Traduction de "froth flotation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Flotation - translation :

Flottation

Froth - translation :

Mousse

Froth flotation - translation :

Flottation en mousse

Mots clés : Mousse écume Moka Compote

Exemples (Sources externes, non examinées)

are rigged with floats or equivalent flotation.	qu'ils soient équipés de flotteurs ou d'un équipement de flottaison similaire,
The current carries swelling froth. And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.	Le flot débordé a charrié une écume flottante et semblable à celle ci est l' écume provenant de ce qu'on porte à fusion, dans le feu pour fabriquer des bijoux et des ustensiles.
Flotation reagents containing dicresyldithiophosphoric acid or alkyl dithiophosphates	Fûts de selle
Flotation reagents containing dicresyldithiophosphoric acid or alkyl dithiophosphates	Articles de transport ou d'emballage, en matières plastiques bouchons, couvercles, capsules et autres dispositifs de fermeture, en matières plastiques
Do not shake this will make froth.	Ne pas agiter ceci formerait de la mousse.
That's a fetchy little froth that you're wearing.	Voilà une bien jolie blouse.
Why cant you froth in the mouth for them?	Pourquoi ne pouvons nous pas nous mettre en colère pour elles ?
Froth may interfere with the correct measurement of the dose.	La mousse pourrait gêner la mesure correcte de la dose.
It makes spit froth in the little corners of your mouth	Il vous fait écumer la salive des coins de la bouche.
Analysis of the stockmarket flotation of Avenir France carried out by CIC Securities.	Analyse de l introduction en bourse d Avenir France par la société CIC Securities.
Froth can make it difficult for you to measure the correct dose.	La mousse peut alors gêner la mesure correcte de la dose.
Do not shake the vial vigorously as this could cause froth to form.	Ne pas agiter vigoureusement le flacon car cela pourrait entraîner la formation de mousse.
It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough?	Il vous fait écumer la salive des coins de la bouche.
The main ballast tanks were filled with the water that hadn't yet congealed at our line of flotation.	Les réservoirs habituels se remplirent de cette eau tenue libre à la flottaison.
This capital is typically provided through equity flotation on securities markets and through venture capital firms and DFIs.	Elles ont pour cela généralement la possibilité d apos émettre des actions en bourse ou de faire appel à des sociétés de capital risque et aux institutions de financement du développement.
Do not shake the vial vigorously as this could damage the insulin and cause froth to form.	Ne pas agiter vigoureusement car ceci pourrait dénaturer l'insuline et former de la mousse.
What we found was The Thais had organized a truck ferry back and froth trough the flooded area.	Ce que nous avons trouvé, c'est que les Thaïs avaient organisé des navettes de ferry à camions à travers la zone inondée.
Bellandur Lake, in India s technology capital, now carries huge volumes of snowy froth which blocks the adjacent canals.	Le lac Bellandur, dans la capitale technologique de l'Inde, véhicule désormais une importante quantité de mousse qui bloque les canaux voisins.
What's floating on top of some of the polluted lakes of India's third largest city is actually toxic froth.	Ce qui flotte à la surface des lacs pollués de la troisième ville d'Inde est en fait une mousse toxique.
Then, when he had expectorated and wiped the black froth from his lips, he replied in the rising wind	Enfin, quand il eut craché et essuyé l'écume noire de ses levres, il dit, dans le vent qui redoublait
Similarly, a public flotation of 30 per cent of the shares was part of the Air New Zealand deal in 1988.	De même, pour la privatisation d apos Air New Zealand en 1988, 30 des actions ont dû être mises sur le marché.
Almost every Member State already had specific inspection systems to verify conditions of flotation, seaworthiness and capacity to cope with emergencies.	Presque tous les États membres disposaient déjà de systèmes d inspection particuliers pour vérifier les conditions de flottabilité, la navigabilité et la capacité à faire face aux urgences.
Life In Bangalore uploaded a video to YouTube in May 2015 showing how the polluted froth is floating in Bellandur lake	Le lac Byramangala à Bidadi qui mousse, grâce à tous les affluents de Bangalore.
This froth, which would otherwise have been a sight to behold, has a pungent smell and causes irritation on contact with skin.	Cette mousse mériterait d'être observée si elle ne dégageait pas une odeur âcre, irritant la peau de ceux qui la touchent.
In these days of froth, the persistence of extraordinary policy accommodation in a financial system flooded with liquidity poses a great danger.	En cette époque de futilités, la persistance d'une politique extrêmement accommodante dans un système financier inondé de liquidités pose un grand danger.
Timber transportation on river In 1996, the Saint Maurice River was the last river in Quebec to stop the transportation of timber by flotation.	Principales îles Drave sur la rivière En 1996, la rivière Saint Maurice a été la dernière rivière du Québec à cesser le transport du bois par flottaison.
He sent down water from the sky, so valleys flowed according to their measure, therefore the water flow brought forth the froth swollen upon it and upon which they ignite the fire, to make ornaments and tools, from that too rises a similar froth Allah illustrates that this is the example of the truth and the falsehood the froth then bursts and disappears and that which is of use to people, remains in the earth this is how Allah illustrates the examples.	Le flot débordé a charrié une écume flottante et semblable à celle ci est l' écume provenant de ce qu'on porte à fusion, dans le feu pour fabriquer des bijoux et des ustensiles. Ainsi Allah représente en parabole la Vérité et le Faux l'écume du torrent et du métal fondu s'en va, au rebut, tandis que l'eau et les objets utiles aux Hommes demeurent sur la terre.
They are a deep, strong, silent stream, and you are the scum, the bubbles, the poor, silly froth that floats upon the surface.	C'est un fleuve profond, puissant, silencieux, vous n'en êtes que l'écume, la pauvre et sotte mousse qui flotte à sa surface.
Thus God exemplifies truth and falsehood. As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.	Ainsi Allah représente en parabole la Vérité et le Faux l'écume du torrent et du métal fondu s'en va, au rebut, tandis que l'eau et les objets utiles aux Hommes demeurent sur la terre.
What you re seeing is water rich in ammonia, phosphate, low in oxygen, forming extremely toxic froth bangalore pic.twitter.com KBKU4FENZ6 swati sambyal ( swatissambyal) October 10, 2015	Vous avez sous les yeux de l'eau riche en ammoniac, en phosphate et pauvre en oxygène, formant une mousse extrêmement toxique.
TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow.. Srikanth ( srikanthban) October 8, 2015	Il ne neige pas à Bangalore, alors on a donné des effets spéciaux à nos lacs pour qu'ils moussent comme s'il avait neigé...
With the credibility of Chinese economic policy continuing to be based on the fixed exchange rate, any flotation must be part of a larger program of reform.	La crédibilité de la politique économique de la Chine continuant à être fondée sur le taux de change fixe, tout flottement doit faire partie d'un programme de réforme plus vaste.
Are owners of SMEs which are ready for flotation willing to accept the possible diminution of control which a public share issue is often taken to imply?	Les propriétaires de PME envisageant une introduction en bourse sont ils disposés à accepter la possible érosion de contrôle qu'entraîne souvent une émission en souscription publique ?
Hanging his head over the glass, he watchedthe white froth as the bubbles rose and burst, asking himself Is itpossible that such a thing should be believed?	La tête penchée sur son bock il regardait la mousse blanche pétilleret fondre, et il se demandait Est ce possible qu'on croie une chosepareille?
1.6 While Venture Capital is necessarily focussed on stock market exits, it should not be assumed that a stock market flotation is the best exit for every small company.	1.6 Si le capital risque est nécessairement axé sur les retraits des marchés boursiers, il ne faut pas partir du principe qu'une introduction en bourse constitue la meilleure possibilité de retrait pour toute petite entreprise.
Technological development relating to 16 wheel high flotation main landing, independent hydraulic systems, airframe structures, control systems etc., have been derived from military contracts and applied to civil aircraft.	Par ailleurs, l'industrie aéronautique civile européenne, et en particulier Airbus industrie ne produit pas de dérivés civils d'appareils militaires.
For one moment, in the garden, Meaulnes leaned over the shaky fence enclosing the fish pond near the edges there remained a little thin ice in folds like froth . . .	Un instant, dans le jardin, Meaulnes se pencha sur la branlante barrière de bois qui entourait le vivier vers les bords il restait un peu de glace mince et plissée comme une écume.
But soon their skins turned cold, for there came a galloping across the moor, and the black mare, dabbled with white froth, went past with trailing bridle and empty saddle.	Bientôt cependant un froid mortel les saisit ils entendirent un galop, et la jument noire, couverte d écume blanche, passa près d eux sa bride traînait sur le sol et la selle était inoccupée.
Mr President, the draft Constitution for Europe reminds me of a cappuccino lots of good coffee, a political froth which is a little too thin and very bitter institutional chocolate.	Monsieur le Président, le projet de Constitution pour l'Europe me rappelle un cappuccino beaucoup de bon café, une mousse politique un peu légère, du chocolat institutionnel très amer.
In terms of the enrichment of AI203 (aluminium), China has the best flotation technologies therefore in order to better develop our mines, we need on site processing, which will also require sufficient energy production.	En matière d'enrichissement de l'Al2O3 , la Chine a la meilleure technologies d'enrichissement par flottation donc pour un développement en matière de mines il faut transformation sur place et pour ce il faut aussi une production énergétique suffisante.
Settling by flotation is a technique where the introduction of a gas at the bottom of the tank creates bubbles which cause the particles to rise to the surface where they are removed by a scraper.	Le débourbage par flottation est une technique où l'introduction d'un gaz au fond de la cuve crée des bulles qui entraînent les particules jusqu'en surface où un racleur les retire.
It hides the nymph from the view of predators and parasites, it insulates against heat and cold, thus providing thermal control and also moisture control without the froth the insect would quickly dry up.	Elle dissimule la larve des prédateurs et des parasites, elle l'isole du chaud et du froid, lui procurant ainsi un contrôle thermique, ainsi qu'une défense contre les moisissures.
The company's success led to the speculative flotation of other companies, some of a bogus nature, and the Government, in an attempt to suppress these schemes and with the support of the Company, passed the Bubble Act.	Le succès de la Compagnie mena à l'introduction en bourse spéculative d'autres compagnies, dont certaines étaient fictives le gouvernement avec le soutien de la Compagnie, vota le Bubble Act dans une tentative pour stopper ces introductions.
(7) tailings means the waste solids that remain after the treatment of minerals by separation processes (e.g. crushing, grinding, size sorting, flotation and other physico chemical techniques) to remove the valuable minerals from the less valuable rock	(7) résidus les déchets solides subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche
The customers, tradesmen, and labourers, for it was a holiday,were shouting, calling, laughing, and the master himself was waitingon them, running from table to table, carrying away empty glasses andreturning them crowned with froth.	Les consommateurs, bourgeois et ouvriers, car c'était un jourde fête, appelaient, riaient, criaient, et le patron lui même servait,courant de table en table, emportant des bocks vides et les rapportantpleins de mousse.

Display this page in English