Traduction de "figure represents" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Figure - translation :

Figure

Figure represents - translation :

Chiffre représente

Represents - translation :

Représentativité

Mots clés : Solution Découvrir Comprendre Moyen Essaie Représente Symbolise Représentent Chaque Pays

Exemples (Sources externes, non examinées)

This figure represents an addition to external debt relief.	Cette définition, également adoptée par la Commission économique pour l apos Afrique des Nations Unies (CEA), est utilisée ici.
A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure.	Un chiffre qui représente bien peu face, par exemple, à celui du travail au noir.
The figure represents Chung Shu Kun, a DAB legislative council member.	Monsieur Fusil Arbre Ce personnage représente Chung Shu Kun, un membre du DAB et du Conseil Législatif.
Every character of the text represents a property of the figure.	Chaque caractère du texte représente une propriété du dessin.
This figure represents a reduction of 45.46 in a ten year period.	Ce chiffre atteste une réduction de 45,46 en dix ans.
This figure represents more than one per cent of the world's population.	Ce chiffre représente plus d'un pour cent de la population mondiale.
Again, the higher figure represents reductions of approximately 0.84 and 0.47 respectively.	Là encore, le chiffre le plus élevé représente des réductions d'environ 0,84 et de 0,47 respectivement.
This represents an increase of more than 50 on last year's figure.	Il s'agit d'une augmentation de plus de 50 par rapport à l'an dernier.
It is precisely this figure of 123 million ECU which represents Parliament's priorities.	Il est inutile que je répète ce que d'autres intervenants ont déjà dit avant moi.
Figure 7 represents the top 10 donors that contributed to other donor resources in 2004.	Les 10 principaux donateurs en 2004 sont indiqués à la figure 7.
The figure represents Joshua Wong, the teenage protest leader from high school student activist group, Scholarism.	Ce personnage représente Joshua Wong, un leader adolescent de la manifestation, par l'intermédiaire de Scholarism, un groupe d'activistes lycéens.
A human figure in the bottom of the window probably represents the designer, Diogo de Arruda.	Une figure humaine au milieu de la fenêtre représente probablement le concepteur, Diogo de Arruda.
In 1993, the figure will be DM 1 billion, which represents over one quarter of total commitments.	En 1993, ils absorberont 1 milliard de deutsche mark, soit plus d apos un quart du total des engagements de l apos Allemagne.
This figure, which represents one third of the total child population, makes the problem a genuine NATIONAL EMERGENCY.	Ce chiffre, qui correspond au tiers de la population infantile totale, indique qu apos il s apos agit là d apos une véritable urgence nationale.
9 This figure represents the actual cost of the various United Nations peace keeping missions in calendar year 1992.	9 Ce chiffre représente le coût réel des diverses missions de maintien de la paix de l apos ONU durant l apos année civile 1992.
This figure represents a revised estimate that was submitted to the Advisory Committee by representatives of the Secretary General.	Ce chiffre est fondé sur les prévisions révisées qui ont été présentées au Comité consultatif par les représentants du Secrétaire général.
4 is not a large figure, but, given the size of China, it represents more than 50 million people!	4 c'est peu, mais à l'échelle de la Chine cela représente plus de 50 millions de personnes
To put this figure into perspective, it represents about 90 per cent of the annual cost of African food imports.	À titre de comparaison, ce chiffre représente environ 90 du coût annuel des importations alimentaires de l'Afrique.
Stress related diseases topped the list, with 1,300 cases being reported. This represents a 3 rise over the 1998 figure.	Les maladies liées au stress occupent le haut de la liste, soit 1 300 cas et une augmentation de 3 par rapport à 1998.
The figure represents Yuen Chi Wai, news department chief of Television Broadcast (TVB), the most popular TV station in Hong Kong.	Monsieur Ver Ce personnage représente Yuen Chi Wai, chef du département d'actualités TVB, la chaîne de télévision la plus populaire à Hong Kong.
7. In paragraph 35, the figure cited represents the actual combatants and not the freedom fighters serving in a civilian capacity.	7. Au paragraphe 35, le nombre de combattants cité est celui des combattants armés et ne compte pas les combattants de la liberté ayant servi à titre civil.
Consequently this figure represents the number of awards extended to Namibian students already sponsored by the Programme prior to December 1992.	Par conséquent, ce chiffre correspond au nombre de bourses accordées à des étudiants namibiens déjà parrainés par le Programme avant décembre 1992.
That figure represents the whole programme of tests and is not comparable with the figures for a single year of practice.	Ce chiffre correspond à la totalité des essais et n apos est pas comparable aux chiffres relatifs à une seule année de pratique.
It includes payment appropriations for a total of EUR 95.034 billion. This represents a decrease of 2.54 on the 2003 figure.	Ce budget englobe des crédits de paiement pour un total de 95,034 milliards d'euros, soit une baisse de 2,54 par rapport aux chiffres de 2003.
This figure represents Regina Ip, a member of the government Executive Council, lawmaker and a former head of the government's Security Bureau.	Ce personnage représente Regina Ip, un membre du Conseil Exécutif du gouvernement, législatrice et ancienne dirigeante du bureau de la Sécurité Nationale.
It should be noted that the reimbursement for which UNESCO is eligible represents only 56 per cent of the full reimbursement figure.	Il convient de noter que le remboursement auquel l apos UNESCO a droit ne représente que 56 du montant complet de celui ci.
In the period under review, 102 complaints were declared admissible, a figure which nevertheless represents a slight decrease compared to the previous period.	Au cours de cette période, ont été reçues 102 plaintes, chiffre toutefois en légère baisse par rapport à la période antérieure.
Meissner trained for most of her career in Newark, Delaware at the University of Delaware Figure Skating Club, the club she represents in competition.	Meissner s'est entraînée au club de patinage de l'université de Delaware à Newark (Delaware) pour une grande partie de sa carrière.
The figure represents Lau Kong Wah, former deputy chair of pro Beijing political party, Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB).	Monsieur Poubelle Ce personnage représente Lau Kong Wah, ancien vice président du parti politique pro Pékin, l'Alliance démocratique pour l'amélioration et le progrès de Hong Kong (DAB).
(Footnotes to table 1) a This figure represents the approximate amount the United Nations actually spent on assessed peace keeping missions in calendar year 1992.	a Ce chiffre représente le montant approximatif des dépenses effectuées par l apos Organisation au cours de l apos année civile 1992 au titre des missions de maintien de la paix financées par des contributions des Etats Membres.
The figure of 120 for the total amount of those killed by undercover units represents one of the more conservative tallies prepared by human rights organizations.	Le chiffre de 120 indiqué comme représentant le nombre total des personnes tuées par des unités clandestines est l apos une des estimations les plus prudentes qui aient été avancées par les organisations de défense des droits de l apos homme.
In contrast to a DSM, the digital terrain model represents the bare ground surface without any objects like plants and buildings (see the figure on the right).	Le MNT ne prend pas en compte les objets présents à la surface du terrain tels les plantes et les bâtiments.
The Council represents governments, the Parliament represents citizens and the Commission represents the European interest.	Le Conseil représente les gouvernements, le Parlement représente les citoyens et la Commission représente les intérêts européens.
This figure represents less than 7 of the total number of counterfeits of legacy currencies recorded by euro area national central banks during the same period in 2001.	Ce chiffre représente moins de 7 du nombre total de billets nationaux contrefaits recensés par les banques centrales des pays de la zone euro au cours de la même période de 2001.
a degree of external dependence for licences and patents (the EU represents only 36 of the world total, which is similar to the figure for all industrial technologies)	relative dépendance sur le plan extérieur en matière de licences et de brevets (l'Union européenne représente seulement 36 du total mondial en matière de brevets et de licences, ce qui est similaire à l'ensemble des technologies industrielles)
If this is taken in the light of the overall number of freight transactions 1 mentioned the figure of 10 million then in statistical terms it represents 0.01 .	Si l'on compare ce chiffre avec le total j'ai fait mention de 10 millions , les cas frauduleux ne représentent que 0,01 .
The rectifying letter represents a variation of about 10 , 4 000 million ECU, compared with the figure budgeted a few months ago, and that is really worry ing.	La Cour de Justice est une institution modeste, et l'augmentation est modeste, elle aussi.
Q represents South Central LA, Jay Rock represents Watts, I represent Carson, California, and Kendrick represents	Q représente South Central, Jay Rock représente Watts Je représente Carson et Kendrick Compton
a Figure shown represents expenditures for the first six months of operation of the Office for Research and the Collection of Information during the current biennium prior to restructuring.	a Ce montant correspond aux dépenses des six premiers mois de fonctionnement du Bureau de la recherche et de la collecte d apos informations pendant l apos exercice biennal en cours, avant la restructuration.
Mortality from AIDS increased the estimated number of orphaned children from 560,000 in 1990 to 670,000 in 2003, a figure that represents 9 per cent of the child population.	La mortalité due au sida a fait passer le nombre estimatif d'enfants orphelins de 560 000 en 1990 à 670 000 en 2003, soit 9 des enfants du pays.
While it is important to note that this figure is only an estimate, it represents a preliminary but credible indicator of climate finance, based on information provided by developed countries.	Ces chiffres ne sont que des estimations basées sur les informations fournies par les pays développés. Ils constituent néanmoins un indicateur crédible du financement de la lutte contre le réchauffement climatique.
2.6 Although the unemployment figure has once again fallen slightly, the high level of unemployment of c. 15 3 represents one of the major social and political problems facing Croatia.	2.6 Bien que le nombre de chômeurs ait légèrement diminué, le taux de chômage d'environ 15 3 reste l'un des grands problèmes sociaux et politiques.
Eetwidomayloh, represents.	Eetwidomayloh, signifie.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Les points verts représentant le mot Paralympiques et les oranges représentant les mots sans obstacles (conception universelle) en japonais.
The figure represents Hong Kong Chief Executive C.Y. Leung, who has been depicted by local media as a wolf since he decided to run for the chief executive seat in 2012.	Ce personnage représente le chef exécutif de Hong Kong, C.Y. Leung, qui a été décrit par les média locaux comme étant un loup depuis sa campagne pour devenir le chef de l'exécutif en 2012.

Display this page in English