
Aspirateurs, y compris les aspirateurs de matières sèches et de matières liquides, à moteur électrique incorporé, d'une puissance 1500 W et dont le volume du réservoir 20 l
Magnetic tape cassette recorders, with built in amplifier and one or more built in loudspeakers, operating only with an external source of power
Matériel fixe et appareils mécaniques de signalisation, de sécurité, de contrôle ou de commande, pour voies ferrées (sauf traverses en bois, béton ou acier, les files de rail et éléments de voies ferrées)

 

Related searches : External Power Adaptor - External Power Cable - External Power Supplies - External Power Input - External Power Source - External Power Pack - External Power Socket - External Ac Power - External Experts - External Area - External Surplus - External Image