Traduction de "forced air ventilation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Forced - translation :

Forcé

Forced air ventilation - translation :

Ventilation forcée

Ventilation - translation :

Ventilation

Mots clés : Forcé Forcée Forcés Obligés Effraction Ventilation Aération Conduits Puits Grille

Exemples (Sources externes, non examinées)

Ventilation Air Methane	Gaz associé au charbon
Air conditioning ventilation	Conditionnement d'air ventilation
Air permeable covering favouring good ventilation	Vos cuisses doivent se trouver à peu près à l'horizontale.
A warm air electric dryer in which the air is passed over the sample to be dried by forced convection by means of a special ventilation fan.	Sécheur électrique à air chaud dans lequel l'air traverse l'échantillon à sécher par convection forcée à l'aide d'un ventilateur ad hoc.
(a) Heating, ventilation and air conditioning 600,000.	a) Installations de chauffage, de ventilation et de climatisation (600 000 dollars).
An open air gap may include possibility for ventilation behind the product, while a closed air gap will exclude such ventilation.	Un intervalle d air libre peut éventuellement permettre une ventilation derrière le produit, tandis qu un intervalle d air confiné exclut toute ventilation.
Forced air convection	Convection forcée
installation and connection of the ventilation, heating and air conditioning system	Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Institut de police scientifique estonien)
Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without the use of a fan or other mechanical system.	En 1745, Samuel Sutton s'occupe spécialement de la ventilation des navires.
The heating power is provided by 10w m2 of fresh air (ventilation).	La puissance de chauffage de 10w m2 est apportée par l'air neuf, (ventilation).
Compartments where animals are to be transported shall be equipped with a forced ventilation system which gives sufficient capacity to change the air in its entire volume as follows	Il convient d'équiper les compartiments dans lesquels des animaux doivent être transportés d'un système de ventilation forcée pour renouveler le volume total d'air contenu dans cet espace selon les modalités qui suivent
Forced Flow Air Cooler	Système de refroidissement à évacuation forcée
(a) effective exhaust ventilation or respiratory protective equipment with an independent air supply15,	(a) installation d'une ventilation efficace par aspiration ou port d'équipements de protection respiratoire munis d'une alimentation en air indépendante15
Curing must take place in premises with little ventilation and no artificial air conditioning.	La maturation doit avoir lieu dans des locaux peu aérés et dépourvus de tout conditionnement forcé.
Ventilation includes both the exchange of a air to the outside as well as circulation of air within the building.	On voit dès lors, la ventilation associée au chauffage, l'un étant antinomique de l'autre.
Cold air is forced through those pipes.	De l'air froid passe dans ces conduits.
(a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex	a) Air contrôle des rejets après filtration à l'aide de sondes insérées dans les systèmes de ventilation du complexe
One reason for the poor air is the inadequacy of the ventilation. Another reason is the high levels of pollutants in the air.	Dans ce contexte, je ne puis m'empêcher de déplorer la situation dramatique dans laquelle est toujours plongé le Timor oriental, où sont violées les règles les plus élémentaires de la cohabitation entre les nations et les droits fondamentaux de l'homme.
It愀 ventilation... to draw air through... under the floor and it will run over the water.	L'air va passer entre le sol et l'eau du puits qui sera sous la maison.
Ventilation.	À aérer.
ventilation	la ventilation
And on the second floor of the building we manipulated the way that it was operated, and we forced air to go through mechanical ventilation systems before they reached the classroom or, all the classrooms that we've studied.	Mais au deuxième étage, nous avons modifié son fonctionnement et nous avons fait passer l'air par un système de ventilation mécanique avant qu'il arrive dans la classe, ou les classes que nous avons étudiées.
Room ventilation	33 Ventilation de la pièce
(i) ventilation requirements	Si des caractéristiques spécifiques ne sont pas pertinentes ou ne sont pas disponibles, elles devraient néanmoins figurer sur la FDS accompagnées d'une mention indiquant qu'elles ne sont pas pertinentes ou ne sont pas disponibles.
(i) ventilation requirements	i) les prescriptions en matière de ventilation
(h) natural ventilation	h) ventilation naturelle,
Positive crankcase ventilation valve	valve de ventilation forcée du carter,
Positive crankcase ventilation valve.	valve de ventilation forcée du carter.
2.2.1 (c) 1 Ventilation apertures	2.2.1 c) 1 Ouvertures de ventilation
Mine Safety (drainage and ventilation)	a) Sécurité des mines (drainage et aérage)
Ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas.	v) Les systèmes d'aération des cuisines et des salles des machines doivent être séparés des systèmes d'aération des autres zones
(b) use local exhaust ventilation when	b) Corrosion irritation de la peau
For the design of ventilation ducts	À prendre en compte lors de la conception des conduits de ventilation
For the design of ventilation ducts	Pour la conception des conduites de ventilations
Nitric oxide is delivered to the patient via mechanical ventilation after dilution with an oxygen air mixture using an approved (CE marked) nitric oxide delivery system.	Le monoxyde d'azote est administré par ventilation mécanique après dilution dans un mélange air oxygène, à l aide d un système d administration de monoxyde d'azote (marqué CE).
ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
For example, we can design our buildings to use sunlight and natural air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation.	Il peut s'agir par exemple de la conception de bâtiments qui utilisent la lumière naturelle et la circulation d'air pour le chauffage, le refroidissement et la ventilation.
A repeat inspection of heating, ventilation and air conditioning systems should be conducted in line with Member State rules and taking the costs of inspection into account.	Il faudrait procéder à intervalles réguliers à une inspection des installations de chauffage, d'aération et de climatisation, conformément à la réglementation respective des différents États membres et en tenant compte des coûts engendrés par cette inspection.
to ensure that ventilation is not impeded.	pour ne pas gêner l'aération.
The Nautilus's powerful pumps forced air down into the tanks and stored it under high pressure.	Les puissantes pompes du _Nautilus_ refoulaient l'air dans les réservoirs et l'emmagasinaient à une haute pression.
1.8 A repeat inspection of heating, ventilation and air conditioning systems should be conducted in line with Member State rules and taking the costs of inspection into account.	1.8 Il faudrait procéder à intervalles réguliers à une inspection des installations de chauffage, d'aération et de climatisation, conformément à la réglementation respective des différents États membres et en tenant compte des coûts engendrés par cette inspection.
The respiratory rate (RR), also known as the respiration rate, ventilation rate, ventilatory rate, ventilation frequency (Vf), respiration frequency (Rf), pulmonary ventilation rate, or breathing frequency, is the rate (frequency) of ventilation, that is, the number of breaths (inhalation exhalation cycles) taken within a set amount of time (typically 60 seconds).	La fréquence respiratoire est le nombre de cycles respiratoires (inspiration et expiration) par minute, mesurés chez un individu.
on enclosed decks, the vessel is equipped with an appropriate forced ventilation system and it is fitted with an alarm system and an adequate secondary source of power in case of failure	sur les ponts fermés, le navire est équipé d'un système de ventilation forcée adéquat et qu'il dispose d'un système d'alarme et d'une source de courant supplémentaire adéquate en cas de défaillance
If airport charges are increased, the air carriers will almost certainly be forced to pass this increased cost on to their passengers by increasing air fares.	Si les taxes aéroportuaires sont augmentées, les compagnies aériennes seront quasi certainement contraintes de répercuter cette hausse aux passagers en augmentant les tarifs.
Doors for ventilation were slowly opening and shutting.	Des portes d'aérage battaient, se refermaient lentement.

Display this page in English