Traduction de "for mass production" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

For mass production - translation :

Pour la production de masse

Mass - translation :

Masse

Production - translation :

Production

Mots clés : Masse Messe Massive Critique Destruction Production Tournage Spectacle Pièce Film

Exemples (Sources externes, non examinées)

Mass housing production	Mass housing production
Mass production reduced the price of many goods.	La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.
Mass production reduced the price of many goods.	La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.
Mass production lowers the cost of certain goods.	La production en masse baisse le prix de certains produits.
2.7 The issue of non mass production must be addressed.	2.7 Il y a lieu d'affronter le problème de la production de biens qui ne sont pas fabriqués en série.
Mass production that's one of the lessons of the war.	La fabrication en série... c'est une des leçons de la guerre.
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.	Et la production de masse, n est pas une manipulation génétique.
(ii) in case of replaceable light sources using a mass production filament light source, which has been aged for at least one hour, or a mass production gas discharge light source, which has been aged for at least 15 hours.	ii) Dans le cas de sources lumineuses remplaçables, en utilisant une lampe à incandescence de série, allumée depuis au moins une heure, ou encore une lampe à décharge de série allumée depuis au moins 15 heures.
There is not yet a broadly accepted font in use for either mass media of citizen media production.	Il n'y a pas encore de police de caractères acceptée comme standard dans les média traditionnels ou les blogs d'informations en ligne.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Et, comme on l'a produit en série, les coûts ont été réduits, on l'a amélioré pendant un siècle, les émissions ont été réduites, le rendement accru.
Production is overwhelmingly geared towards mass production goods competition from the developing countries has a significant influence on export markets.	La production est très largement orientée vers les articles fabriqués en grande série, dont les marchés d'exportation sont largement soumis à la concurrence des pays en développement.
1.12 Customised products at mass production prices will greatly benefit users and consumers.	1.12 Les produits personnalisés disponibles au même prix que la production de masse seront extrêmement avantageux pour les utilisateurs et les consommateurs.
1.14 Customised products at mass production prices will greatly benefit users and consumers.	1.14 Les produits personnalisés disponibles au même prix que la production de masse seront extrêmement avantageux pour les utilisateurs et les consommateurs.
6.3 Customised products at mass production prices will greatly benefit users and consumers.	6.3 Les produits personnalisés disponibles au même prix que la production de masse seront extrêmement avantageux pour les utilisateurs et les consommateurs.
This gearing of exports to a large markt enables mass production of goods.	Cette orientation des exportations vers un grand marché autorise une production massive.
If a more massive neutron star was ever observed, it would show that our universe's natural laws were not tuned for maximal black hole production, because the mass of the strange quark could be retuned to lower the mass threshold for production of a black hole.	Smolin avance qu'un univers pourrait en engendrer un autre lors de la formation d'un trou noir.
The first mass production mountain bike was the Specialized Stumpjumper, first produced in 1981.	La première course de VTT en France est le Roc d'Azur en 1984.
Design of the Panzer I began in 1932 and mass production began in 1934.	La conception du Panzer I commença en 1932 et la production de masse en 1934.
Nevertheless, for a credible European film industry to survive when up against the powerful Hollywood production companies, we need to support large industrial companies that can rival mass production.	Néanmoins, la préservation d'une production cinématographique européenne crédible face aux superproductions hollywoodiennes passe nécessairement par l'émergence de grands groupes industriels capables d'y opposer une production de masse.
OSA architects were employed by the state to develop a standard for apartment buildings (the Stroikom apartments) for the purposes of mass production.	Les architectes de l'OSA étaient employés par l'État pour développer des immeubles standards (les appartements Stroikom ) en vue d'une production de masse.
The factory at Suresnes was retooled for mass production, making it one of the first in the industry to do so.	Ces voitures sont les plus légères de la compétition, grâce à l'absence de différentiel.
Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production.	Le prix de l énergie renouvelable va bien finir par baisser, au gré de l'innovation technologique et de la production de masse.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.	Mais bien sûr, le prix de la production de masse a été que nous sommes passés à la production à grande échelle.
This modified version, called the SU 76M, was placed in mass production in early 1943.	Cette version modifiée, appelée SU 76M, fut relancée en production début 1943.
6.3 Due to customisation at mass production prices, the user and the consumer are key.	6.3 Du fait d'une personnalisation obtenue aux mêmes prix que la production de masse, l'utilisateur et le consommateur occupent une place centrale.
Yet Saddam Hussein's obsession with the production of weapons of mass destruction was well known.	On savait pourtant que Saddam Hussein était obsédé par la production d'armes de destruction massive.
A plastic mould was made of the Straker car, in preparation for mass production, but the company never got off the ground.	Les épisodes de cette nouvelle saison devaient se concentrer sur la base lunaire.
Louise Fresco shows us why we should celebrate mass produced, supermarket style white bread. She says environmentally sound mass production will feed the world, yet leave a role for small bakeries and traditional methods.	Louise Fresco nous montre pourquoi nous devrions célébrer le pain produit en masse comme celui qu'on trouve dans les supermarchés. Elle dit que la production de masse saine du point de vue environnemental nourrira le monde, mais laisse cependant un rôle à jouer pour les petites boulangeries et les méthodes traditionnelles.
South Korean blogger Age of Mass Production Type Romance reflected Korean public sentiment toward the theory.	Le blogueur sud coréen Age of Mass Production Type Romance reflète le sentiment général des Coréens concernant cette théorie.
In conclusion, Vanuatu remains firmly opposed to the development and production of weapons of mass destruction.	Pour terminer, Vanuatu demeure fermement opposé à la mise au point et à la fabrication d'armes de destruction massive.
Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.	L'impression 3D peut permettre de franchir des obstacles dans le domaine du design, ce qui remet en cause les contraintes de la production de masse.
Mass Low mass planets are poor candidates for life for two reasons.	Masse Les planètes de faible masse seraient de mauvaises candidates pour accueillir la vie pour deux raisons.
Time for mass.	La messe !
Organizers of the project are reluctant to expand overseas for fear of losing control of the designs to mass production enterprises (Healy 1992).	Les organisateurs de ce projet hésitent à chercher des débouchés à l apos étranger car ils craignent que leurs motifs ne soient reproduits par des entreprises produisant en grande série (Healy 1992).
A zero production run based on the latest , modified euro banknote designs will be conducted in autumn 1998 before mass production starts in early 1999 .	Un exercice de production zéro , portant sur les derniers dessins du billet de banque en euro et intégrant les modifications , aura lieu à l' automne 1998 avant le démarrage de la production en série au début de 1999 .
But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product.	Mais ce n'est pas vraiment de la fabrication sur mesure pour tous on appelle cela de la production à variantes, des variations du même produit.
Small peripheral economies like Ireland can never compete in low cost mass production with economies of scale.	Des économies périphériques de taille réduite comme celle de l'Irlande ne pourront jamais concurrencer avec succès, sur le plan de la production de masse à bas prix de revient, des économies d'écheUe.
The result was naturally mass poverty, a decline in production, lower average life expectancy and Mafia domination.	Cela a bien évidemment débouché sur une pauvreté générale, des pertes d'exploitation, une diminution de l'espérance de vie et l'emprise de la mafia.
Four tanks of this type were built and tested in 1969, which showed the same mobility as the production version, but mass production was not started.	Quatre exemplaires de ce char furent construits et testés en 1969, il montrèrent la même mobilité que la version de série, mais la production de série ne fut pas lancée.
This is because, on the one hand, production costs have yet to be optimised, but the costs will fall as soon as mass production is reached.	D'un côté parce que les coûts engendrés par la production ne sont pas encore optimisés, mais, dès qu'on atteindra la production de masse, les coûts diminueront.
On 17 December 2012, Iran announced it was starting mass production for a copy of the ScanEagle and has put that UAV into service.	En décembre 2012, l'Iran a annoncé la mise en service du drone et sa mise en production à grande échelle.
(for wet exhaust mass)	(masse d échappement humide)
Rationalism, functionalism and mass production were set to replace wasteful ornament and monumental plannings of the Stalin era.	Rationalisme, fonctionnalisme et production de masse ont remplacé les ornements dépensiers et les planifications monumentales de l ère stalinienne.
In this way, Inuit artists have avoided problems of low prices and poor quality associated with mass production.	De cette façon les artistes inuit ont évité les problèmes que posent les bas prix et la piètre qualité associés à la production en grande série.
It is essential to prevent the production, stockpiling and deployment of weapons of mass destruction, primarily nuclear weapons.	Il faut interdire la production, le stockage et le déploiement d apos armes de destruction massive, au premier rang desquelles figurent les armes nucléaires

Display this page in English