Traduction de "fish processing industry" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Fish - translation :

Poisson

Fish processing industry - translation :

L'industrie de la transformation du poisson

Industry - translation :

Industrie

Processing - translation :

En traitement

Mots clés : Poisson Poissons Pêcher Pêche Gros Industrie Automobile Secteur Milieu Cinéma Analyser Analyse Traitement Examiner Traiter

Exemples (Sources externes, non examinées)

The fish processing industry depends on imports for over 50 of its supplies.	Les industries de transformation des produits de la pêche sont tributaires à plus de 50 de l'importation.
One thing is clear the fish processing industry does not cause pollution and toxins.	De toute évidence, le secteur de la transformation des produits de la pêche n'est pas le coupable, mais la victime des contaminants et de la pollution.
Subject Measures to safeguard the Portuguese fish processing industry following the EEC Morocco Fisheries Agreement	La question se pose avec acuité dans la Communauté élargie étant donné l'augmentation du nombre des navires de pêche et des étendues maritimes à surveiller.
Aquaculture and the fish processing industry should benefit from the financial instrument for fisheries guidance.	L'aquaculture et l'industrie de transformation des produits de la pêche devraient bénéficier de l'instrument financier pour l'orientation de la pêche.
Fish processing establishments	Établissements de transformation de poisson
Fish processing establishments	Établissements de transformation de poisson
The most important branch of industry is the food and semi luxuries sector, one focal area being milk processing, another fish processing.	La branche industrielle la plus importante est celle des produits alimentaires, et principalement la transformation du lait et les conserveries de poisson.
T2168 RESOLUTION on the fish processing industry OJp. 0176 Session doc A2 0270 88Debate 19 0V89	T2044 RESOLUTION sur le programme MEDIA et l'Année européenne du cinéma et de la télévision PagJO 0304 Doc. de séance A2 0135 88 Débat 17 11 88
We must support this processing industry and endeavour to support the sale and marketing of fish.	Il convient d'aider cette industrie de transformation et de contribuer à la vente et à la commercialisation des produits de la pêche.
The moral of the story is that the fish processing industry needs a higher profile in Europe.	En résumé, le secteur de la transformation des produits de la pêche doit recevoir une plus grande attention en Europe.
A pilot project in Unalaska Dutch Harbor, Alaska, is producing fish oil biodiesel from the local fish processing industry in conjunction with the University of Alaska Fairbanks.	Un projet pilote initié par le port d'Unalaska et l'Université d'Alaska produit du biodiesel à partir du poisson.
Processing industry, and	Existence et application d'un système qui permet de déterminer l'origine du bois utilisé dans les produits forestiers
Fish Processing Licensing Board Act, S.N.L.	Directive 2004 49 CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95 18 CE du Conseil concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001 14 CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité (directive sur la sécurité ferroviaire)
Like the European Parliament, the Commission also sees the European fish processing industry as an important sector of the economy.	À l'instar du Parlement européen, la Commission considère également le secteur de la transformation des produits de la pêche comme une branche économique importante.
There are provisions made for the import of low or zero rated fish for supplying the processing industry, in certain species.	Certaines dispositions prévoient l'allégement ou la suspension des droits d'importation pour certaines espèces afin de garantir l'approvisionnement de l'industrie de transformation.
In terms of turnover, the fish processing industry in the European Union is almost twice as large as the fisheries sector.	Dans l'Union européenne, la valeur de production de l'industrie de transformation des produits de la pêche équivaut presque au double de la valeur du secteur de la pêche.
The fish processing industry employs 18 140 people in the UK, that is, 20 of the EU jobs in this sector.	Le secteur de la transformation des produits de la pêche emploie quelque 18 140 personnes au Royaume Uni, ce qui représente 20 des emplois de l'UE dans ce secteur.
Processing industry, and or	Preuve de l'utilisation du bois importé
They also argued that employment in the fish processing sector is far higher than in the fish farming industry and in some cases provides employment in areas of low employment.	Ils ont aussi fait valoir que l'emploi dans le secteur de la transformation des produits de la pêche est largement supérieur à celui du secteur de l'élevage des poissons. De plus, dans certains cas, ce secteur crée de l activité dans des régions de faible emploi.
A 2 270 88) by Mr Provan, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food, on the fish processing industry	A2 270 88, de M. Provan, au nom de la commission de l'agriculture, de la pêche et de
Brite advanced materials, processing industry	D0854 T1340 culture fourragère, fourrage, légumineuse, politique des prix
End user criteria Processing industry.	Chevaux vivants, autres que reproducteurs de race pure, destinés à la boucherie
Intended for the processing industry.	Destinées à l industrie de transformation.
2.13 The bulk of tropical tuna production goes to the canning industry, which is considered to be the world leader in fish processing.	2.13 L'essentiel de la production de thon tropical est destinée à la conserverie, qui est considérée comme la première industrie mondiale de transformation du poisson.
We also have to ensure that the requisite infrastructure and the requisite processing industry are there to back up our fish catching sector.	Nous sommes bien sûr aussi réalistes par rapport aux difficultés budgétaires.
Both fishermen and peo ple in the fish processing industry in Denmark are anxiously contemplating a development which will mean the abandonment of large sections of the Danish fishing industry.	Je veux dire au commissaire Cardoso e Cunha la cordiale reconnaissance de ceux qui ont cherché avec lui une bonne coopération au service de tous les marins pêcheurs.
processing, transportation, transhipment, storage, or disposal of any fish	Le capitaine du navire a le droit d'introduire ses commentaires dans le rapport de l'observateur.
aquaculture sector and the industry processing	dans le secteur de la pêche, de l'aquaculture et de la transformation et
The recent fisheries agreement concluded between the EEC and Morocco is a severe blow for the Portuguese fish processing industry, and notably the sardine sector.	La Commission a, en conséquence, proposé au Conseil, en décembre 1986, de décider en premier lieu pour le Portugal, en raison de l'importance relative de sa zone de pêche, une aide financière de la Communauté de 8 millions d'Ecus pour moderniser sa flotte de surveillance.
This means that employment, namely indirect employment in the ports and indirect employment in the fish processing industry, will be badly affected in those regions.	L'emploi va donc souffrir dans ces régions, plus précisément des emplois indirects dans les ports et l'industrie de la transformation des produits de la pêche.
We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant.	Nous avons dégagé des tonnes et des tonnes de carcasses de poissons puantes en décomposition qui provenanient de l'usine locale de transformation du poisson.
An estimated 56 of employees in fish processing are women.	Selon les estimations, 56 des personnes employées dans la transformation du poisson sont des femmes.
Three meat establishments and two fish processing plants ceased activity.	Trois établissements de transformation de viande et deux usines de transformation de poisson ont cessé leur activité.
According to the information available to the Commission, the fish processing industry does not face a Community market supply problem in respect of the species concerned.	Selon les informations dont la Commission dispose, l'industrie de transformation des produits de la pêche n'est pas confrontée à un problème d'approvisionnement du marché communautaire en ce qui concerne les espèces mentionnées.
The wood processing industry in the Community	Industrie de la transformation du bois dans la Communauté
The honourable Member states in his question that the recent fisheries agreement between the EEC and Morocco is a severe blow for the Portuguese fish processing industry.	La Commission a noté avec satisfaction l'appui déjà apporté par la sous commission Pêche du Parlement en faveur de l'adoption de ses propositions.
The next item is the report (A5 0045 2002) by Mrs Langenhagen, on behalf of the Committee on Fisheries, on the fish processing industry 2000 2303(INI) .	L'ordre du jour appelle le rapport (A5 0045 2002) de Mme Langenhagen, au nom de la commission de la pêche, sur le secteur de la transformation des produits de la pêche 2000 2303(INI) .
feedingstuffs produced by the processing of fish or other marine animals	aliments provenant de la transformation de poissons ou d'autres animaux marins
Activities linked to fishing (ship building, suppliers, processing and marketing of fish and fish products) will also be affected to varying degrees in different parts of the EU, depending on the extent of reliance on the industry.	Les activités liées à la pêche (construction navale, fournisseurs, industries de transformation et secteur de la commercialisation des produits de la mer) risquent d être elles aussi affectées à des degrés divers dans les différentes parties de l Union, selon la dépendance de ces dernières par rapport au secteur.
Without fish there can be no fishing industry.	Sans poissons, il ne peut y avoir de secteur de la pêche.
The policy in favour of the processing industry	Politique commune ments lll
While smallscale fishing and the processing industry may seem to be completely separate activities, nevertheless in practice they are closely linked in the sense that it is not possible to envisage a processing industry that would not use the fish caught in smallscale family fishing as its raw material.	Si la pêche artisanale et l'industrie de transformation sont considérées comme des activités indépendantes l'une de l'autre, elles sont en réalité si étroitement liées que l'on ne peut pas concevoir d'industrie de transformation qui ne soit pas chargée de traiter également les produits de la pêche artisanale.
That industry in Northern Ireland could be expanded and additional jobs created in Deny with the establishment of a fish processing plant in that city, as he states.	Il constate que cette industrie pourrait être développée en Irlande du Nord et que de nouveaux emplois pourraient être créés à Derry par l'implantation, dans cette ville, d'une usine de transformation du poisson.
Improved the fisheries sector through improved processing resulting in increased fish exports	Responsable d'un Institut universitaire de technologie, Ministère ougandais de l'éducation et des sports(de 1992 à 1996)
Not to be forgotten either is the fish processing and dressing sector.	Comme dans tous les domaines qui se sont développés depuis peu, les erreurs seront inévitables.

Display this page in English