Traduction de "field based research" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Based - translation :

Field - translation :

Research - translation :

Mots clés : Basé Basés Basées Basée Basant Magnétique Champ Champs Domaine Terrain Recherches étude Recherche Centre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Scientific research based companies	Sociétés spécialisées dans la recherche scientifique
This makesextra demands on field research assistants.	Ceci suppose une surcharge de travail pour les personnessur le terrain.
Research programme in the field of biotechnology	Programme de recherche dans le domaine de la biotechnologie
European research in this field is scattered.	En Europe, les projets de recherche dans ce domaine sont éparpillés.
(The group will discuss the state of the art with regard to research and, based on specific experiences in the field, weigh prospects)	(Le groupe d'étude examinera l'état d'avancement actuel de la recherche dans ce domaine et, à partir d'expériences spécifiques en la matière, évaluera les perspectives offertes)
The organisation is using information based on field research in New York by currently looking at the sitting behaviour of thousands of commuters.	La société utilise des informations fondées sur des études de terrain menées à New York pour examiner la façon de s'asseoir de milliers de ban lieusards.
The Committee encourages States parties to invest in systematic training and research in the field of early childhood development from a rights based perspective.	Le Comité encourage les États parties à investir dans des activités systématiques de formation et de recherche concernant le développement de la petite enfance dans une optique fondée sur les droits.
The field of my research specialty is sociology.	Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.
3.4 Research in this field should be encouraged.	3.4 Il conviendrait d'encourager la recherche dans ce domaine.
University based research had previously been supported through the National Research Council.	Auparavant, la recherche universitaire était appuyée par le Conseil national de recherche.
Community action in the field of biotechnological research is nevertheless increasingly based on the most rigorous fundamental ethical principles, out of respect for national sensibilities.	Toutefois l'action communautaire dans le domaine de la recherche biotechnologique s'appuie de plus en plus sur les principes éthiques fondamentaux les plus rigoureux, dans le respect des sensibilités nationales.
So, gravitational fields are magnetic field based.	les champs gravitationnels sont créés par interaction des champs magnétiques, donc les champs gravitationnels viennent des champs magnétiques.
The theory is based on thorough research.	La théorie est fondée sur des recherches approfondies.
(c) activities in the field of research and development	(c) les activités en matière de recherche et de développement
genuinely therapeutic research in the field of genetic engineering.	Elle équivaut à interdire par pessimisme les recherches à des fins authentiquement thérapeutiques dans le domaine des manipulations génétiques.
Research programme in the field of biotechnology report (Doc.	Programme de recherche dans le domaine de la biotechnologie rapport (doc. A2 314 87), de M. Sanz Fernández
How far advanced is Community research in this field?	Le Président. J'appelle la question n 41, de Mme Giannakou Koutsikou (H 101 88)
The point is a simple one All research is based on prior research.	Le problème est simple Toute recherche est basée sur des recherches antérieures.
The point is a simple one All research is based on prior research.	Le problème est simple Toute recherche est basée sur des recherches antérieures.
The new systems will be largely field based.	Les nouveaux systèmes seront principalement destinés aux bureaux extérieurs.
50. Practical field implementation should be continuously supported by research.	50. La recherche devrait en permanence appuyer la mise en oeuvre pratique sur le terrain.
He remained in this field of research all his life.	Il prend la nationalité suisse en 1917.
Information on research activities in the field of railway transport	Informations sur les activités de recherche menées dans le domaine des transports ferroviaires
Information on research activities in the field of railway transport	Informations sur les activités de recherche dans le domaine des transports ferroviaires
A field of growing priority for research funding in Europe	Un domaine prioritaire pour le financement de la recherche en Europe
Ongoing, well funded research must, therefore, continue in this field.	Il convient par conséquent de poursuivre dans ce domaine des recherches incessantes, avec l'appui financier nécessaire.
Community activities in the field of research and technological development	Actions communautaires de recherche et de développement technologique
Mr President, it would be interesting to know if the Commission is intending to have research carried out in this field, based on the best practice model.	Monsieur le Président, il serait intéressant d'apprendre si la Commission envisage également d'entreprendre des recherches dans ce domaine, et ce selon le modèle des meilleures pratiques.
Encouraging participation under the Research and Training Programme of Euratom, complementing Horizon 2020, particularly in the field of nuclear safety and radiation protection based on competitive calls	Encourager une approche stratégique de la politique de la jeunesse et renforcer les échanges et la coopération dans le domaine de l'enseignement non formel destiné aux jeunes et aux animateurs socio éducatifs, de manière à favoriser le dialogue interculturel et à soutenir la société civile, y compris grâce au volet jeunesse du programme Erasmus .
Raw materials and materials research is still a relatively new field for Community policy, with research being carried out in this field for only eight years now.	Sur ce plan, nous soutenons tout particulièrement l'application du quatrième sous programme, celui des matériaux avancés, ainsi que celui des matériaux renouvela
These results were confirmed in a field based study.	Ces résultats ont été confirmés au cours de l étude de terrain.
The findings and recommendations of OIOS are based on surveys of humanitarian and military personnel in the field, analyses of existing research, policies and relevant oversight studies, and extensive interviews conducted in New York and in the field.	Les conclusions et recommandations du BSCI reposent sur des enquêtes effectuées auprès d'agents humanitaires et de militaires sur le terrain, l'analyse de travaux de recherche, de documents d'orientation et de rapports de contrôle, et de nombreux entretiens menés à New York et sur le terrain.
The problem of materials is an entire research field in itself.	Le problème des matériaux est à lui seul tout un domaine de recherche.
3.5.3 Producers make a great contribution to applied and field research.	3.5.3 Les producteurs contribuent dans une grande mesure à la recherche appliquée ou à la recherche sur le terrain.
Allocation of Research and Development Funds in the field of Security	Allocation de fonds à la recherche développement dans le domaine de la sécurité
Based on published research papers, the country accounts for 64 of all research undertaken in Africa.	Sur la base des recherches qui ont fait l objet de publications, le pays représente 64 de toute la recherche entreprise sur le continent.
Malaria research, from field based evaluations of the effectiveness of insecticide impregnated bed nets to laboratory investigations for developing malaria vaccines, accounts for a major portion of Programme expenditures.	La recherche sur la paludisme, qui va de l apos évaluation sur le terrain de l apos efficacité des moustiquaires imprégnées d apos insecticide aux travaux de laboratoire sur les vaccins antipaludiques, absorbe une part importante des ressources du programme.
This report marks a very important step biotechnology is the next wave of the knowledge based economy and biotechnology research is crucial for strengthening European competitiveness in this field.	Ce rapport marque une étape très importante la biotechnologie est la prochaine vague de l'économie fondée sur la connaissance et la recherche en la matière est cruciale pour renforcer la compétitivité de l'Europe dans ce domaine.
If we want to lead in the field of pharmaceutical research we cannot separate different chapters of biotechnological research.	Si nous voulons dominer le domaine de la recherche pharmaceutique, nous ne pouvons pas isoler certains chapitres de la recherche biotechnologique.
Post secondary education, open to cooperation with business, brought up to date in the field of technology, based more and more on innovation, invention and basic research, should not simply sow its seeds on the field of a single nationality.	Le capital investi dans la jeunesse est, en dépit de la nécessité de faire des économies, un capital important et irremplaçable.
Research continues on a ground based kinetic kill interceptor based on a solid fuel missile system.	La recherche continue pour mettre au point un intercepteur de destruction à énergie cinétique basé au sol et faisant appel à un système de missile à combustible solide.
It also houses the Mining Innovation, Rehabilitation and Applied Research Corporation (MIRARCO), a not for profit applied research and technical service company formed through collaboration between Laurentian University and the private and public sectors, and the Mineral Exploration Research Centre (MERC), a semi autonomous research and teaching centre whose focus is field based, collaborative research on mineral deposits and their environments.	Il héberge également la Mining Innovation, Rehabilitation and Applied Research Corporation (MIRARCO) qui est une société à but non lucratif de la Laurentienne se spécialisant dans la recherche et les services techniques et reposant sur la collaboration entre les secteurs public et privé.
One research fellow is currently working on his PhD in this field.	Un chercheur mène actuellement des études de doctorat dans ce domaine.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.	Les recherches que nous faisons sur le terrain autour du monde avec les indigènes.
11 from research institutes and experts in the field of road safety	11 commentaires venant d instituts de recherche et d experts dans le domaine de la sécurité routière

Display this page in English