Traduction de "for certain items" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Certain - translation :

Certain

For certain items - translation :

Pour certains articles

Items - translation :

Articles

Mots clés : Certaine Certaines Certain Certains Sûre Articles Objets éléments Volés Effets

Exemples (Sources externes, non examinées)

Search for items matching certain criteria	Recherche d'éléments correspondants à certains critères
Credit up to a certain amount for work related items	Crédit d apos un certain montant pour l apos achat de produits liés au travail
use of certain items of equipment.	utilisation de feu et de lumière non protégée
use of certain items of equipment.	De l'existence de voies de repli Du comportement à adopter De la nécessité de garder son calme
The draft agenda may indicate voting times for certain items down forconsideration.	Le projet d'ordre du jour peut indiquer le moment où seront mis aux voix certains des points dont il prévoit l'examen.
Certain items in the revised proposals reassure me on this.	Certains passages, dans les propositions révisés, me rassurent à ce sujet.
My colleagues, Commissioner Marin, will be dealing with certain other items.	Personne, dans cette salle, ne pense que la pollution de la mer du Nord et de la mer Baltique ne joue pas un rôle tout particulier dans ce contexte.
The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .	À ces fins , elles visent à fournir de plus amples détails quant à certains postes du bilan .
The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes .	Des ventilations des positions vis à vis d' autres IFM ne sont demandées que dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre la compensation des soldes inter IFM ou pour calculer l' assiette des réserves .
The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes .	À cette fin , il convient de fournir de plus amples détails quant à certains postes du bilan .
Draft resolutions would contain certain regular items for as long as a Subcommittee wished to discuss them.	Les projets de résolution comprendront certaines questions ordinaires tant et aussi longtemps que le Sous Comité souhaitera les examiner.
For example, UNPD reported that certain items (contraceptives and pharmaceuticals) were purchased through UNFPA and UNICEF respectively.	Le PNUD aurait ainsi acheté certains articles (contraceptifs et produits pharmaceutiques) par l'intermédiaire du FNUAP et de l'UNICEF respectivement.
The low level of spending on certain items is another traditional source of concern for the Socialist Group.	Le Groupe socialiste est également préoccupé, comme d'habitude, par le fait que certains postes budgétaires ne sont que partiellement exécutés.
Certain items that may appear in patterns are more efficientCertain items that may appear in patterns are more efficient than others.	Certaines séquences de recherches sont plus efficaces que d 'autres.
Further details on certain items of the balance sheet shall be reported quarterly .	Des détails supplémentaires concernant certains postes du bilan font l' objet d' une déclaration trimestrielle .
(13) Taxable revenues should be reduced by business expenses and certain other items.	(13) Il y a lieu de déduire des produits imposables les charges normales de l'entreprise et certaines autres charges.
It could not select certain items for adoption by consensus and decide that others should be put to a vote.	Il est impossible de choisir certains points déterminés qui devront être approuvés par consensus et d apos autres qui devront l apos être à la suite d apos un vote.
Iraq was instructed to move certain items of equipment acquired for chemical weapon precursor production to Muthanna for destruction under Commission supervision there.	Il lui a été ordonné de transporter à Muthanna certains matériels acquis à l apos origine en vue de la production de précurseurs chimiques pour qu apos ils y soient détruits sous la supervision de la Commission.
shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure.	font l'objet de sections distinctes du budget, sans préjudice d'un régime spécial pour certaines dépenses communes.
Certain items of infrastructure have to be developed and maintained by AZ and AZ Vastgoed.	AZ et AZ Vastgoed doivent établir et entretenir une infrastructure déterminée.
For items 1A .	En ce qui concerne les postes 1A .
For items 2A .	En ce qui concerne les postes 2A .
For items 2A .	Pour les postes 2A .
For items 3A .	Pour les postes 3A .
For items 1A .	Pour les postes 1A .
Items for information	Points soumis pour information
It is, however, generally accepted that for certain items of expenditure there is already an adequate legal basis in the Treaty itself.	Il est certes admis que certaines dépenses trouvent une base juridique suffisante dans le Traité lui même.
It is, however, generally accepted that for certain items of expenditure there is already an adequate legal basis in the Treaty itself.	admis que certaines dépenses trouvent une base juridique suffisante dans le Traité lui même.
It is, however, generally accepted that for certain items of expenditure there is already an adequate legal basis in the Treaty itself.	1988 et 1990) adopt6 sur ta base des artictes 2og cEE l'objet d'une d6cision d6finitive du Conseil. ll est certesadmis que certaines d6penses trouvent une base juridiquesuffisante dans le Trait6 lui m6me.
It is, however, generally accepted that for certain items of expenditure there is already an adequate legal basis in the Treaty itself.	Il est certes admis que certaines dépenses trouvent une base juridique suffisante dans le Traité lui même.
( 1 ) For items 2A .	( 1 ) Pour les postes 2A .
( 2 ) For items 2A .	( 2 ) Pour les postes 2A .
Searching for Calendar Items	Recherche d'éléments d'agenda
Searching for Calendar Items	Recherche d'éléments de calendrier
Searching for Task Items	Recherche de tâches
Searching for Memo Items	Recherche de mémos
4.1 Items for discussion	4.1 Points de débat
(5) It should be clearly established that certain services with the nature of capital items may be included in the scheme allowing for the adjustment of deductions for capital items over the lifetime of the asset, according to its actual use.	(5) Il devrait être clairement établi que certains services de nature comparable à un bien d'investissement peuvent être couverts par le régime permettant la régularisation des déductions appliquées aux biens d'investissement, pendant toute la durée de vie de l'actif, en fonction de son utilisation effective.
Further details on certain items of the balance sheet shall be reported quarterly , in terms of stocks .	Des détails supplémentaires concernant les encours de certains postes du bilan font l' objet d' une déclaration trimestrielle .
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.	Les entrées restantes, ainsi que les éléments courants, sont suivis en vue d'apurement.
But clearly that will call for a certain amount of reworking, as these savings have to be distributed over a large number of items.	Mais il est clair que cette tâche nécessite une certaine préparation étant donné que ces sommes épargnées devront être réparties entre un grand nombre de postes.
However, there is a VAT refund scheme for tourists, who may claim the refund on certain items purchased in Thailand. Look for a sign saying VAT Refund for Tourists .	Les touristes peuvent demander le remboursement de la TVA sur certains produits achetés en Thaïlande (chercher le panneau indiquant VAT Refund for Tourists ).
These items are humanitarian, civilian items used only for the purpose for which they are imported.	Les produits dont il est question sont des articles de première nécessité pour la population civile qui ne sauraient être utilisés à des fins autres que celles auxquelles elles étaient destinées.
The situation is further aggravated because the manufacturers in the countries from which all these items are obtained have been forced to stop supplying certain items to Cuba, and we therefore have to search constantly for new markets.	A cette situation s apos ajoute le fait que les fabricants des pays où l apos on peut se procurer tous ces articles ont été forcés de ne pas transférer à Cuba certaines techniques, ce qui nous a obligés à rechercher constamment de nouveaux marchés.
Show tooltips for the items.	Afficher les infobulles

Display this page in English