Traduction de "following actions" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Following - translation :

Following actions - translation :

Mots clés : Actions Actes Conséquences Action Responsabilité Suivais Suivait Suivent Suivez Suit

Exemples (Sources externes, non examinées)

Leaving Group Triggers Following Actions	Quitter un forum déclenche les actions suivantes
Accordingly, the following actions are proposed	Les mesures suivantes sont proposées en conséquence
Accordingly, the following actions are proposed	Par conséquent, les mesures suivantes sont proposées
2.7 Key actions include the following	2.7 Parmi les actions clés, l'on peut mentionner les suivantes
3.7 Key actions include the following	3.7 Parmi les actions clés, l'on peut mentionner les suivantes
The following actions shall be promoted	Les actions suivantes sont encouragées
The following actions will resolve these dependencies	Les actions suivantes permettront de résoudre ces dépendances
The following actions will resolve this dependency	Les actions suivantes permettront de résoudre ces dépendances
Actions following the decision of the Bureau	Activités faisant suite à la décision du Bureau
In 1999 Government recommended the following actions	En 1999 le Gouvernement a recommandé les mesures suivantes
Actions concerning the following are included here	Actions concerning the following are included here
III. UNITED NATIONS ACTIONS FOLLOWING THE INCIDENT	III. ACTION DE L apos ONU APRES L apos INCIDENT
Actions are proposed to address the following	Des actions sont proposées dans les domaines suivants
Actions supported may include the following measures	Les actions bénéficiant d'un soutien peuvent englober les mesures suivantes
The Commission also supports the following actions	La Commission apporte également son soutien aux initiatives suivantes
I ask you to take the following actions	Je vous demande de prendre les mesures suivantes
The Working Party agreed to the following actions	Le Groupe de travail a adopté les mesures ci après
The following actions are recommended in this regard	Les mesures suivantes sont recommandées à cet égard
In addition, the following actions have been demonstrated.	Par ailleurs, les propriétés suivantes ont été mises en évidence.
(d) the actions are of the following nature	(d) les actions sont de nature suivante
2.5 The proposed actions cover the following fields	2.5 Les cinq actions proposées portent sur les domaines suivants
Actions will be identified in the following areas	Des actions seront identifiées dans les domaines suivants
Actions will be taken under the following headings	Des actions seront prises dans les domaines suivants
More specifically, the following actions will be covered	Il s'agit, en effet, plus particulièrement de couvrir les activités suivantes
Eligible Community actions essentially concern the following areas	Les actions communautaires admissibles concernent principalement les domaines suivants
This cooperation shall include the following actions and contribute to achieving the following objectives	Développer un cadre de surveillance macroprudentielle.
This cooperation shall include the following actions and contribute to achieving the following objectives	Les parties coopéreront en vue d'améliorer l'environnement des entreprises et le cadre réglementaire, en particulier pour les PME, y compris les micro entreprises.
Based on these reflections the following actions are suggested	Ces réflexions ont amené les participants à l'Atelier à recommander les mesures suivantes
7.1 Collective actions must not take the following forms	7.1 Ce que l'action de groupe ne doit pas être
On mental health, the following actions will be supported	En ce qui concerne la santé mentale, les actions suivantes seront soutenues
3.4 A comprehensive cybersecurity strategy should include the following actions	3.4 Une stratégie d ensemble pour la cybersécurité devrait comporter les actions suivantes
3.6 A comprehensive cybersecurity strategy should include the following actions	3.6 Une stratégie d ensemble pour la cybersécurité devrait comporter les actions suivantes
6.4 The first programme (indirect actions) concerns the following sectors	6.4 Le premier programme (actions indirectes) porte sur les secteurs suivants
Horizontal Regulation , eligible actions shall in particular include the following	règlement horizontal , les actions éligibles comprennent notamment
Horizontal Regulation , the following actions shall, in particular, be eligible	règlement horizontal , les actions suivantes sont en particulier éligibles
Horizontal Regulation , the following actions, shall in particular be eligible	règlement horizontal , les actions suivantes sont en particulier éligibles
Against this background the EU will undertake the following actions	Elle entend engager les actions suivantes
Norway undertakes to bear the costs for the following actions	La Norvège s'engage à supporter les coûts des actions suivantes
The latter will implement the following actions through financing grants	Au moyen de subventions de financement, Eurostat mettra en œuvre les actions ci après
Equally important to performing maintenance actions are the administrative tasks of recording, scheduling and following up on actions.	Les tâches administratives de l'enregistrement, de l'organisation et du suivi sont tout aussi importantes que les travaux d'entretien.
The mission recommends that the Security Council consider the following actions.	La mission recommande au Conseil de sécurité d'envisager les mesures suivantes
The following actions have been demonstrated for endogenous human IGF 1	Les effets suivants de l IGF 1 humain endogène ont pu être démontrés
4.5.1 Collective actions are not to be equated with the following	4.5.1 Ce que l'action de groupe n'est pas
NGO International Crisis Group recommends the following actions to reform the army	L'International Crisis Group recommande les mesures suivantes pour assainir l'armée
Protests continued the following day and the actions spread to other towns.	Les manifestations se sont poursuivies le lendemain et la contestation s'est étendue à d'autres villes.

Display this page in English