Traduction de "flow conditions" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Conditions - translation : Flow - translation : Flow conditions - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Checking the partial flow conditions | Vérification des conditions de la dérivation |
| CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow). | Le CFV mesure le débit total des gaz d'échappement dilués dans des conditions de restriction (flux critique). |
| CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow). | Le CFV mesure le débit total de gaz d'échappement dilués en maintenant le débit aux conditions de saturation (écoulement critique). |
| PDP volume flow rate at actual conditions | Débit volumique de la pompe volumétrique dans des conditions réelles |
| calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions | coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique pour des conditions normalisées |
| calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, | coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique dans des conditions normalisées |
| calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, | coefficient d étalonnage du venturi à écoulement critique pour des conditions normalisées |
| air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K), m3 s | débit d air dans des conditions normalisées (101,3 kPa, 273 K), en m3 s |
| air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K), m3 s | débit d air dans les conditions normalisées (101,3 kPa, 273 K), en m3 s |
| air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K), m3 s | débit d'air dans des conditions normalisées (101,3 kPa, 273 K), en m3 s |
| air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K) (m3 s) | débit d'air dans des conditions normalisées (101,3 kPa, 273 K) (en m3 s) |
| air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K), m3 s | débit d'air dans des conditions normalisées (101,3 kPa, 273 K) (en m3 s) |
| air flow rate at standard conditions (101,3 kPa, 273 K), m3 s | débit d air dans des conditions normalisées (101,3 kPa, 273 K), en m3 s |
| Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and FD3 are proportional, and the flow TT is a constant fraction of the exhaust gas flow. | Dans ces conditions, les vitesses des gaz d'échappement en EP et FD3 sont proportionnelles et le débit en TT est une fraction constante du volume total des gaz. |
| Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and FD3 are proportional, and the flow TT is a constant fraction of the exhaust gas flow. | Dans ces conditions, les vitesses des gaz d'échappement dans EP et FD3 sont proportionnelles et le débit dans TT est une fraction constante du débit des gaz d'échappement. |
| Under these conditions exhaust gas velocities in EP and ISP are identical and the mass flow through ISP is a constant fraction of the exhaust gas flow. | Dans ces conditions, les vitesses des gaz en EP et ISP sont identiques et le débit massique à travers ISP et TT est une fraction constante de la masse totale des gaz. |
| Under these conditions exhaust gas velocities in EP and ISP are identical and the mass flow through ISP is a constant fraction of the exhaust gas flow. | Dans ces conditions, les vitesses des gaz d'échappement dans EP et ISP sont identiques et le débit massique au travers d'ISP est une fraction constante du débit de gaz d'échappement. |
| Recent policies to improve rural economic conditions have slowed the flow of migrants from the countryside. | Les politiques récentes visant à améliorer les conditions économiques rurales ont ralenti le flot de migrants vers les villes. |
| Flow If gross flow data available Flow If net flow data available | Dépôts dont dépôts auprès des BCN dont dépôts auprès de la BCE S2 Formulaire 10S uniquement Allemagne S1 nouvelle obligation S3 Formulaire 10S |
| Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and ISP are identical, and the flow through ISP and TT is a constant fraction (split) of the exhaust gas flow. | Dans ces conditions, les vitesses des gaz en EP et ISP sont identiques et le débit à travers ISP et TT est une fraction constante de la masse totale des gaz. |
| Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and ISP are identical, and the flow through ISP and TT is a constant fraction (split) of the exhaust gas flow. | Dans ces conditions, les vitesses des gaz d'échappement en EP et ISP sont identiques et le débit qui traverse ISP et TT est une fraction constante (division) du débit de gaz d'échappement. |
| This check has the advantage that the components are operating under actual engine test conditions of temperature and flow. | Cette vérification présente l avantage que les composants opèrent dans les conditions de température et de flux de l essai réel du moteur. |
| Partial flow, flow control, total sampling | Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage total |
| Partial flow, flow control, fractional sampling | Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage fractionné |
| This in turn was expected to foster more supportive financing conditions and the flow of credit to households and corporations . | On escomptait ainsi susciter des conditions de financement plus favorables et encourager les flux de crédits aux ménages et aux entreprises . |
| That phenomenon has caused a new flow of Central African refugees into Chad and they live in very difficult conditions. | Ce phénomène engendre à nouveau un afflux de réfugiés centrafricains au Tchad vivant dans des conditions des plus difficiles. |
| shall be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air under turbulent flow conditions, | doit avoir une longueur suffisante pour assurer un mélange complet des gaz d'échappement et de l'air de dilution dans des conditions de turbulence, |
| shall be of a sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air under turbulent flow conditions | posséder une longueur suffisante pour provoquer un mélange complet des gaz d'échappement et de l'air de dilution dans des conditions d'écoulement turbulent, |
| It should be noted that isokinesis is only used for matching the flow conditions and not for matching the size distribution. | On notera que la méthode isocinétique n'est utilisée que pour égaliser les caractéristiques du débit et non pour égaliser la distribution des dimensions. |
| If a cash flow hedge meets the conditions in paragraph 88 during the period, it shall be accounted for as follows | Si une couverture de juste valeur satisfait aux conditions du paragraphe 88 durant la période, elle doit être comptabilisée comme suit |
| It should be noted that isokinesis is only used for matching the flow conditions and not for matching the size distribution. | Il convient de relever que l'isocinétique sert uniquement à adapter les conditions d'écoulement et non la composition granulométrique. |
| The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2. | Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM2. |
| The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2. | Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM2. |
| It's going to flow where it will flow. | Ça va couler où ça coulera ! |
| Flow | Flux |
| Flow | FlotName |
| Flow | Flot |
| flow | Lent |
| sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only) | flux du prélèvement de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation, en kg s (systèmes en dérivation uniquement) |
| The Deborah number (De) is a dimensionless number, often used in rheology to characterize the fluidity of materials under specific flow conditions. | Le nombre de Deborah est un nombre sans dimension, utilisé en rhéologie pour caractériser la fluidité d'un matériau. |
| Yeah my flow sick, yeah yeah my flow queasy | On m'a vraiment sous estimé |
| Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling | Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par l'aspirateur, échantillonnage fractionné |
| Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling | Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par la soufflante, échantillonnage fractionné |
| Flow controlled systems with flow measurement (Figures 18, 19) | Systèmes à régulation de débit avec mesure de débit (figures 18 et 19) |
| The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow. | Le volume prélevé arrivant à DT est la différence entre le volume total et le volume d'air de dilution. |
Related searches : Under Flow Conditions - Turbulent Flow Conditions - Pathological Conditions - Drought Conditions - Upset Conditions - Given Conditions - Limiting Conditions - Additional Conditions - Winter Conditions - Demanding Conditions - Starting Conditions - Transport Conditions
