Traduction de "food contact legislation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Contact - translation :

Contact

Food - translation :

Aliments

Food contact legislation - translation :

Législation contact alimentaire

Legislation - translation :

Législation

Mots clés : Contacte Contacter Contact Contacté Contacts Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Législation Adopter Congrès Projet Lois

Exemples (Sources externes, non examinées)

Accordingly, current Community legislation asks for maximum inertness of the food contact materials and minimised food contamination.	En conséquence, la législation communautaire en vigueur exige une inertie maximale des matériaux en contact avec des denrées alimentaires et une contamination réduite des denrées alimentaires.
'food contact materials' means	matériaux en contact avec les denrées alimentaires
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food,	Ils peuvent se transmettre par contact de personne à personne, par contact de personne à nourriture puis à personne quand quelqu'un mange de la nourriture contaminée.
are intended to be brought into contact with food	sont destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires,
Advisor on food technology and legislation	Conseiller en législation et en technologie alimentaire
Regrettable, because good food, safe food particularly benefits from clear legislation.	En effet, si nous voulons des aliments de qualité, des aliments sûrs, nous avons surtout intérêt à avoir une législation claire.
In Serbia adopt food safety legislation and strengthen food safety laboratories adopt legislation on veterinary matters and strengthen controls.	En Serbie adopter une législation relative à la sécurité alimentaire et renforcer les laboratoires chargés de cette sécurité adopter une législation vétérinaire et renforcer les contrôles.
Amendment to Directive 90 128 EEC on food contact plastics	Modification de la directive 90 128 CEE concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires
are intended to be brought into contact with food or	sont destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, ou
materials and articles intended to come into contact with food	des matériaux et des objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires
human nutrition, in relation to food legislation,	nutrition humaine, en relation avec la législation alimentaire,
T2457 DU02 T1823 food preserving foodstuff, foodstuffs legislation, irradiation, labelling consumer protection, dangerous substance, health policy D0171 food contamination, foodstuff D0586 food control, foodstuff, legislative procedure, Single European Act T0937 food policy, food standard T1823 food standard food policy, foodstuffs legislation food preserving, foodstuff, irradiation, labelling foodstuff	AIEA, approvisionnement énergétique, sécurité nucléaire, traité CEEA T0991 Centre commun de recherche, programme de recherche T1488 T1487 privatisation, sécurité nucléaire T1108 sécurité nucléaire T0715 sécurité nucléaire, surrégénérateur D0688
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Ils peuvent se transmettre par contact de personne à personne, par contact de personne à nourriture puis à personne quand quelqu'un mange de la nourriture contaminée. Ou ils peuvent se transmettre par l'eau.
4.2.5 Revising the legislation on food and feedstuffs.	4.2.5 Révision de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour bétail.
Τ1958 food preserving, foodstuff, foodstuffs legislation, irradiation foodstuff	T2152 relation commerciale, relation 1)0106 politique extérieure, économique déduction fiscale, petites et moyennes entreprises, TVA T1082 droits de douane, politique tarifaire commune, régime douanier suspensif, réglementation douanière D0044 exonération fiscale, sport, TVA impôt indirect, libre circulation des
Align the veterinary, food safety, and phytosanitary legislation.	Aligner la législation dans les domaines vétérinaire, phytosanitaire et de la sécurité des denrées alimentaires.
The Commission proposals concerning the development of food legislation and food safety are positive.	Les propositions de la Commission concernant le développement de la législation et de la sécurité alimentaires sont positives.
are already in contact with food and were intended for that purpose	sont déjà en contact avec des denrées alimentaires et sont destinés à cet effet,
That is the piece of legislation that I am promoting the food and feed legislation.	C'est cette législation que je promeus actuellement, la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
1.3 The new food hygiene legislation comprises several regulations	1.3 La nouvelle législation en matière d'hygiène se compose de plusieurs règlements
1.3 The new food hygiene legislation comprises three regulations	1.3 La nouvelle législation en matière d'hygiène se compose de trois règlements
Scientific advice should underpin Community legislation on food hygiene.	La législation communautaire en matière d'hygiène des denrées alimentaires devrait s'appuyer sur des avis scientifiques.
Scientific advice should underpin Community legislation on food hygiene.	La législation communautaire en matière d hygiène des denrées alimentaires devrait s'appuyer sur des avis scientifiques.
New types of materials and articles designed to actively maintain or improve the condition of the food (active food contact materials and articles) are not inert by their design, unlike traditional materials and articles intended to come into contact with food.	De nouveaux types de matériaux et d'objets destinés à préserver activement ou à améliorer l'état des denrées alimentaires ( matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ) ne sont pas, de par leur conception, inertes, contrairement aux matériaux et objets classiques destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires.
All articles, fittings and equipment with which food comes into contact are to	Tous les articles, installations et équipements avec lesquels les denrées alimentaires entrent en contact doivent
6.2 European legislation states that imported food must comply with European food legislation, or conditions recognised by the Community to be at least equivalent thereto 7.	6.2 La législation européenne précise que les denrées importées doivent respecter la législation alimentaire européenne, ou les conditions que la Communauté a jugées au moins équivalentes 7.
Adopt legislation on a right to food at national level.	Adopter au niveau des États des dispositions relatives au droit à l'alimentation.
Adopt legislation on a right to food at national level.	Adopter au niveau des états des dispositions relatives à un droit à l'alimentation.
Active food contact materials and articles are designed to deliberately incorporate active components intended to be released into the food or to absorb substances from the food.	Les matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires sont conçus de manière à contenir délibérément des constituants actifs destinés à être libérés dans les denrées alimentaires ou à absorber des substances provenant des denrées alimentaires.
Active food contact materials and articles are designed to deliberately incorporate active components intended to be released into the food or to absorb substances from the food.	Les matériaux et objets actifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires sont conçus de manière délibérée pour contenir des constituants actifs destinés à être libérés dans les denrées alimentaires ou à absorber des substances provenant des denrées alimentaires.
4.2.3 One area that could benefit from increased civil society contact is food safety.	4.2.3 La sécurité alimentaire constitue un domaine qui pourrait bénéficier d'un accroissement des contacts avec la société civile.
Active and intelligent food contact materials and articles ( active and intelligent materials and articles )	Matériaux et objets actifs et intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ( matériaux et objets actifs et intelligents )
are already brought into contact with food and are intended for that purpose or	sont déjà en contact avec des denrées alimentaires et sont prévus à cet effet, ou
Both these types of materials and articles may be brought into contact with food.	Ces deux types de matériaux et objets sont susceptibles d'être mis en contact avec des denrées alimentaires.
Other types of new materials and articles are designed to monitor the condition of the food (intelligent food contact materials and articles).	D'autres types de nouveaux matériaux et objets sont conçus pour contrôler l'état des denrées alimentaires ( matériaux et objets intelligents destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ).
2.10 The new food hygiene legislation attaches particular importance to flexibility	2.10 La nouvelle législation en matière d'hygiène attache une importance particulière à la flexibilité
2.7 The new food hygiene legislation attaches particular importance to flexibility	2.7 La nouvelle législation en matière d'hygiène attache une importance particulière à la flexibilité
This amendment duplicates requirements that already exist in food additives legislation.	Cet amendement répète des demandes qui existent déjà dans la législation sur les additifs alimentaires.
veterinary and plant health matters, in particular modernisation of food legislation	questions vétérinaires et phytosanitaires, notamment mise à niveau de la législation alimentaire
Community legislation on food safety should have a sound scientific basis.	La législation communautaire en matière de sécurité des aliments devrait être fondée sur une base scientifique solide.
3.4 The basic approach suggested to reach the above mentioned objectives is to improve and harmonise Community legislation on materials and articled intended to come into contact with food by introducing the proposed rules.	3.4 L'approche de base proposée pour atteindre les objectifs précités consiste à améliorer et harmoniser la législation communautaire relative aux matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires en introduisant les mesures proposées.
(7) Community legislation on food safety should have a sound scientific basis.	(7) La législation communautaire en matière de sécurité alimentaire devrait être fondée sur une base scientifique solide.
2.1 Legislation on food additives has already been harmonised at European level.	2.1 En matière d'additifs, la législation relative aux additifs alimentaires a déjà fait l'objet d'une harmonisation au niveau européen.
2.6 Legislation on food additives has already been harmonised at European level.	2.1 En matière d'additifs, la législation relative aux additifs alimentaires a déjà fait l'objet d'une harmonisation au niveau européen.
4 Community legislation on food safety should have a sound scientific basis.	4 La législation communautaire en matière de sécurité alimentaire devrait être fondée sur une base scientifique solide.

Display this page in English