Traduction de "for each" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Each - translation :

For each - translation :

Mots clés : Chacun Chaque Ensemble Sommes

Exemples (Sources externes, non examinées)

Three million for each of the mothers, two for each father and a million for each child.	Trois millions pour chacune des mères, deux millions pour les pères et un million pour chacun des enfants.
For each relevant market, for each of the last three financial years 10 , and for each of the following territories	Pour chaque marché en cause, pour chacun des trois derniers exercices 10 , et pour chacun des territoires suivants
Notification shall comprise for each group and, where applicable, for each quota	Les communications comportent pour chaque groupe et, le cas échéant, pour chaque contingent
For each Party	Pour chaque Partie
For each account	Pour chaque compte
A separate entry should be made for each type of derogation, for each corresponding installation and for each type of inventory change.	Un enregistrement séparé est effectué pour chaque type de dérogation, chaque installation correspondante et chaque type de variation de stock.
A separate entry should be made for each type of derogation, for each corresponding installation and for each type of inventory change.	Chaque type de dérogation, chaque installation correspondante et chaque type de variation de stock doivent faire l'objet d'une entrée séparée.
For each petal of each orchid, another kiss extra.	Pour chaque pétale, un baiser en plus !
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Les joueurs reçoivent deux points pour chaque vote dans la ' et un point pour chaque vote dans la '.
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Les joueurs reçoivent deux points pour chaque vote dans la First Team et un point pour chaque vote dans la Second Team .
(dd) for each variant of each version of each type of new passenger car	(d) pour chaque variante de chaque version de chaque type de voiture particulière neuve
A separate calculation shall be made for each activity and for each fuel.	Des calculs distincts sont effectués pour chaque activité et pour chaque combustible.
A separate calculation shall be made for each flight and for each fuel.	Des calculs distincts sont effectués pour chaque vol et pour chaque carburant.
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.	A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale.
A child allowance is paid each month for each child.	Une allocation mensuelle est versée par enfant.
We'll work for each other and help each other, huh?	S'aider dans les coups durs ?
Each cell, each convolution ready, waiting for life to come.	Chaque cellule, chaque circonvolution n'attendent que l'impulsion de la vie.
Determine the A values for each axis of each machine.	Déterminer les valeurs A pour chaque axe de chaque machine.
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	On fera ainsi pour chaque boeuf, pour chaque bélier, pour chaque petit des brebis ou des chèvres.
Ask for each message	Demander à chaque message
Ask for each message	Demander à chaque messageNonemail receiving
Participants for each session	Participation à chacun des deux volets du séminaire
Delete for each phase.	Sans objet en français.
DOSAGE FOR EACH SPECIES	POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPECE
DOSAGE FOR EACH SPECIES	POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE
Dosage for each species	Posologie
Dosage for each species	Posologie pour chaque espèce
Once for each puruvate.	Une fois pour chaque pyruvate.
Each man for himself.	Chacun pour soi! N'estce pas le slogan de votre père?
One for each kidney.	Un pour chaque rein.
One for each window.	Un à chaque fenêtre.
Requirements for each process	Exigences relatives à chaque processus
Checks for each process	Contrôles pour chaque processus
We support each other and worry for each others well being.	Nous nous soutenons moralement et nous nous inquiétons pour la vie de l'autre.
Central Asia Writing About Each Other, For Each Other Global Voices	Asie Centrale Discuter de soi, entre soi
It is also important that measurable objectives be required for each country and for each sector.	Il sera également important d'exiger des objectifs mesurables pour chaque pays et chaque secteur.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Obligations concernant les données Les déclarations statistiques sont demandées pour chaque pays et pour chaque série temporelle existante .
For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly.	A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale.
with three buildings, and three offices for each Member and each employee.	avec trois édifices, trois bureaux pour chaque député et pour chaque employé ?
Such things must not be organised separately for each and each country.	Ces mesures ne doivent pas être organisées séparément pour chaque land ou chaque pays.
Details of each animal must be entered separately for each separate owner.	Des données détaillées concernant les animaux doivent être indiquées séparément pour chaque propriétaire.
We're meant for each other.	Nous sommes faits l'un pour l'autre.
We're meant for each other.	Nous sommes destinés l'un à l'autre.
Split track for each silence	Diviser la piste à chaque silence
Split track for each silence	Division de la piste à chaque silence

Display this page in English