Traduction de "follows the strategy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Follows - translation :

Suit

Follows the strategy - translation :

Suit la stratégie

Strategy - translation :

Stratégie

Mots clés : Suit Suivra Suivent Ordres Suivre Stratégie Stratégies Stratégique Sortie Quelle

Exemples (Sources externes, non examinées)

The Government's strategy follows three main lines	La stratégie du Gouvernement se fonde sur trois grands axes
The structure of the strategy is as follows	La structure de la stratégie est la suivante
The draft follows up on the 'Post 1999 drugs strategy' (Doc.	Ce nouveau projet fait suite à la stratégie de l'après 1999 sur les drogues (Doc. 7930 98 Rev.
The implementation of the said policy and strategy can be categorized as follows	La mise en œuvre desdites politique et stratégie peut se récapituler comme suit
Therefore, for this strategy, countries in the region have been divided as follows	C'est pourquoi les pays concernés seront répartis de la manière suivante dans la stratégie
It follows from our completion strategy document that 17 detainees are awaiting trial.	Il résulte de notre stratégie d'achèvement que 17 détenus attendent l'ouverture de leur procès.
The chapter is structured as follows Section 3.1 briefly reviews the ECB 's monetary policy strategy .	Ce chapitre est structuré comme suit la section 3.1 passe brièvement en revue la stratégie de politique monétaire de la BCE .
A description of some of the SEDESOL programmes which form part of the Contigo strategy follows.	On présente ci après certains programmes du SEDESOL qui s'inscrivent dans le cadre de la stratégie Contigo.
2.2 The objectives set out in the strategy to be achieved by 2013 are as follows	2.2 Les objectifs énoncés dans la stratégie pour 2013 sont les suivants
I have asked Chinese friends and officials why China follows such a counterproductive strategy.	J ai demandé à des responsables et à des amis chinois pour quelle raison la Chine suivait une stratégie aussi contreproductive.
No surprise that despite sincere portrayal of history and aggressive marketing strategy, the movie always follows the Communist party line.	Il n'est pas surprenant alors que le film suive la ligne du parti Communiste, malgré une peinture sincère de l'histoire chinoise et une stratégie marketing très agressive.
2.1 The proposal follows the approach laid down in the Communication of 28 January 2005 on a Community strategy concerning mercury1.	2.1 La proposition de directive à l'examen s'inscrit dans la droite ligne de la communication du 28 janvier 2005 relative à la Stratégie communautaire sur le mercure 1.
Details relating to the limited deterrent capability, and the strategy in this regard, which were at that time developed, are as follows	Permettez moi de fournir quelques détails sur cette modeste capacité de dissuasion et sur la stratégie correspondante adoptée à l apos époque
27 The Europe 2020 strategy, which follows on from the Lisbon strategy for growth and jobs, focuses on achieving smart, sustainable and inclusive growth based on knowledge and quality of education and training.	27 La stratégie Europe 2020 qui succède à la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi s installe dans une perspective d une croissance durable, intelligente et inclusive basé sur la connaissance, la qualité de l enseignement et la formation .
In accordance with the objectives set, the entire programme of CONAMPROS follows a line converging on the socio economic strategy of the State.	Conformément aux objectifs énoncés, l'ensemble du programme du CONAMPROS répond à une démarche allant dans le même sens que la stratégie socioéconomique de l'État.
Given the forward looking nature of the stability oriented strategy , the Eurosystem follows closely the forecasts prepared by international organisations , market participants and others .	Étant donné la nature prospective de sa stratégie monétaire , l' Eurosystème suit attentivement les prévisions élaborées notamment par les organisations internationales et les opérateurs de marché .
It follows from the strategy of national debt financing and control for 2007 that the government planned to borrow 159.2 billion crowns this year.	Il s'ensuit de la stratégie du financement et de la gestion de la dette de l'État pour l'année 2007 que le gouvernement avait prévu d'emprunter 159,2 milliards de couronnes cette année.
Welcomes the new constitution of Members of the Consultative Council for implementation of the Cultural Strategy for the Islamic world which is composed as follows	Se félicite de la composition des nouveaux membres du Conseil consultatif chargé de la mise en œuvre de la Stratégie culturelle, à savoir
It follows from the above that the price strategy of the importers, distributors and retailers will vary depending on the situation in each Member State.	Il résulte de ce qui précède que la stratégie des prix pratiqué par les importateurs, les distributeurs et les détaillants dépendra largement de la situation propre à chaque État membre.
The OHCHR anti trafficking programme follows a two pronged strategy focusing on victim protection and assistance, on the one hand, and prevention, on the other.	Le programme de lutte contre la traite des êtres humains du HCDH obéit à une double stratégie qui met à la fois l'accent sur l'offre d'une protection et d'une assistance aux victimes et sur la prévention.
It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, addressing debt, trade and finance in a coherent framework.	Par conséquent, la stratégie globale de développement d'un pays cadre cohérent portant sur la dette, le commerce extérieur et les finances devrait englober aussi la question du degré d'endettement tolérable.
Amendment 15, on gender strategy, can be accepted in the essence, but it is suggested to reword it, to ensure the coherence of policy levels, as follows	L amendement 15, qui concerne la stratégie en matière d égalité entre les hommes et les femmes, peut être accepté dans sa substance, mais il est suggéré, pour assurer la cohérence entre les niveaux de politique générale, d en modifier la formulation de la manière suivante
It follows that debt sustainability should be part of the overall development strategy of a country, which treats debt, trade and finance in a coherent framework.	Par conséquent, cet objectif devrait être incorporé dans la stratégie globale de développement d'un pays qui assure un traitement intégré des questions relatives à la dette, au commerce et aux finances dans un cadre cohérent.
The funding strategy described in paragraph 16 of the report of the Secretary General provides for one time funding of 350 million and annual long term funding measures, as follows	La stratégie de financement décrite au paragraphe 16 du rapport du Secrétaire général prévoit un financement ponctuel d'un montant de 350 millions de dollars et des mesures de financement annuel sur le long terme, comme suit
The general objective of the National Strategy is as follows At the verge of the Third Millennium we are lead by the vision of developing a free, self confident and productive society.	L'objectif général de la stratégie nationale est le suivant à l'aube du troisième millénaire, la perspective d'une société libre, autonome et productive est notre fil conducteur.
1.1.5 The EESC recommends that the review of current cohesion policy objectives and instruments look at the option of adapting them in line with elements of the Europe 2020 strategy, as follows	1.1.5 Le CESE propose que dans le cadre du réexamen des objectifs et des instruments actuels de la politique de cohésion, l'on étudie la possibilité de les transformer de manière à les mettre en conformité avec les éléments de la stratégie Europe 2020, de la façon suivante
The rest follows naturally.	Le reste suit naturellement.
Ratification follows by the	Ratification sera faite par les nations
The Advisory Committee notes from the report (see A 60 550 Corr.2) that the estimated costs and projected schedules for each evaluated strategy as compared to the approved approach are as follows	Le Comité consultatif a pris connaissance dans le rapport (voir A 60 550 Corr.2) du coût estimatif et du calendrier prévisionnel de chaque stratégie étudiée, qui sont mis en regard des prévisions initiales dans le tableau ci dessous
The body follows the mind.	Le corps suit l'esprit.
Who follows?	Qui suit?
Appendix follows	L'annexe débute à la page suivante.
As follows	Soit
Krayler follows.	Krayler la suit.
2.1 This opinion follows on directly from the Committee's opinions on the Europe 2020 strategy and the relevant flagship initiatives5 and its opinions on skills development and the role of vocational education and training6.	2.1 Le présent avis fait immédiatement suite aux avis du Comité sur la stratégie Europe 2020 et sur les initiatives phares pertinentes5, ainsi qu'à ses avis qui traitent du développement des compétences, du rôle de l'éducation et de la formation6.
2.1 This opinion follows on directly from the Committee's opinions on the Europe 2020 strategy and the relevant flagship initiatives6 and its opinions on skills development and the role of vocational education and training7.	2.1 Le présent avis fait immédiatement suite aux avis du Comité sur la stratégie Europe 2020 et sur les initiatives phares pertinentes6, ainsi qu'à ses avis qui traitent du développement des compétences, du rôle de l'éducation et de la formation7.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	En effet, la Stratégie de Sécurité est presque une Stratégie Nationale .
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	En effet, la Stratégie de Sécurité est presque une Stratégie Nationale .
Europe has resisted an inspired strategy, the Lisbon strategy.	L'Europe a résisté à une stratégie inspirée, la stratégie de Lisbonne.
3.1 The EU 2020 Strategy, EU s industrial policy2, EU s strategy for resource efficiency3, EU s strategy on raw materials4, the Thematic Strategy on Waste Prevention and Recycling5, and the EU s strategy on innovation6 promote	3.1 La stratégie Europe 2020, la politique industrielle de l'UE2, la stratégie européenne pour une gestion rationnelle des ressources3, la stratégie européenne sur les matières premières4, la stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets5 et la stratégie européenne sur l'innovation6 encouragent
The Government of Lebanon reported that Lebanon is in line with the Universal Declaration of Human Rights and therefore follows a strategy of protection for legal and illegal migrants according to following points	Le Gouvernement libanais a indiqué que, fidèle à l'esprit de la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Liban avait adopté une stratégie de protection des migrants légaux et illégaux en plusieurs points
3.1 The EU 2020 Strategy, EU s industrial policy2, EU s strategy for resource efficiency3, EU s strategy on raw materials4, and the EU s strategy on innovation5 promote	3.1 La stratégie Europe 2020, la politique industrielle de l'UE2, la stratégie européenne pour une gestion rationnelle des ressources3, la stratégie européenne sur les matières premières4 et la stratégie européenne sur l'innovation5 encouragent
and follows the trends professionally!!!	et suit les tendances professionnelles !!!
Season follows the pre season.	La saison suit la pré saison.
The exchange went as follows	Voici la lettre de Mario Macaron

Display this page in English