Traduction de "fields of technology" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Fields - translation :

Des champs

Fields of technology - translation :

Domaines de la technologie

Technology - translation :

La technologie

Mots clés : Champs Domaines Terrains Champ Pétrole Technologie Technologies Avancée Pointe Cette

Exemples (Sources externes, non examinées)

(c) Preparation of technology quot profiles quot of selected fields of environmentally sound technology.	c) Etablissement de fiches technologiques pour diverses techniques écologiquement rationnelles.
The role of science and technology in other related fields	Le rôle de la science et de la technique dans des domaines connexes
To strengthen the national science and technology programmes in important fields.	Renforcer les programmes sciences et technologies dans différents domaines importants
Initiatives aimed at encouraging Female Minors to enter the fields of Science and Technology	Initiatives visant à encourager les adolescentes à s'engager dans les filières scientifiques et techniques
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.	Assistance à la formation dans les domaines scientifiques (aux niveaux du Master et du PhD) et identification de projets communs en sciences et technologie
Anyone can apply for funds to do research in the fields of technology and science.	Chacun peut demander des fonds pour entreprendre des recherches dans le domaine de la technique et des sciences.
Access to them is more and more indispensable in all fields of science and technology.	Dans tous les domaines de la science et de la technologie, il est de plus en plus indispensable de pouvoir y avoir accès.
(b) Cooperation in the fields of economics, science and technology and of the environment ('basket two')	Dans la pratique, les grands Etats délèguent chacun deux commissaires, les petits un membre chacun.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Aujourd'hui dans la plupart des secteurs, c'est la technologie civile qui joue ce rôle.
We must see clearly that in these fields too, technology is extraordinarily important.	Nous devons être conscients que, dans ces domaines aussi, la technique est extrêmement importante.
Initiatives aimed at encouraging female minors to enter the fields of science and technology have continued.	Les initiatives qui visent à encourager les adolescentes à s'engager dans les filières scientifiques et techniques se sont poursuivies.
The Committee agreed that spin offs of space technology were yielding substantial benefits in many fields.	135. Le Comité a reconnu que les retombées de la technologie spatiale offraient des avantages considérables dans de nombreux domaines.
Along with applications in new fields of technology, these trends pose particular challenges to patent offices.	Avec les demandes dans de nouveaux domaines technologiques, ces tendances constituent autant de défis particuliers pour les offices des brevets.
The fields of telecommunications and information technology would seem to be particularly important in this respect.	En la matière, ce sont surtout les secteurs des télécommunications et de l'informatique qui paraissent importants.
promoting dialogue between Pakistan and the Community in the fields of energy policy and transfer of technology	promouvoir le dialogue entre le Pakistan et la Communauté en matière de politique énergétique et de transfert de technologies
Noting the interest of the international community in cooperation in the fields of disarmament related science and technology and the transfer of high technology with military applications,	Notant l apos intérêt manifesté par la communauté internationale pour la coopération dans les domaines de la science et de la technique ayant trait au désarmement et du transfert de technologies de pointe ayant des applications militaires,
One of the reasons that the gender specific marketing of technology is so concerning is when we look at the statistics of adult women in technology fields.	Une des raisons pour laquelle le marketing spécifique aux sexes pour ce qui est de la technologie est si inquiétant est quand on regarde les statistiques des femmes adultes dans les domaines technologiques.
(2) The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields	2) Rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d apos autres questions connexes
57. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields	57. Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d apos autres domaines connexes
55. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields.	55. Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d apos autres domaines connexes.
115. The Committee agreed that spin offs of space technology were yielding substantial benefits in many fields.	115. Le Comité a reconnu que les retombées de la technologie spatiale offraient des avantages considérables dans de nombreux domaines.
For my group the priorities in this budget are in fields of research and technology and development aid.	Langes cependant, année après année, nous dépensons de précieuses ressources pour leur gestion.
Measures in the fields of science and technology, including plans for monitoring and control, are to be financed.	Reçoivent un financement les actions dans les domaines scientifiques et techniques, en ce compris les projets de surveillance et de contrôle.
Sadly, however, this would compromise European skills, technology and expertise, and, in particular, civil applications in all fields, including medicine, information technology and aeronautics.	Mais malheureusement, ce sont des compétences, une technologie, un savoir faire européens et surtout des applications civiles dans tous les domaines, y compris la médecine, l'informatique, l'aéronautique, qui se trouveraient compromis.
The European Community generally pursues an open trade policy in the information technology and telecommunications fields.	En règle générale, la Communauté européenne mène une politique commerciale ouverte en matière de technologie de l'information et de télécommunication.
55. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (P.56).	55. Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d apos autres domaines connexes (P.56).
3. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (D.55).	3. Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d apos autres domaines connexes (D.55).
3. The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields (item 55).	3. Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d apos autres domaines connexes (point 55).
In this part of... explanation of the technology, we looked at this as the planet Earth and its magnetic fields.	Dans cette partie de... l'explication de notre technologie, nous avons examiné la planète Terre et ses champs magnétiques.
On the other hand it supports the new policies, parti cularly in the fields of technology, industry and fisheries.	Elle soutient par ailleurs les nouvelles politiques, notamment dans le domaine de la technologie, dans le domaine industriel et dans le domaine des pêches.
47 44 quot The role of science and technology in the context of international security, disarmament and other related fields quot	47 44 quot Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d apos autres domaines connexes quot
Section VII appraises cooperation in promoting food security. Section VIII considers cooperation in the fields of education, science and technology.	A la section VII, l apos on évalue la coopération en vue de promouvoir la sécurité alimentaire, et l apos on examine à la section VIII la coopération dans les domaines de l apos éducation, de la science et de la technique.
ESCWA apos s cooperation with OIC and its subsidiary bodies focuses on the fields of water, and science and technology.	La coopération de la CESAO avec l apos OCI et ses organes subsidiaires se concentre sur les domaines de l apos eau, de la science et de la technique.
This requires coordinated efforts in three fields the mastery of new technology, free circulation of programmes and the encouragement of programme industries.	Cela requiert des efforts coordonnés dans trois domaines la maîtrise des nouvelles technologies, la libre circulation des programmes et la promotion des industries de programmes.
The Parties will endeavour to foster the transfer of know how and exchange of information on research projects especially in the fields of environment, information technology, telecommunications, space technology, biotechnology and marine biology.	Les parties s'efforceront d'encourager le transfert de savoir faire et l'échange d'informations sur les projets de recherche, notamment dans les domaines de l'environnement, de l'informatique, des télécommunications, des technologies spatiales, de la biotechnologie et de la biologie marine.
(d) The launching of the programmes approved at the second Summit, especially in the fields of education, health, and science and technology.	d) Nous avons entamé l apos exécution des programmes de coopération approuvés lors du deuxième Sommet, notamment ceux qui portent sur l apos éducation, la santé et la science et la technique.
Among the main topics were regional technical cooperation in the fields of energy, human resources, the environment and science and technology.	La coopération technique régionale dans les domaines de l apos énergie, des ressources humaines, de l apos environnement et de la science et de la technique a été parmi les principaux sujets examinés.
It clearly traced the consequences for our economies of failure to cooperate in high technology fields what it called 'non Europe'.	Il a clairement mis en lumière les conséquences qu'aurait, pour nos éco nomies, le refus de coopérer dans les domaines à haute technologie ce qu'il appelait la non Europe .
President ter economic and social cohesion, stronger cooperation in the fields of technology and monetary affairs, and finally the social dimension.	Je souhaite maintenant la bienvenue à M. Delors. Nous nous félicitons de votre présence parmi nous ce matin, et j'espère que votre tour des capitales se passe très bien.
A further shocking waste of resources, Commissioner, is that women in technical, scientific and information technology fields are squandering their skills.	Un autre gaspillage de ressources choquant, Monsieur le Commissaire, c'est les femmes dans les domaines techniques, scientifiques et des technologies de l'information, qui gâchent leurs compétences.
In the view of other delegations, the development of national capabilities in all fields of science and technology was a generally accepted goal.	De l apos avis d apos autres délégations, développer les capacités endogènes dans tous les domaines scientifiques et techniques était un objectif généralement admis.
A certain number of communications were presented on the following fields Systems and Integrated Circuits, CAD for Microelectronics and Technology of Microphone Nanoelectronics.	Un certain nombre de communication ont été présentées sur les domaines suivants systèmes et circuits intégrés, CAO pour la microélectronique et technologie de micro nano électronique.
Needs assessment studies on the development of materials and advocacy to enhance girls and women participation in selected science and technology fields	Études d'évaluation des besoins en ce qui concerne la conception de matériels d'information et la sensibilisation pour inciter les filles et les femmes à choisir des filières scientifiques et techniques
Meanwhile, American universities still attract the world s best and brightest in many fields, most notably in science and technology.	Dans le même temps, les universités américaines attirent toujours les meilleurs et les plus brillants dans de nombreux domaines, particulièrement dans les secteurs scientifiques et technologiques.
The reports should examine the impact of technology and its bearing on policy, economy and development in the fields of surveying, charting and mapping.	Les rapports devraient examiner l apos incidence de la technique et sa relation avec l apos orientation, l apos économie et les progrès de la cartographie.

Display this page in English