Traduction de "financial obstacles" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Financial - translation :

Financier

Financial obstacles - translation :

Obstacles financiers

Obstacles - translation :

Obstacles

Mots clés : Financier Financière Financières Financiers Finance Obstacles Surmonté Surmonter Obstacle Face

Exemples (Sources externes, non examinées)

Abolition of legislative, administrative and financial obstacles	Abolition des entraves législatives, administratives et financières
administrative, language and cultural, and financial obstacles	les invitations relatives aux obstacles administratifs, linguistiques et culturels et de financement
Although the integration of financial markets is advanced, obstacles to further integration remain.	Bien que l'intégration des marchés financiers soit bien avancée, des obstacles demeurent à leur intégration plus poussée.
I have the impression that the Commission does indeed have the will to act but as we know it sometimes encounters obstacles, including financial obstacles.	Le contrôle douanier intervient également dans l'évaluation mais, comme nous l'avons signalé auparavant, le succès remporté par l'analyse du risque n'est pas un élément prépondérant.
I am pleased that it has been possible to overcome both the political and financial obstacles.	Je me réjouis que les résistances, tant politiques que financières, aient pu être surmontées.
The timing barrier is much lower than financial obstacles, and this is something we need to accept.	La barrière temps est beaucoup plus basse que celle de l'argent, il faut le savoir.
These obstacles are a major problem for transition countries where there are greater restrictions on financial resources.	Tout ceci constitue un problème majeur pour les pays en transition qui sont confrontés à des contraintes financières importantes.
Any national legal obstacles become less important with the implementation of the financial services action plan (FSAP).	La mise en œuvre du plan d'action pour les services financiers (PASF) réduit l'importance des éventuels obstacles juridiques au niveau national.
C. Old obstacles stay, new obstacles appear.	Les anciens obstacles subsistent, de nouveaux apparaissent
A person s financial or economic circumstances should not be an obstacle to full citizenship. States should scrutinise the legal and procedural obstacles to naturalisation, remove major obstacles, and actively promote naturalisation.	La situation financière ou économique d'une personne ne doit pas constituer un obstacle à la pleine citoyenneté. Les États devraient analyser les obstacles de nature juridique et procédurale à la naturalisation, lever les barrières les plus importantes en la matière et promouvoir activement la naturalisation.
The report also stresses the need to eliminate obstacles to mobility, be they legal, linguistic, cultural, financial or administrative.	Ce rapport souligne aussi la nécessité d'éliminer les entraves, qu'elles soient de nature juridique, linguistique, culturelle, financière et administrative, à la mobilité.
The Group shall specifically address obstacles of any kind, such as political, legal, financial and human obstacles, that the Prime Minister may face in exercising his full authority in order to implement his mandate	Il se penchera notamment avec une vigilance particulière sur les obstacles de toute nature (politique, juridique, financière, humaine, etc.) auxquels le Premier Ministre pourrait être confronté dans le plein exercice de son autorité pour l'accomplissement de sa mission
(ii) reduce the legal and regulatory obstacles that firms face when providing financial services abroad, including when taking advantage of the growing digitalisation of retail financial services and	ii) de réduire les obstacles juridiques et réglementaires que rencontrent les entreprises qui souhaitent fournir des services financiers à l'étranger, y compris en profitant de la numérisation croissante des services financiers de détail et
Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles .	Néanmoins , le secteur public a un rôle important à BCE Bulletin mensuel 10e anniversaire de la BCE L' intégration financière est un processus de marché ...
Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration .	Troisièmement , l' Eurosystème a contribué au développement de différentes mesures visant à réduire les obstacles institutionnels à l' intégration financière .
Access to health care, medical treatment and surgery may be hampered by financial, institutional, administrative, cultural and or geographical obstacles.	L'accès aux services de santé et aux traitements médicaux ou interventions chirurgicales peut rencontrer des obstacles financiers, institutionnels, administratifs et culturels ainsi que géographiques.
4.1 There are a number of obstacles to be removed institutional and regulatory, technical, financial, training and information related, etc.	4.1 Plusieurs barrières à lever institutionnelles et réglementaires, techniques, financières, formation et information, etc.
Mr President, there are still too many obstacles in the way of smooth provision of financial services across national boundaries.	Monsieur le Président, il existe encore de trop nombreux obstacles entravant la prestation facile des services financiers au delà des frontières nationales.
External obstacles	Obstacles externes
Internal Obstacles	Obstacles internes
address the transnational obstacles which currently impede the introduction of European wide financial participation schemes, proposing concrete actions for overcoming them.	s'attaquer aux obstacles transnationaux qui entravent actuellement l'établissement de régimes de participation financière à l'échelle européenne, en proposant des mesures concrètes destinées à les surmonter.
2.1 The current VAT exemption for insurance and financial services generates unnecessary obstacles to the achievement of an integrated, open, efficient and competitive Single Market for insurance and financial services.	2.1 L'actuelle exonération de TVA pour les services d'assurance et les services financiers crée des obstacles inutiles à la réalisation d'un marché unique des services d'assurance et financiers qui soit intégré, ouvert, efficace et compétitif.
(7) Community aid is chiefly intended to overcome any financial obstacles which may arise during the start up phase of a project.	(7) Le concours communautaire est essentiellement destiné à surmonter les obstacles financiers pouvant se poser dans la phase de démarrage d'un projet.
3.1 The EESC endorses the Commission's analysis of the obstacles and of the need to complete the single market in financial services.	3.1 Le CESE partage l analyse de la Commission sur les obstacles relevés et sur la nécessité d achever le marché unique des services financiers.
Obstacles to OFDI	OBSTACLES AUX INVESTISSEMENTS DIRECTS À L'ÉTRANGER
Obstacles and measures	Obstacles et mesures prises
2.1.4 Potential obstacles	2.1.4 Les obstacles potentiels
3.12 Removing obstacles.	3.12 Suppression des obstacles.
4.3.3 Problems obstacles	4.3.3 Problèmes Impossibilités
Dismantle existing obstacles and avoid new obstacles to the State Union s common market.	Supprimer les obstacles existants et empêcher l'apparition de nouvelles entraves au marché commun de la Communauté d'États.
Other obstacles that affect women's desire to entering politics include unemployment, poverty, lack of financial resources to campaign and low levels of education.	D'autres obstacles s'opposent au désir des femmes de s'engager dans le domaine public, notamment le chômage, la pauvreté, le manque de ressources financières pour faire campagne et le faible niveau d'instruction.
Secondly, I believe that, as a result of this lack of political direction, the economic and financial dimension has experienced obstacles and delays.	Ensuite, je crois que, à la suite de ce manque de gestion politique, la dimension économique et financière a rencontré des obstacles et a connu des retards.
and that Obstacles obstacles to its efficient use are should therefore be gradually withdrawn.	et que les Les obstacles à son utilisation effective devraient donc être soient progressivement levés.
He encountered unexpected obstacles.	Il rencontra des obstacles imprévus.
Obstacles to accelerated progress	Obstacles à l'accélération des progrès
There are many obstacles.	Les obstacles sont nombreux.
The obstacles are easier.	Les obstacles sont plus faciles.
Obstacles to OFDI 12	OBSTACLES AUX INVESTISSEMENTS DIRECTS À L'ÉTRANGER 38 44 19
Other obstacles are legion.	Les autres obstacles sont légion.
Obstacles, difficulties and infringements	b) Obstacles, difficultés et infractions
Identification of Possible Obstacles	8.8 Inventaire des obstacles possibles
What obstacles are there?	La Commission pourrait elle en prendre conscience et retirer sa proposition?
These obstacles are deliberate.	C'est l'objectif avéré de ces garde fous.
We looked at ways to cover the following important areas the nature of voluntary work and administrative, financial, linguistic and cultural obstacles to mobility.	Nous avons recherché les moyens de couvrir les matières importantes suivantes la nature du travail volontaire et les obstacles administratifs, financiers, linguistiques et culturels à la mobilité.
This development is intensifying in the wake of economic and monetary union, which is dismantling the remaining obstacles to competition on financial services markets.	Le processus d'unification économique et monétaire renforcera encore ce phénomène, car les entraves à la concurrence qui subsistent sur les marchés des services financiers disparaîtront.

Display this page in English