Traduction de "externally connected" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Connected - translation : Externally - translation : Externally connected - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Document Externally Modified | Document modifié en externe |
| Document Externally Modified | Document modifié de l' extérieur |
| 3.3 b) Externally | 3.3 b) Sur le plan externe |
| 4.2.7 b) Externally | 4.2.7 b) Sur le plan externe |
| representing the ECB externally | il représente la BCE à l rsquo extérieur |
| Externally caused non fatal injuries. | Lésions non fatales d'origine exogène. |
| Externally directed flexibility patterns designed by | Des systèmes de flexibilité orientés vers l'extérieur |
| Action 1 Meeting users needs internally and externally | Action 8 Répondre aux besoins des utilisateurs au sein de l'institution et au dehors |
| It does not prevent posts being externally advertised. | Cela n'empêche pas qu'il y ait un concours externe. |
| A second set of problems confronts the EU externally. | L Union européenne est confrontée à une autre série de problèmes au plan extérieur. |
| Child trafficking is being carried out both internally and externally. | Elle est à la fois interne et externe. |
| It therefore has to be treated inter nally or externally. | Il est d'une durée de deux ans. |
| We attach importance externally to common positions on trade boycotts. | Si ces frais n'avaient dû être supportés que par les employeurs ou les entre prises, notre compétitivité en aurait trop souffert. |
| Externally, liability in respect of the special reserve is unlimited. | Dans les relations avec les créanciers, les réserves spéciales servent de garantie illimitée. |
| In general, note that any path connected space must be connected but there exist connected spaces that are not path connected. | Chaque maison doit être reliée aux trois fournisseurs et les liens ne doivent pas se croiser. |
| The Chairperson is the only person to represent the AG externally . | Le président est la seule personne qui représente l' AG à l' extérieur . |
| So a great deal is at stake, both internally and externally. | Il y a donc beaucoup en jeu, à la fois à l intérieur comme à l extérieur. |
| Since then, the EU has been stagnating, both internally and externally. | Depuis, l'UE stagne, tant sur le plan intérieur qu'extérieur. |
| Iran is entitled to seek assurances against externally forced regime change. | L'Iran est en droit de chercher des garanties contre un changement de régime contraint par des forces extérieures. |
| Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally | Lors d'une requête externe d'ouverture d'URL, ouvrir un nouvel onglet dans la fenêtre existante de Konqueror |
| Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally | Ouvrir les requêtes externes d'ouverture d'URL dans des nouveaux onglets |
| But we eventually succeeded, internally and externally, in taking coordinated action. | Mais peu à peu nous avons réussi à mettre sur pied une action coordonnée, tant au niveau intérieur qu'au niveau extérieur. |
| Then we will have real political credibility, both internally and externally. | Nous disposerons alors d'une véritable crédibilité politique tant sur le plan intérieur qu'à l'étranger. |
| Agreement on this package will send an important, positive signal externally. | L'accord conclu en ce qui concerne ce paquet émettra un signal important et positif vers l'extérieur. |
| Connected | connecté |
| connected | Connected |
| Connected | ConnectéComment |
| Connected. | Connexion |
| Connected | Connecté 160 |
| Connected | Connectéwe're at this position in client's queue |
| Connected | Connectés |
| Connected | Connecté |
| Connected | Connecténetwork interface connection failed state label |
| Connected | Connectéewireless interface is connected |
| connected | connecté |
| CONNECTED | CONNECTÉ |
| Connected | Connecter |
| without prejudice to Article 22 , present the views of the EMI externally | À l' article 263 , le troisième alinéa est complété par les mentions suivantes |
| An Association is a composition of independently constructed and externally visible parts. | Une Association est une combinaison d'éléments construits indépendamment et visibles à l 'extérieur. |
| So we must make the single market more open, internally and externally. | Il nous faut donc ouvrir plus encore le marché unique, à l interne comme à l externe. |
| Define the filter based on the content of an externally managed file. | Définit un filtre basé sur le contenu d'un fichier externe. |
| Externally, the Central Bank's international reserves had doubled between 2003 and 2005. | Au plan extérieur, les réserves en devises de la Banque centrale ont doublé entre 2003 et 2005 et le service de la dette extérieure n'enregistre pas d'arriérés. |
| In recent times, however, an increasing number of NPOs were recruited externally. | Ces derniers temps, toutefois, les postes de cette catégorie étaient de plus en plus pourvus par voie de recrutement externe. |
| Accordingly, the president of the 12 EU countries represents the euro externally. | Par la suite, ce sera au président de l' euro douze de représenter l' euro à l' extérieur. |
| Nothing is separate. All is connected. We are all connected. | (Bruits de discussions, du marché et du trafic) |
Related searches : Externally Imposed - Externally Facing - Externally Sourced - Represent Externally - Externally Determined - Externally Generated - Externally Visible - Managed Externally - Externally Located - Communicate Externally - Externally Provided - Sourced Externally
