Traduction de "favorable treatment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Favorable - translation : Favorable treatment - translation : Treatment - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The Indian Wars were winding down, and public sentiment was shifting toward more favorable treatment of Native Americans. | Les guerres indiennes se terminaient et l'opinion publique évoluait vers une plus grande tolérance. |
| Patients who present early to medical facilities and have prompt medical treatment typically will have a favorable outcome. | Les patients qui se présentent tôt aux urgences médicales et ont rapidement un traitement médical auront en général une issue favorable. |
| His answer was favorable. | Sa réponse était favorable. |
| Give him a favorable answer. | Sois gentille avec lui. |
| The ascendants are favorable now. | À présent, les ascendantes sont propices. |
| The ascendants are favorable, Rabbi. | Les ascendantes sont propices, Rabbi. Les ascendantes sont propices, Rabbi. |
| Circumstances are entirely favorable to us. | Les circonstances nous sont entièrement favorables. |
| Our ship sailed by favorable wind. | Notre navire vogua par vent favorable. |
| Tom waited for a favorable time. | Tom a attendu un moment propice. |
| The external environment is not favorable. | L environnement extérieur n est pas favorable. |
| Jupiter in favorable transit to ascendant... | Jupiter a une ascendante propice... |
| Global reactions are not favorable to Brunei. | Les réactions dans le monde ne sont pas en faveur du Brunei. |
| Sometimes the weather conditions were not favorable. | Parfois, la météo n'était pas favorable. |
| I availed myself of this favorable opportunity. | Je profitai de cette opportunité favorable. |
| His comments about the book were favorable. | Ses commentaires sur le livre étaient favorables. |
| What favorable wind pushed you towards us? | Quel vent favorable vous a poussés vers nous ? |
| Their union is celebrated under favorable auspices. | Leur union est célébrée sous les meilleurs auspices. |
| His new book met with a favorable reception. | Son nouveau livre a eu un accueil favorable. |
| Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. | Dans l idéal, les médicaments devraient présenter un ratio risques bénéfices positif. |
| However, the blogger is more favorable towards the prospect | Cependant, le blogueur est plutôt favorable à cette perspective |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | J'espère une réponse favorable de votre part. |
| And left for him favorable mention among later generations | et Nous avons perpétué son souvenir dans la postérité, |
| Our voyage was proceeding under the most favorable conditions. | Le voyage s'accomplissait dans les meilleures conditions. |
| You did this on purpose? To garner favorable votes? | Vous l'avez fait exprès ?NPour attirer des votes favorables ? |
| The King was, of course, favorable to his nephew. | Le roi est, bien sûr, favorable à son neveu. |
| But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke. | Une récente étude britannique a en outre montré que les recherches menées dans plusieurs pays étaient toutes favorables à l acuponcture comme traitement à la suite d attaques cérébrales. |
| The environment to nurse their political ambitions was extremely favorable. | L'environnement pour alimenter leurs ambitions politique était des plus favorables. |
| In addition, we lack favorable conditions and incentives for entrepreneurship. | En plus, les conditions sont peu propices pour encourager l'entrepreneuriat. |
| This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. | Cette situation d apparence bénigne reflète des conditions macroéconomiques assez favorables en Colombie. |
| Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire. | Attendre l arrivée de conditions plus favorables pourrait aisément avoir l effet inverse. |
| And We left for him favorable mention among later generations | Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité |
| And We left for them favorable mention among later generations | Et Nous perpétuâmes leur renom dans la postérité |
| This is a difficult task under the most favorable circumstances. | C est déjà difficile dans les circonstances les plus favorables. |
| De Boigne waited in Delhi, hoping for a favorable answer. | De Boigne séjourne dans la ville en attendant une réponse favorable. |
| But you might have heard me under more favorable circumstances. | Vous auriez pu m'entendre dans de meilleures circonstances. |
| Because of the favorable court order, the protesters have declared victory. | En raison de la décision favorable de la Cour constitutionnelle, les opposants crient victoire. |
| Wen Wei Po stressed Chinese government's favorable polices to Hong Kong. | Wen Wei Po a fait le point sur les politiques du gouvernement chinois en faveur de Hong Kong. |
| This appeared to be a favorable opportunity to repair his intrusion. | Je crois, monsieur que voici un mouchoir que vous seriez fâché de perdre. |
| In a sea of predators, these limbs proved to be favorable. | Dans une mer de prédateurs, ces membres s'avérèrent avantageux. |
| Kind thoughts add favorable weight... in balance of life and death. | Pensées aimables, font pencher favorablement balance de vie et mort. |
| Some governments practice an even more direct method of suborning favorable coverage. | Certains gouvernements pratiquent une méthode encore plus directe pour suborner une couverture médiatique favorable. |
| Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. | L administration de Poutine n a pas hésité à tirer son épingle du jeu au sein d un environnement si favorable. |
| Neither putative EU membership nor today s favorable security conditions justify postponing enlargement. | Ni les membres putatifs de l Union Européenne ni les conditions de sécurité favorables d aujourd hui ne justifient le report de l élargissement de l Alliance. |
| Often, where trials have been conducted, only favorable results have been published. | Il est fréquent que lorsque des essais ont été effectués, seuls les résultats favorables ont été publiés. |
| Fortune is a courtesan favorable yesterday, she may turn her back tomorrow. | La fortune est une courtisane favorable hier, elle peut me trahir demain. |
Related searches : Favorable Tax Treatment - Favorable Response - Most Favorable - Favorable Price - Is Favorable - Least Favorable - Favorable Attitude - Favorable Outcome - Favorable Consideration - Favorable Position - Favorable Results - Favorable Contracts - Quite Favorable
