Traduction de "forest cover" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cover - translation :

Couverture

Forest - translation :

Forêt

Forest cover - translation :

Couvert forestier

Mots clés : Couvre Couvrir Couvert Couverture Cacher Forêt Foret Forêts Bois Arbres

Exemples (Sources externes, non examinées)

Forest cover 1990	Couverture forestière en
Sumatra forest cover in 1985	La couverture forestière de Sumatra en 1985
Sumatra forest cover in 2009	La couverture forestière de Sumatra en 2009
(index of forest cover 1950 100)	(indice de la couverture forestière 1950 100)
Below is the forest cover of Sumatra in 1985	Voici ci dessous une carte de la couverture forestière de Sumatra en 1985
Maintaining forest cover to meet present and future needs	Entretient du couvert forestier pour répondre aux besoins présents et futurs
Rehabilitation and conservation strategies for countries with low forest cover	Stratégies de remise en état et de conservation dans les pays à faible couvert forestier
2.4 Farm and forest land cover 80 of EU territory.	2.4 Les surfaces agricoles et forestières occupent 80 du territoire de l'UE.
Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation	Mettre fin à la réduction du couvert forestier dans le monde en pratiquant une gestion forestière durable, notamment grâce à la protection des forêts, à leur régénération, au boisement et au reboisement, et à des efforts accrus en vue de prévenir la dégradation des forêts
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries,	Réaffirmant les besoins spécifiques des pays dotés d'écosystèmes fragiles, y compris ceux des pays n'ayant qu'un faible couvert forestier,
Iran is a low forest cover and we should protect of our trees.	L'Iran a une couverture forestière très limitée et nous devrions protéger nos arbres.
In 2009, there was a noticeable decrease of forest cover in the island	En 2009, on remarquait une diminution nette de cette couverture forestière sur l île
So today we sit on a planet with only 50 of its forest cover remaining. And here s the part that should bring tears to your eyes we continue to lose more forest cover every year.	Nous vivons aujourd hui sur une planète qui n a plus que la moitié de ses forêts, et c est ce qui est tragique la couverture continue de diminuer chaque année.
The loss of forest cover in Sumatra has threatened the existence of animals like the Rhino.	Le recul de la forêt naturelle à Sumatra menace particulièrement les rhinocéros.
Africa s forest cover is estimated at 650 million ha, representing 17 percent of the world s forests.	La couverture forestière de l Afrique est estimée à 650 millions d hectares, ce qui représente 17 des forêts mondiales.
The Global Forest Resources Assessment found a significant slowdown in deforestation in the tropics, while net forest cover in temperate regions was either stable or rising.	Cette évaluation a montré un ralentissement sensible de la déforestation dans les zones tropicales alors que la couverture forestière des régions tempérées restait stables ou en augmentation.
According to the Global Forest Resources Assessment, net forest cover has actually risen in countries such as the U.S., Russia and China over the past 15 years.	Selon ces évaluations, la couverture forestière nette est au contraire en augmentation dans les pays comme les États Unis et la Russie et la Chine depuis les 15 dernières années.
Annex II Minimum values for area size, tree crown cover and tree height and forest reference levels	Annexe II Valeurs minimales de superficie, de couvert arboré et de hauteur d'arbre et niveaux de référence pour les forêts
Rwanda was awarded the prize for their continued effort in reversal in the trend of declining forest cover.	Le Rwanda a reçu un prix pour ses efforts continus pour renverser la tendance en terme de couverture forestière.
As with most European countries at the time, the Commonwealth had extensive forest cover, especially in the east.	Comme la plupart des pays européens de ce temps, la République avait une vaste couverture forestière, surtout à l'Est.
Furthermore, the recommendations on sustainable forest management support the preliminary work on the Joint Approach to Low Forest Cover Countries (LFCCs) that is linked to decision 12 COP.6.	Par ailleurs, les recommandations relatives à la gestion durable des forêts servent de base aux travaux préliminaires sur l'approche commune intéressant les pays à faible couvert forestier, qui est liée à la décision 12 COP.6.
Its forest cover is a very high 72 , and it has pledged to keep this above 60 for eternity.	La forêt y couvre 72 de la superficie, ce qui est considérable, et il s'est engagé à ce que ce chiffre reste éternellement supérieur à 60 .
There is a new mapping tool that documents the disturbing loss of forest cover in Sumatra Island in Indonesia.	Un nouvel outil de cartographie est disponible, qui illustre l'inquiétant recul de la couverture forestière de l'ile de Sumatra en Indonésie.
Similar to the global figures, today the US has only half the forest cover that it had in 1600.	Aujourd hui, les Etats Unis, comme la Terre, n ont plus que la moitié de la superficie forestière de 1600.
There has been an increase in forest cover and in the size of areas dedicated to the protection of biodiversity.	La surface forestière et les zones destinées à protéger la diversité biologique ont augmenté.
If we say yes to it, Forest Focus will have to cover the social, economic and ecological fields in Europe.	Forest Focus, si nous l'adoptons, doit couvrir en Europe les aspects sociaux, économiques et écologiques.
As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover.	Grâce à ses efforts de protection de l'environnement, le Bhoutan a réussi à conserver la forêt sur 72,5 de son territoire.
TV stations and newspapers broadcast news about other countries but they only cover important news earthquakes, floods, forest fires, or political news.	Les chaînes de télévision et les journaux diffusent des informations sur les autres pays, mais elles ne couvrent que les événements les tremblement de terre, les inondations, les incendies de forêts ou les informations politiques.
To do the analysis, Kim and colleagues analyzed 5,444 Landsat satellite images, comparing past and present forest cover using the same definitions.	Pour cette analyse, Kim et ses collègues ont étudiés 5444 photos du satellite Landsat, comparant les couvertures forestières actuelles et passées.
At two o'clock the guide entered a thick forest which extended several miles he preferred to travel under cover of the woods.	A deux heures, le guide entra sous le couvert d'une épaisse forêt, qu'il devait traverser sur un espace de plusieurs milles. Il préférait voyager ainsi à l'abri des bois.
Departments with the largest proportion of forest cover (70 per cent) are Petén (52 ), Alta Verapaz (10 ) and Izabal (7 ) (see map).	Les départements où sont concentrés 70 des surfaces forestières sont Petén (52 ), Alta Verapaz (10 ) et Izabal (7 ) (voir carte ci après).
3.1.2 The Action Plan for Sustainable Forest Management should cover all the dimensions of sustainable forestry and the entire forestry production chain.	3.1.2 Le plan d'action pour la gestion durable des forêts doit couvrir toutes les dimensions de la sylviculture durable et l'ensemble de la chaîne de production de la sylviculture.
3.1.5 The Action Plan for Sustainable Forest Management should cover all the dimensions of sustainable forestry and the entire forestry production chain.	3.1.5 Le plan d'action pour la gestion durable des forêts doit couvrir toutes les dimensions de la sylviculture durable et l'ensemble de la chaîne de production de la sylviculture.
3.1.5 The Action Plan for Sustainable Forest Management should cover all the dimensions of sustainable forestry and the entire forestry production chain.	3.5 Le plan d'action pour la gestion durable des forêts doit couvrir toutes les dimensions de la sylviculture durable et l'ensemble de la chaîne de production de la sylviculture.
A number of participants noted that regional processes have a crucial role in establishing mechanisms for forest related issues, institutional frameworks and international arrangements on forests, such as the Tehran Process for Low Forest Cover Countries.	Un certain nombre de participants ont fait observer que les processus régionaux jouaient un rôle décisif dans la création des mécanismes de règlement des questions relatives aux forêts et des cadres institutionnels et Arrangements internationaux sur les forêts tels que le Processus de Téhéran pour les pays à faible couvert forestier.
96 of deforestation occurs in tropical regions and the largest net forest cover loss between 2000 and 2005 was recorded in ten countries1.	96 des cas de déforestation affectent les régions tropicales la plus forte perte nette de couvert forestier entre 2000 et 2005 a été enregistrée dans dix pays1.
96 of deforestation occurs in tropical regions and the largest net forest cover loss between 2000 and 2005 was recorded in ten countries2.	Pour 96 , les cas de déforestation affectent les régions tropicales la plus forte perte nette de couvert forestier entre 2000 et 2005 a été enregistrée dans dix pays2.
Land Cultivation Rights holder or private forest owners has applicable EIA documents approved by the competent authorities which cover the entire work area.	Accord ou contrat d'approvisionnement avec la petite industrie non ETPIK qui dispose d'un certificat de légalité du bois (S LK) ou d'une déclaration de conformité du fournisseur SDoC (DKP)
Preventive actions against fires should cover areas classified by Member States as high or medium fire risk according to their forest protection plans.	Les mesures de prévention contre les incendies devraient s'appliquer aux zones classées par les États membres dans leurs plans de protection des forêts parmi les zones présentant un risque d'incendie élevé ou moyen.
Activities will cover forest biodiversity indicators, tools for the analysis of post fire impacts, analysis of interactions of forest fires, soils and climate change, and the integration of information related to forests resources available from Member States.	Les activités concerneront des indicateurs de la biodiversité forestière, des outils d'analyse des incidences post incendie, d'analyse des interactions entre incendies de forêt, sols et changement climatique, enfin l'intégration des informations relatives aux ressources forestières disponibles auprès des États membres.
Forest land remaining forest lands	Terres forestières demeurant des terres forestières
This amount has been reallocated between Forest Focus EUR 13 million and EFICS EUR 3 million to cover the monitoring needs related to forests.	Ce montant a été réalloué entre Forest Focus (13 millions d'euros) et le système européen d'information et de communication forestières (3 millions d'euros) pour couvrir les besoins de surveillance des forêts.
adopt measures to promote the conservation of forest cover and combat illegal logging and related trade, including with respect to third countries, as appropriate	Le groupe spécial d arbitrage initial remet son rapport sur le niveau de suspension des obligations aux parties et au comité de partenariat dans les 30 jours suivant la date de présentation de la demande.
The forest ecosystem and forest resources	L'écosystème forestier et les ressources forestières
(e) managed forest land land use reported as forest land remaining forest land.	(e) terres forestières gérées terres déclarées en tant que terres forestières demeurant des terres forestières.

Display this page in English