Traduction de "first things first" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

First - translation :

Premier

First things first - translation :

Tout d'abord

Things - translation :

Des choses

Mots clés : Premiers Début Abord Premier Première Trucs Affaires Choses Autres Beaucoup

Exemples (Sources externes, non examinées)

First things first.	Commençons par le commencement !
So first things first.	Chaque chose en son temps.
But first things first	D'abord, la première des choses...
First things first, we eliminate all the substeps.	D'abord, on enlève toutes les étapes intermédiaires.
At first, things were very confusing.	Au début, les choses étaient très déroutantes.
Certainly, it would like to see political integration too, but first things first.	Certes, elle aimerait aussi voir une intégration politique mais commençons par le commencement.
They know that other things come first	Ils savent qu'il y a d'autres choses qui viennent d'abord...
Yes, that first, and other things afterward.	C'est cela d'abord, et autre chose ensuite.
We have to find these things first.	Nous devons d'abord les trouver.
When we first count things, we're counting positive numbers.	D'ailleurs, qu'est ce qu'un nombre négatif ?
I'm gonna teach you all of those things first.	Donc, je vais vous montrer toutes ces choses en premier.
I thought two things, the first I can't say.	J'ai pensé deux choses la première je peux pas la dire.
If things aren't going right, the first response is	Si les choses vont mal,
Here was one of the first things they built.	Voici un des premiers trucs qu'ils ont construit.
These chemicals are the first things a child ingests.	Les substances chimiques sont la première chose qu'un enfant a en soi.
Those are the things that are going to happen first.	Ce sont les choses qui arriveront en premier.
At first, things seemed to progress according to their plan.	Les choses ont d'abord semblé se passer conformément à leur plan .
Oh... I thought people did romantic things on first dates.	Oh... je croyais que les gens faisaient des choses romantiques aux premiers rendez vous.
First things is we see something must be happening when	D'abord nous voyons que quelque chose doit se passer lorsque
But first you need to know two things about me.	Mais, tout d'abord, vous devez savoir 2 choses à mon propos.
He said these were the first things he would do.	Il a dit que ce seraient les premières choses qu'il ferait.
First, you need to get a few more things examined.	D'abord, il y a quelques petites choses qui nécessitent plus d'examens.
We should sort things out at the filming site first.	Nous devons d'abord nous occuper du tournage.
First of all, we have all these things in our hands.	Premièrement, nous avons toutes ces choses dans nos mains.
For the first and most common form, you need three things	Pour la première tâche, qui est de loin la plus répandue, vous avez besoin de trois choses
This is the first time in Egypt all these things happen,	C'est la première fois que les choses comme ça se passent en Egypte. Je suis épuisé et j'en ai marre.
The first is tactile sensations, things you feel in your skin.	Il a deux composantes principales.
So these fires are really the first things to work on.	Les incendies sont donc la première chose dont on doit s'occuper.
You've made the right decision. I'll tell you two things. First,	Vous avez prise la bonne décision.
First things first man you're fuckin with the worst I'll be stickin pins in your head like a fuckin nurse	Tout d'abord, tu fais face au pire, je vais t'enfoncer une balle dans le crâne comme une infirmière
But it did change a few things. The first thing it changed	Mais cet appareil vraiment changer certaines choses.
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,	Il répondit Il est vrai qu Élie doit venir, et rétablir toutes choses.
The first programs I wrote asked things like, What's your favorite color .	Le premier programme que j'ai écrit posait des questions comme Quelle est votre couleur préférée ? ou Quel age avez vous ?
So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings.	Alors, en une première approximation, nous avons cela vingt petahetz de connections.
Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay,	qui a bien fait tout ce qu'Il a créé. Et Il a commencé la création de l'homme à partir de l'argile,
As you can see, we saw in the first video, things got bad.	Nous avons vu dans le premier vidéo que les choses allaient mal.
But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.	Mais il faut auparavant qu il souffre beaucoup, et qu il soit rejeté par cette génération.
But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.	Mais il faut auparavant qu il souffre beaucoup, et qu il soit rejeté par cette génération.
Ekersley And one of the first things I did was to call Aaron.	L'une des premières choses que j'ai faites, c'est appeler Aaron pour lui demander
Of course, i just got to take care of a couple things first	C'est très tard à peu près 1 heure moins le quart
We could get married but there are things we should talk over first.	Avant le mariage, nous devrions aborder certains sujets.
They do say after the first time, Things are never as lovely again.	On dit qu'après le première fois les choses ne sont plus aussi agréables.
And I have been fortunate enough to find things like the first eggs in the Western hemisphere and the first baby dinosaurs in nests, the first dinosaur embryos and massive accumulations of bones.	J'ai été assez chanceux de trouver des choses telles que les premiers oeufs sur le continent américain et les premiers bébés dinosaures dans des nids, les premiers embryons de dinosaure et des quantités massives d'os.
The first step inviting you to do and make things that help the web.	Le premier pas vous inviter à faire des choses et à créer des choses qui soutiennent le web.
Doing the best things first would be a great investment in the planet s future.	Prendre avant tout les meilleures mesures serait un des meilleurs investissements pour l'avenir de la planète.

Display this page in English