Traduction de "flock" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Flock - translation :

Mots clés : Troupeau Ouailles Berger Fidèles Clan

Exemples (Sources externes, non examinées)

Type of flock (b)	Type de troupeau (b)
ROD Flock of Rosie. Wooo!	ROD Un troupeau de Rosie. Wooo!
The whole flock of them.	Emportez tout ça.
come from a flock which	proviennent d un troupeau qui
Birds of a feather flock together.	Qui se ressemble s'assemble.
I saw a flock of sheep.	Je vis un troupeau de moutons.
I saw a flock of sheep.	J'ai vu un troupeau de moutons.
Birds of a feather flock together.	Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux.
BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER	QUI SE RESSEMBLE S ASSEMBLE
The flock will go down again.	Le troupeau redescendra.
Timeout exceeded while attempting flock lock!	Délai d'attente dépassé durant une tentative de verrouillage flock.
The flock of happy skipping swans.	La volée de joyeux cygnes gambadant.
That's Brother Eben and his flock.	Le frère Eben et ses ouailles.
Crazy as a flock of bats.	Fou comme des chauvessouris.
chenille yarn (including flock chenille yarn)	Broderies en pièces, en bandes ou en motifs
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.	Vous, mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l Éternel.
There's a black sheep in every flock.	Il y a un mouton noir dans chaque troupeau.
He takes the shepherdess from her flock!	Il enlève la bergère qui gardait les moutons !
A flock of relatives descended on her.	Une multitude de membres de la famille allèrent la trouver.
I'll show you a flock of them.	Je peux t'en présenter un tas.
Textile flock and dust and mill neps	Tontisses, noeuds et noppes boutons , de matières textiles
Textile flock and dust and mill neps	Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieures) semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties
Textile flock and dust and mill neps	de lin ou de ramie
Textile flock and dust and mill neps	Manteaux, cabans, capes et articles similaires
As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock	Je suis vivant! dit le Seigneur, l Éternel, parce que mes brebis sont au pillage et qu elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, faute de pasteur, parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu ils se paissaient eux mêmes, et ne faisaient point paître mes brebis,
To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock.	Pour cela, à un certain point, il faut que quelqu'un vous pousse dans un autre troupeau.
So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called Favor, and the other I called Union, and I fed the flock.	Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je prix deux houlettes j appelai l une Grâce, et j appelai l autre Union. Et je fis paître les brebis.
A boy was driving a flock of sheep.	Un garçon conduisait un troupeau de moutons.
A flock of birds whirled across the sky.	Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.
Businessmen, media moguls, and architects all flock there.	Les hommes d affaires, les géants des médias et les architectes s y précipitent tous.
One flock of sheep grazed on your land.	Une seule fois, un troupeau est allé chez toi.
Send me up a whole flock of sandwiches.	Apportezmoi beaucoup de sandwichs.
And the flower of the flock was Flint.	Et le meilleur d'entre nous, c'était Flint.
Oh, a flock of detectives! There's sheep everywhere!	Oh, une bande de détectives !
People will flock to see where Duke stopped.	Les touristes vont affluer à cause de Duke.
There's a flock of birds in the pass.	Il y a de gros oiseaux dans la passe.
a flock inspection, to determine whether the birds	une inspection du lot de volailles destinée à établir si les volailles
comes from a commercial slaughter poultry flock that	proviennent d un troupeau commercial de volailles d abattage qui
Lift up your eyes, and see those who come from the north where is the flock that was given you, your beautiful flock?	Lève tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire?
Lift up your eyes, and behold them that come from the north where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?	Lève tes yeux et regarde Ceux qui viennent du septentrion. Où est le troupeau qui t avait été donné, Le troupeau qui faisait ta gloire?
A flock history, register or data medium for the hatchery must be kept for at least two years showing, if possible by flock	Un cahier de couvoir, fichier ou support informatique, gardé pendant au moins deux ans, indiquera, si possible par troupeau
In the latter case, the breeding flock shall be accounted for as an infected breeding flock for the purpose of the Community target.	Dans ce dernier cas, le cheptel reproducteur est considéré comme infecté aux fins de l objectif communautaire.
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves the one I called Beauty, and the other I called Bands and I fed the flock.	Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je prix deux houlettes j appelai l une Grâce, et j appelai l autre Union. Et je fis paître les brebis.
Like a whitewinged flock, boats flew to the battleship.	Les embarcations se dirigeaient vers le cuirassé.
Why, folks'll flock in from all over the country.	Des gens de tout le pays vont débarquer ici.

Display this page in English