Traduction de "for added security" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Added - translation : For added security - translation : Security - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Most customers actually buy it for security reasons, he added. | La majorité des gens sont des clients qui achètent réellement le produit pour des raisons de sécurité, ajoute Pilin. |
| This is a plus for security, an added value which we have achieved through our discussions here. | Ceci constituerait un plus en terme de sécurité, une valeur ajoutée telle que nous la recherchons dans ce débat. |
| It was during this age that certain security features were added to coins . | Pendant cette période , la monnaie métallique émise a incorporé certains éléments de sécurité . |
| This would give an additional security which could be added to the system. | Cela procurerait une sécurité supplémentaire au système. |
| The Commission has already for this reason added a further EUR 10 million to the Common Foreign and Security Policy budget. | C'est pourquoi la Commission avait prévu pour la politique étrangère et de sécurité commune un montant supplémentaire de 10 millions d'euros. |
| A new chapter is added on the security and integrity of networks and services. | Un nouveau chapitre est ajouté sur la sécurité et l'intégrité des réseaux et services. |
| Cologne and Helsinki have added substance to the common European security and defence policy. | La politique européenne commune en matière de sécurité et de défense a pris forme après Cologne et Helsinki. |
| Subsequently, peace and security and disarmament were added to the list of activities and programmes. | Par la suite, la paix, la sécurité et le désarmement ont été ajoutés à cette liste. |
| A MySQLi wrapper was added, which added support for MySQL 4.1. | Connexion MySQLi intégrée pour MySQL 4.1 et supérieur. |
| He added for Blic | Il a ajouté pour Blic |
| Code added for widget. | Code ajouté pour le composant graphique. |
| 2.8.1 To these obstacles must be added problems related to security and respect for privacy, and insufficient integration between Member States' administrative procedures. | 2.8.1 À ces obstacles s'ajoutent les problèmes liés à la sécurité et au respect de la vie privée ainsi qu'une intégration insuffisante des procédures administratives des États membres. |
| The question of the security of doing business over the Internet must not be combined with the legal requirements for Value Added Tax. | Il ne faut pas confondre la question de la sécurité en ligne avec les obligations juridiques en matière de TVA. |
| With regard to the latter issue , the EPC has recently added security principles to the SDD Rulebooks , making them mandatory for all scheme participants . | Sur ce dernier point , l' EPC a récemment ajouté des principes de sécurité aux recueils de règles concernant le prélèvement SEPA , les rendant obligatoires pour tous les participants . |
| Added BENEFIT for affected population | avantage pour la population concernée |
| Added Value for the Union | Valeur ajoutée pour l'Union |
| The Combination was eventually re scheduled, however extra security was added to keep the troublemakers at bay. | La programmation de The Combination a finalement été remise à plus tard, quelles qu'aient été les mesures de sécurité mises en oeuvre pour tenir à l'écart les perturbateurs. |
| The word peace should be added in the third preambular paragraph, so that the paragraph would end, for regional and global peace, security and stability . | Le mot paix devrait être ajouté au troisième alinéa de sorte que l'alinéa se termine par pour la paix, la sécurité et la stabilité régionales et mondiales . |
| The 2005 Review Conference provides an opportunity to demonstrate to the international community that the Treaty remains a dynamic instrument for providing added security value. | La Conférence d'examen de 2005 offre une occasion de montrer à la communauté internationale que le Traité demeure un instrument dynamique au service d'une sécurité accrue. |
| Solvent added (sodium chloride for injection) | solvant ajouté (solution injectable de chlorure de sodium à 9mg ml (0,9 ) |
| Added administrative costs for new tasks | surcoûts administratifs correspondant à des tâches nouvelles |
| For each link to be added | Pour chaque lien à ajouter |
| Without added sugars means without added mono , oligo and disaccharides and foodstuffs used for sweetening. | Sans aucune adjonction de sucres signifie sans adjonction de mono , d'oligo ou de dissacharides, ou de produits alimentaires utilisés comme édulcorants . |
| Linking the Minimum Operating Security Standards more closely with the security risk management model has produced a more flexible and proportional approach to establishing country specific standards and has the added benefit of providing a more compelling presentation for the funding of security requirements. | En reliant plus fermement ces normes minimales au modèle de gestion des risques, on a conçu une méthode d'évaluation des risques adaptée aux conditions locales, plus souple et plus modulable, qui présente en outre l'avantage d'asseoir les demandes de financement dans ce domaine sur une base plus convaincante. |
| About 400 were injured by the tear gas used by the security forces today and yesterday, Al Nehari added. | Environ 400 personnes ont été blessées par les gaz lacrymogènes utilisés par les forces de sécurité aujourd'hui et hier, a ajouté Al Nehari. |
| (a) A protocol should be added to the treaty establishing ECCAS, granting it powers in the field of security | a) Adjoindre au traité institutif de la CEEAC un protocole donnant à cette institution des compétences qui relèvent du domaine de la sécurité |
| Mr President, new cultures will bring added value and more security to the individual States and the European family. | Monsieur le Président, de nouvelles cultures apporteront une valeur supplémentaire et une nouvelle sécurité aux États individuels et à la famille européenne. |
| The color for user added object labels. | La couleur pour les étiquettes d'objet ajoutées par l'utilisateur. |
| a KIC for added value manufacturing industries | une CCI pour les industries manufacturières à valeur ajoutée |
| Lettuce is rarely added, only for tourists. | La laitue est rarement ajoutée, excepté pour les touristes. |
| The color was added for two reasons. | La couleur est ajoutée pour deux raisons. |
| For added support, lean on something stable. | Pour un support supplémentaire, appuyez vous sur quelque chose de stable. |
| An added value for local market actors | pour les acteurs des marchés locaux |
| In addition, a new control system was added to the plane to compensate for the added weight. | Les commandes furent aussi modifiées afin de compenser le poids du chargement. |
| Street protests are banned in the Kingdom and that the security forces will intervene to enforce the ban, he added. | Les manifestations de rue sont interdites dans le Royaume, et les forces de police interviendront pour faire respecter l'interdiction, a t il ajouté. |
| I added that, in light of this new, regrettable development, I would submit a report forthwith to the Security Council. | J apos ajoutais qu apos étant donné ce fâcheux contretemps, je ferais tout de suite rapport au Conseil de sécurité. |
| Monther Hassouneh added Thank you for fighting poverty | Monther Hassouneh a ajouté Merci de combattre la pauvreté. |
| Support for connection ids was added in 3.0.4. | Les identifiants de connexion ne sont acceptés qu 'à partir de la version 3.0.4. |
| Support for connection ids was added in 3.0.4. | Le support des connexions a été ajouté en PHP 3.0.4. |
| Change the color for the new text added | Changez la couleur du nouveau texte ajouté |
| An event for women was added in 2000. | Une épreuve féminine a été ajoutée en 2000. |
| äpplemust , for apple juice with no added sugar | äpplemust pour le jus de pommes non additionné de sucres |
| æblemost , for apple juice with no added sugar | æblemost pour le jus de pommes non additionné de sucres |
| example for speeding other offences to be added | exemple pour l'excès de vitesse les autres infractions sont à ajouter |
| example for speeding other offences to be added | exemple pour l excès de vitesse autres infractions à ajouter |
Related searches : Added Security - Added For - For Security - For Added Warmth - Added Support For - For Added Strength - For Added Value - For Added Convenience - Added Value For - For Added Protection - For Added Versatility - Added For Clarity
