Traduction de "food retail market" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Food - translation :

Aliments

Food retail market - translation :

Marché de détail alimentaire

Market - translation :

Marché

Retail - translation :

Vente au détail

Mots clés : Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine Puces Supermarché Bourse Marché Vente Détail Vente Carat Justine Consommateur

Exemples (Sources externes, non examinées)

A market study on the retail electricity market.	une étude sur le marché de détail de l électricité
Retail food markets are traditionally segmented across countries .	Les marchés de détail des produits alimentaires sont généralement segmentés selon les pays .
Pet food, n.e.s., put up for retail sale	Alcools gras industriels
Retail payments in the internal market	Paiements de détail dans le marché intérieur
the intended market of retail sale	La description du produit
the intended market of retail sale	L'identité de tout acheteur ultérieur connu
Dog or cat food, put up for retail sale	Dolomie non calcinée ni frittée, dite crue
Dog or cat food, put up for retail sale	Eau lourde (oxyde de deutérium) (Euratom)
Dog or cat food, put up for retail sale	Carbonate de baryum naturel (withérite)
Dog or cat food, put up for retail sale	Dithionites et sulfoxylates
Dog or cat food, put up for retail sale	Classification de l'industrie
Dog or cat food, put up for retail sale	Déchets de tabac
An example would be a supermarket chain which becomes the only distributor of a leading brand on a national food retail market.	On pourrait prendre comme exemple le cas d'une chaîne de supermarchés qui devient le seul distributeur d'une marque de premier plan sur un marché national du commerce alimentaire de détail.
3.3 The report is essentially focused on food retail, which is the largest component of retail activities.	3.3 Le rapport est principalement axé sur le commerce de détail alimentaire, qui est l'élément le plus important des activités de ce secteur.
a maximum Eurotariff for the retail market	un eurotarif maximum pour le marché de détail,
intended market of retail sale or use.	Si possible, chaque Partie exige que les détaillants et les cultivateurs de tabac, à l'exception des cultivateurs traditionnels travaillant sur une base non commerciale, tiennent des registres complets et exacts de toutes les transactions pertinentes auxquelles ils prennent part, conformément à son droit national.
intended market of retail sale or use.	Conservés pendant au moins quatre ans
Dog or cat food, not put up for retail sale	Niveau de gouvernement
A European retail market can only be created gradually.	La création d un marché de détail européen ne peut être que progressive.
Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .	Les taux d' intérêt des banques de dépôts ont globalement suivi les taux du marché en 2000 Les taux d' intérêt à court terme des banques de dépôts ont continué de se tendre jusqu' en novembre 2000 , dans le sillage de l' évolution des taux du marché monétaire .
(5) the time necessary to market the new retail offer.	(5) le temps nécessaire pour commercialiser la nouvelle offre de détail.
1.4 The trend can be observed that over the last 10 years the retail food market is being dominated by a smaller number of very large supermarkets.	1.4 Depuis une dizaine d'années se dessine une tendance à la domination du marché de la distribution alimentaire par un nombre réduit de très grandes chaînes enseignes.
2.10 Rationalization within the EU retail sector has given the retail sector bargaining power ability unmatched by the remainder of the food supply chain.	2.10 La rationalisation du secteur du commerce de détail de l'UE a permis à ce secteur de se doter d'un pouvoir de négociation inégalé dans le reste de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
A framework for the gradual establishment of a European retail market	Un cadre pour l établissement progressif d un marché de détail européen
3.1.2 This opinion focuses on investment products, either via the retail market or the institutional market.	3.1.2 Le présent avis se concentre sur les produits d'investissement, aussi bien sur le marché de détail que sur le marché institutionnel.
Dog or cat food, put up for retail sale of fruit, other than grapes	Aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail ins
MARKET FOR FOOD PRODUCTION	DANS LE DOMAINE DE LA PRODUCTION ALIMENTAIRE
abolition of price regulation in the retail market and of barriers to market access for aggregators and other market participants	la suppression des régulations de prix sur le marché de détail et des entraves à l'accès au marché pour les agrégateurs et les autres acteurs du marché,
Do you realize for example that between them the big food chain stores account for nearly 60 of the retail food trade?	Eh bien, tout le monde est loin de savoir qu'il existe pour les petites entreprises des inconvénients structurels.
3.1 The retail market for tobacco products is worth EUR 136 billion.	3.1 Le marché de la vente de détail des produits du tabac représente 136 milliards d'euros.
At the retail end of the market a different situation might prevail.	La situation pourra s avérer différente dans le commerce de détail.
In addition, market presence in the retail segments would not be increased.	De surcroît, la présence sur le marché de BGB dans la banque de détail n'est pas renforcée.
A significant number of NCAs have actively undertaken inquiries in the food and retail sectors.	De très nombreuses ANC ont pris l'initiative d'entreprendre des enquêtes dans le secteur alimentaire et celui du commerce de détail.
His father, Jim, is a food wholesaler, and his mother, Tammy, is a retail salesperson.	Son père, Jim Reynolds, était un homme d'affaires et ancien boxeur semi professionnel et sa mère Tammy Reynolds, une vendeuse.
It's main clients are the Food Industry (IAA), the Retail Industry (GMS), and Foodservice (RHD).	Ses principaux clients sont l'industrie agroalimentaire (IAA), la grande distribution (GMS), la Restauration Hors Domicile (RHD).
In this respect , differences in demand conditions , market structures , food price levels and competitive pressures in the retail and distribution sectors are likely to explain the diverse reactions of consumer food prices across countries to the common external shock .	À cet égard , des différences au niveau des conditions de la demande , des structures de marché , du niveau des prix des produits alimentaires et des pressions concurrentielles dans les secteurs du détail et de la distribution sont susceptibles d' expliquer les différences entre les pays en termes de réactions des prix à la consommation des produits alimentaires au choc externe commun d' un pays à l' autre .
These are separate the potentially competitive functions of generation and retail from the natural monopoly functions of transmission and distribution and establish a wholesale electricity market and a retail electricity market.	De plus, pour certains réseaux, des marchés dérivés existent, tels que les contrats futures électriques et les options négociables.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Retail system 1 Retail system 2 FR Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
2.2.4 The result of all this is that a handful of large retail companies have firm control over the retail food markets in a variety of countries.	2.2.4 Le résultat de tout cela est qu'une poignée de distributeurs contrôlent efficacement le marché alimentaire de détail des différents pays.
2.5 The result of all this is that a handful of large retail companies have firm control over the retail food markets in a variety of countries.	2.5 Le résultat de tout cela est qu'une poignée de distributeurs contrôlent efficacement le marché alimentaire de détail des différents pays.
3.10 Rationalization and increasing concentration within the EU retail sector has given the retail sector bargaining power ability unmatched by the remainder of the food supply chain.	3.10 La rationalisation et l'accroissement de la concentration au sein du secteur du commerce de détail de l'UE a permis à ce secteur de se doter d'un pouvoir de négociation inégalé dans le reste de la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1	Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1
Recent cross border M A activity has also increasingly involved retail market intermediaries .	L' activité récente de fusions et acquisitions transfrontières a également concerné de plus en plus des intermédiaires du marché de détail .
In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion.	En 2004, le chiffre d'affaires du marché de la distribution du Viet Nam se montait à quelque 20 milliards de dollars des États Unis.
(4) guaranteeing an open and competitive retail market in the interest of consumers	(4) garantir l'ouverture et la compétitivité du marché de détail dans l'intérêt des consommateurs

Display this page in English