Traduction de "for each area" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Area - translation :

Région

Each - translation :

Chaque

For each area - translation :

Pour chaque zone

Mots clés : Secteur Région Domaine Zone Quartier Chacun Chaque Ensemble Sommes

Exemples (Sources externes, non examinées)

Upper left section of each area Lower right section of each area Middle left section of each area Upper right section of each area Lower left section of each area Middle right section of each area	section supérieure gauche de chaque zone section inférieure droite de chaque zone section centrale gauche de chaque zone section supérieure droite de chaque zone section inférieure gauche de chaque zone section centrale droite de chaque zone
Each area developed its own chants and rules for celebration.	Chaque région développe ses propres règles et chants.
Occasionally, two nozzles are used, each dedicated for one area.	Parfois, deux becs différents sont utilisés, chacun dédié à sa propre partie.
A new skin area must be selected for each application.	Il faut changer de site d application lors de chaque renouvellement du patch.
Apply sufficient Aldara cream to cover the treatment area and 1 cm (about ½ an inch) around the treatment area each day for 5 consecutive days each week for 6 weeks.	Appliquez une couche suffisante d'Aldara crème pour recouvrir la zone à traiter plus une marge de 1 cm autour de celle ci, tous les jours pendant cinq jours consécutifs de la semaine pendant 6 semaines.
A national base area for each producing Member State is hereby established.	Une superficie de base nationale est instituée pour chaque État membre producteur.
A national base area for each producing Member State is hereby established.	Il est institué une superficie de base nationale pour chaque État membre producteur.
Alternative criteria for identifying the three best performing countries within each area.	Critères alternatifs d'identification des trois pays les plus performants dans chaque domaine.
For each material balance area, the operating records shall include, where appropriate	Pour chaque zone de bilan matières, les relevés d'opération comprennent, le cas échéant
Upper left section of each area	Cycle de rotation n 2 section inférieure droite de chaque zone
Lower right section of each area	Cycle de rotation n 4 section supérieure droite de chaque zone
Middle left section of each area	Cycle de rotation n 6 section centrale droite de chaque zone
Upper right section of each area	Agenda des injections de BETAFERON
Lower left section of each area	Choisissez un site d injection.
Middle right section of each area	100 CALENDRIER DE ROTATION
Upper right section of each area	123 CALENDRIER DE ROTATION
Lower left section of each area	ZONE 2 ZONE 1 Bras gauche Bras droit (partie supéro (partie supéro postérieure)
That's the area of each disk.	C'est la superficie de chaque disque.
Each area has its own particular problem.	Chaque région a ses propres problèmes.
identify the vulnerabilities of each sub area	déterminera les points vulnérables de chaque sous partie du port,
each main processing area and process laboratory	chaque zone principale de traitement et laboratoire industriel
This will clearly separate operational expenditure, administrative costs and responsibility for implementation for each policy area.	Ce changement permettra de distinguer clairement les dépenses opérationnelles, les dépenses administratives et les responsabilités de mise en ?uvre dans chacun des domaines politiques.
For the purpose of intervention in euro and in the participating non euro area currencies , the ECB and each participating non euro area NCB shall open for each other very short term credit facilities .	Pour les besoins des interventions en euros et dans les monnaies participantes n' appartenant pas à la zone euro , la BCE et chaque BCN participante n' appartenant pas à la zone euro s' ouvrent mutuellement des facilités de crédit à très court terme .
A national base area for each producing Member State is hereby established as follows .	Une superficie de base nationale est instituée pour chaque État membre producteur et est fixée comme suit
In addition, there were specific needs and related measures for action in each area.	En outre, il y avait, dans chaque domaine, des besoins spécifiques et des mesures pragmatiques connexes.
2.1.5 The pros and cons must be analysed for each broad area (see below).	2.1.5 Il est nécessaire d analyser par grands thèmes, comme c'est fait ci dessous, les avantages et les inconvénients.
Each area of the tumour should be illuminated only once during each treatment.	Chaque zone de la tumeur ne doit être illuminée qu une seule fois au cours de chaque traitement.
the procedures for keeping records of nuclear materials for each material balance area and for drawing up reports	les modalités de la tenue de la comptabilité des matières nucléaires pour chaque zone de bilan matières et de l'établissement des rapports
Each country could work on their local national data for cross statistical area analyses for the future.	Chaque pays pourrait se pencher sur ses données nationales locales afin d'effectuer une analyse croisée des données dans le futur.
The Fact Sheets are published regularly by the Directorate General for Research, one for each subject area.	II est utilisé pour indexer les documents de la base de données EPOQUE du Parlement européen et d'autres bases de données comme CATEL et CELEX, ou encore pour établir les tables du Journal officiel.
The Fact Sheets are published regularly by the Directorate General for Research, one for each subject area.	Les fiches techniques constituent l'une des publications régulières de la Direction générale des Études.
Article 2(1)(b) of that Regulation provides that derived intervention prices for white sugar are to be fixed for each deficit area each year.	L'article 2, paragraphe 1, point b) dudit règlement prévoit qu un prix d'intervention dérivé du sucre blanc est à fixer annuellement pour chacune des zones déficitaires.
Article 2(1)(b) of that Regulation provides that derived intervention prices for white sugar are to be fixed for each deficit area each year.	L'article 2, paragraphe 1, point b), dudit règlement prévoit qu un prix d'intervention dérivé du sucre blanc est à fixer annuellement pour chacune des zones déficitaires.
One secondary area shall be covered each year .	Un domaine secondaire est couvert chaque année .
What's the area of each of these triangles?	Quelle est l'aire de chaque triangles ?
There has been some progress in each area.	Des progrès ont été obtenus pour chacun d'entre eux.
And what's the area of each of them?	Et quelle est la région de chacun d'eux?
So each of these triangles, what's its area?	Donc, quelle est l'aire de chacun de ces triangles?
So that's the surface area of each ring.	C'est la surface de chaque anneau.
4.3 Clearly defined strategies are advocated for each investment area, taking account of the specific features of each region this is essential.	4.3 Une définition claire des stratégies pour chaque zone d'investissement qui tienne compte de la situation spécifique de chaque région, telle que préconisée, s'avère essentielle.
9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector .	Ils rendront possible l' établissement des comptes pour chaque secteur institutionnel à l' échelle de la zone euro .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity .	Le règlement portant création d' un tribunal spécialisé fixe les règles relatives à la composition de ce tribunal et précise l' étendue des compétences qui lui sont conférées .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity .	Cette dØclaration peut Œtre complØtØe par des apprØciations spØcifiques pour chaque domaine majeur de l' activitØ communautaire .
This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity .	Cette dØclaration peut Œtre complØtØe par des apprØciations spØcifiques pour chaque domaine majeur de l' activitØ communautaire .
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity .	Cette déclaration peut être complétée par des appréciations spécifiques pour chaque domaine majeur de l' activité de l' Union .

Display this page in English